[新聞] 母親節欲到 今年剪絨仔花袂赴開花、價數懸

[CCY0927 (茹絮夢)]

公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/748871

母親節欲到 今年剪絨仔花袂赴開花、價數懸

發布時間：2025/4/29 19:15 更新時間：2025/4/29 20:44

楊舒晴／彰化報導

https://www.youtube.com/watch?v=kAuXxVAXT9c

母親節欲到囉，過節的時袂少人會買「剪絨仔花」（華：康乃馨）送予媽媽，但是因為舊
年風颱影響，加上今年初的低溫，毋但予剪絨仔花產量減少，這陣閣袂赴開花。花農表示
，種花三十年毋捌遮慢開花，今年的花期差欲規個月。（此則新聞標題、內文為臺語文。
）

原本應該會當收成的剪絨仔花，這陣攏猶是花莓爾，干焦少數有開花。彰化田尾是臺灣剪
絨仔花上大的產地，但是今年三月溫度低，影響開花的時間，花農表示，今年的花期差欲
規個月，有4成左右的花袂赴佇母親節進前開花。

花農王順利講：「今年寒較濟啦，寒傷久去矣，拖差不多一個月的產期去矣。猶無以前是
到母親節，咱差不多剪8、9成去矣，今年攏賰差不多6成左右。」

農民表示，舊年七月剪絨仔花的母欉，就因為風颱影響、無健欉，今年初的低溫閣影響開
花的時間，目前干焦有6成左右的花通收，價數嘛綴咧起，舊年1支賣10箍、今年愛15箍才
買有，愈倚母親節價數可能會愈懸。

民眾蕭小姐講：「嘛是會想欲買，買予媽媽按呢，就是一種儀式感。」民眾陳小姐講：「
媽媽上重要，花嘛足媠的，所以講一年買一改剪絨仔花予媽媽嘛是足好的，予伊歡喜。」

彰化縣田尾鄉農會總幹事吳政憲講：「新曆的七月到隔年的五月攏猶閣有花啦，平常時咱
嘛會使妝娗厝內，有生活藝術、生活美學。」

田尾鄉農會表示，除了配合節日送花，這幾年in嘛咧推sak，會當用剪絨仔花來妝娗厝內
，今年閣佇大甲媽繞境時陣送剪絨仔花，宣傳國產花，希望開發無仝的用途佮銷路，增加
農民的收入。

曹詠涵/編輯


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.99.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746011852.A.CE2.html
→ fony1029: 閩南語
推 cimic: 這幾年in嘛咧推sak，會當用剪絨仔花來妝娗
→ cimic: 厝內……這內文好哦
等你示範怎麼在 PTT 上打出底下這兩個漢字呀～
https://i.imgur.com/aeSLamr.png
https://i.imgur.com/5a6a5gV.png

→ r85270607: 我沒看懂這句 是推動什麼嗎？..
妝娗 tsng-thānn
https://sutian.moe.edu.tw/und-hani/su/14047/

※ 編輯: CCY0927 (111.255.99.43 臺灣), 04/30/2025 19:25:02
→ r85270607: 不是 是前一句中英夾雜那段
→ r85270607: 我是能看懂有人用康乃馨裝飾
→ r85270607: 但是前句我看不懂 這樣
tshui-sak
https://i.imgur.com/rr08vFQ.png

例句：Tuì Tâi-uân kok-ka ki-pún huat-tián-huat, kàu bûn-huà tsìng-
tshik ê tsè-tīng, kóo-tsik pó-liû ê tshui-sak, lóng ài ē-kì-tit ti
ōng-sī bûn-huà.
例句（漢羅）：對台灣國家基本發展法，到文化政策ê制訂、古蹟保留ê推sak，攏愛會記
得重視文化。
例句（華文）：對台灣國家基本發展法，文化政策跟古蹟的推動，都要銘記台灣對文化的
重視。

Ref: https://youtu.be/n1LGlzFV8fM?si=fL5kVmcy4nhnnK-9&t=588


推 cimic:
※ 編輯: CCY0927 (111.255.99.43 臺灣), 04/30/2025 19:35:05
→ r85270607: 全漢羅也可以 那我看懂了