[新聞] 「二頭肌」台語怎麼唸？ 台南健身工作室祭出台語教學拚傳承

作者CCY0927 (茹絮夢)

看板Gossiping

標題[新聞] 「二頭肌」台語怎麼唸？台南健身工作室祭出台語教學拚傳承

時間Sun Apr 13 14:59:04 2025

自由 https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/breakingnews/5010360 「二頭肌」台語怎麼唸？台南健身工作室祭出台語教學拚傳承 https://i.imgur.com/Swn8W9b.png 舉重的台語就唸做「夯石碾」（giâ-tsioh-lián）。（記者王姝琇攝） 2025/04/13 11:05 〔記者王姝琇／台南報導〕仰臥起坐、拉單槓的台語怎麼唸？夯石碾、手肚雙拗、箠仔弓又是什麼意思？台南市健身工作室「熊熊舉起」響應文化部「培育台語家庭計畫」舉辦親子體能遊戲，讓親子藉由趣味遊戲配合專業體能訓練，達到社群中日常生活中使用台語兼具培養運動好習慣！熊熊舉起負責人梁育誠表示，自己很喜歡台語，這是父母、祖父母傳承下來的，但現在很多年輕人都不太會講，也許部分生活用語可能還可以說幾句，但像是在舉重這樣的專業運動場就很少。梁育誠說，以前的前輩都是用台語教學，但慢慢地大家不說台語也就被忘記了，我們更要將這部分的台語文留下來，像是舉重、動作器材要怎麼說、寫都要傳下去，現在大約有20 種器材知道台語的寫法與唸法，也搭配拼音和圖片製成圖卡和學生互動，成功激起大家的興趣，效果不錯。梁育誠舉例，在家中常做的運動仰臥起坐就唸「倒練腰」、拉單槓則唸「橫科」，還有在家就能做的練核心動作「箠仔弓」就是棒式，舉重則唸「夯石碾」，還有很多人不知道的「手肚雙拗」就是二頭肌彎舉，「手肚」就是指二頭肌部位。 https://i.imgur.com/oYmn8xa.png 熊熊舉起建身工作室將台語文搭配拼音和圖片製成圖卡，激起大家的學習興趣。（記者王姝琇攝） https://i.imgur.com/q0luo3C.png 台語「箠仔弓」（tshuê-á-king）就是棒式。（記者王姝琇攝） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.118.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1744527546.A.A00.html

→ bluebluelan: 懶覺的台語怎麼念 73.202.165.104 04/13 15:00

噓 aggressorX: 卵甲懶 223.137.75.207 04/13 15:00

噓 botnet: 新聞價值在哪？ 42.72.146.30 04/13 15:01

噓 kingchen5: 超沒意義想想其他的事做吧 101.12.163.11 04/13 15:01

→ beeboombee: 沒出來喊大罷免嗎 42.72.196.253 04/13 15:01

→ Forcast: 印貼紙預算https://tinyurl.com/2s3js5c2 118.168.72.131 04/13 15:02

→ ziso: 這個老一輩的都不一定說的出來吧111.240.138.115 04/13 15:03

→ ziso: 那年代哪有在搞這個的111.240.138.115 04/13 15:03

→ Forcast: 手劍並發 118.168.72.131 04/13 15:03

噓 tn907915: 所以這家健身工作室是不打算收客家人與 49.216.222.210 04/13 15:04

→ tn907915: 原住民顧客嗎？ 49.216.222.210 04/13 15:04

→ firemothra: 那括約肌呢 1.175.172.10 04/13 15:05

推 hikaru77613: 雞雞 49.216.22.132 04/13 15:06

→ nikewang: 台南人不會講台語算什麼台灣人211.107.237.110 04/13 15:07

噓 atari77: 台語沒這些詞都自己創 61.30.180.59 04/13 15:08

推 holyhelm: 哎223.143.228.203 04/13 15:11

噓 ling621: 滯台閩南仔受虐兒姿態不意外還釣出同族 15.204.9.100 04/13 15:12

→ ling621: 群的暗酸客家族群 15.204.9.100 04/13 15:12

→ ling621: 整天自以為母語是"台語"的外來種 15.204.9.100 04/13 15:13

對毫無客語實踐能力的粵客沙文主義者，我只能寄予無限同情 https://i.imgur.com/6XDLScv.png

→ gamania10000: 記者可以直接去問謝龍介 118.232.111.2 04/13 15:14

噓 nightyao: 不懂台語古漢字，在那邊自創的台文 111.81.133.149 04/13 15:17

呵呵，你很懂卻連半個字都寫不出來，幻想式廢論，大可不必。

推 onlyu0402: 說不出來的根本非閩南的長輩，我8年級 101.9.36.198 04/13 15:19

→ onlyu0402: 生都會唸了 101.9.36.198 04/13 15:19

→ onlyu0402: 反而是一堆常用詞還唸錯的人不在少數 101.9.36.198 04/13 15:20

※ 編輯: CCY0927 (111.255.118.14 臺灣), 04/13/2025 15:23:40

噓 dovepacket: 台語以前就沒這詞你問長輩幹嘛 49.217.122.225 04/13 15:27

推 luismars: 應該用"揭"吧...夯? 用拳頭捶嗎? 60.198.73.163 04/13 15:41

https://i.imgur.com/Sd7WhEF.png https://i.imgur.com/BNjivtC.png https://i.imgur.com/y5zyEQX.png

推 mis1114: 感覺好甲 118.232.25.104 04/13 15:44

→ SinShih: 其實那些被稱之為台語教授的人本來就有責 118.171.139.37 04/13 15:51

→ SinShih: 任去想出某些詞怎麼講這樣才能推廣說嚴 118.171.139.37 04/13 15:51

→ SinShih: 重點不然不夠格被叫教授 118.171.139.37 04/13 15:51

→ SinShih: 我的意思就是想要名聲就要有貢獻 118.171.139.37 04/13 15:53

※ 編輯: CCY0927 (111.255.118.14 臺灣), 04/13/2025 16:01:20

推 EXZUSIC: 台灣人要會講台灣話嘻嘻 49.216.235.254 04/13 16:52