[問卦] 客家話的"大家"何時變成"大自家"?

[BBQ2591 (我叫愛秋)]

欸欸 我發現齁

客家話的"胎嘎"
近幾年都被唸成"胎企嘎"

奇怪耶
以前胎嘎就是
指大家的意思

現在改成胎企嗄
不就變成大自家

到底是在講三小
的卦?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.97.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1744890328.A.086.html
推 milk7054: 當作自己家
噓 forhorde5566: 沒人用的語言沒人在意喇
→ littledoges: 耶胎嘎
→ milk7054: 大自家就裝熟拉近距離
→ OPPAISuki: 無所謂 瀕危語言 沒人講了 可以騙補助
推 xyz5566: 問就是藍白刪預算
推 LouisLEE: 我這邊都念胎嘎、胎嘎人兩種。
→ LouisLEE: 胎企嘎可能是學術上改的。
→ LouisLEE: 不管怎樣，老一輩人都會有自己習慣的念
→ LouisLEE: 法
推 theskyofblue: 四個腔以上本來就不同唸法