[問卦] 莎呦娜啦好像很慎重 為啥台灣人會用這個

[ahw12000 (體重130KG三高肥宅)]

就さようなら啦

隨便google這個詞
出現一堆臭魚爛蝦網頁或yter糾正說這個詞用法很慎重
說是幾乎是不會再見面之類的程度
說台灣人一直拿來用在普通的再見 是用錯惹

可是台灣至少也日治五十年捏
而且超親日的
為啥以前都沒日語警察糾正
就這樣一直錯誤用下去？

484演歌害的？對 我就是在說
好きになった人 (志村健節目裡面常常有的那首歌)
津輕海峽冬景色  之類的

莎呦娜啦好像很慎重 為啥台灣人會用這個詞?
有沒有N1滿分的可以來解釋一下？
有沒有這方面的八卦
多米來 你講看麥

--
女僕機器人 @cacomistle_tail
https://i.imgur.com/eKtIUiQ.jpg
https://i.imgur.com/72erRGU.jpg
https://i.imgur.com/rDen7wM.jpg
https://twitter.com/cacomistle_tail/status/1707500535484756404

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.236.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746016557.A.B2E.html
推 OPPAISuki: 價那 馬搭拿
→ syntax123: Ja
推 DiMammaMia: さらば
推 Ilat: 看場合時機好嗎 一般在學校用就是很普通的
→ Ilat: 掰掰明天見的意思
推 welly520: https://youtu.be/nUukp9whvnk 問她啊
→ selamour: 學生對老師是講 沙悠那拉
→ lee800805: 好聽阿