[問卦] 為什麼台語和韓文那麼像？

[k26975582 (點點kino)]

餓死抬頭，
台語的 真的嗎？
發音 金價？很像韓文
比如學生、警察的發音也很像，
台語的幸福（Hing-hok)
也很像韓文的幸福 (Hang-bok)
有卦嗎？




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.152.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746022904.A.857.html
→ aggressorX: 牙醫西八
推 Yude0109: 閩南語客語粵語韓語都深受古漢語影響
→ Yude0109: 都比現代漢語標準多了 現代漢語剩4個音
→ whiteadam: 韓國以前是明朝的
→ Yude0109: 現代漢語就是滿族人的語言
推 uvegotmail: 還沒被滿大人荼毒的語言
噓 george35157: 說被滿語影響的有聽過滿語嗎
→ ssh713: 又在吹古漢語 古代有警察 學生 幸福這詞?
推 eric2016: 保留較多中古漢語及入聲特徵
→ ssh713: 近代漢字詞彙都是日本翻譯的 就是日本統治
推 sushi11: 有支援韓戰
→ eric2016: 如今天北京話發ㄐ音的漢字，在南方閩粵
→ eric2016: 及日韓都發ㄎ、ㄍ音
→ eric2016: 用和製詞彙跟發音沒關係，北京話裡也用
→ eric2016: 了一堆和製詞彙，發音還不是差異較大
→ eric2016: 如和製詞彙「國家」，用北京話唸比閩粵
→ eric2016: 日韓發音差異大
→ ssh713: 這不是廢話嗎 北京又沒被日本統治50年
推 wwewcwwwf: 最近看玫瑰的故事才知道東北話跟
→ wwewcwwwf: 韓語沒兩樣......
→ eric2016: 閩南話的「國家」是用閩南音唸的，不是
→ eric2016: 照搬日本音，就算把國跟家兩字拆開來唸
→ eric2016: ，閩南跟日本都是發ㄍ、ㄎ而非ㄐ音
→ virgil7518: 他們咳痰音應該去申遺的
→ eric2016: 原來在福建就是這麼唸，跟日本統治無關
→ eric2016: 就華北官話變成ㄐ音，沒華南日韓存古
→ iLeyaSin365: 這種只因為幾個詞發音唸起來覺得像
噓 bbflisky: 「西八」倒是挺像。
→ iLeyaSin365: 的，根本是不懂韓語的人；文法根本
→ iLeyaSin365: 不像。閩南真是很膚淺啊
推 Yude0109: 文法當然不像 韓語跟土耳其語文法比較像
→ li72716: 英文Take it 跟台語拿去 也一樣
推 tewcom200: 韓國吸收漢文化當然是詞彙，怎麼可能文
→ tewcom200: 法也改
推 maple0425: 都跟古漢語有淵源
→ CORSA: 朝鮮半島也是大漢帝國的領土版圖範圍內阿
噓 MedEngineer: 不就那幾個詞彙有點像而已嗎？其他
→ MedEngineer: 99%的詞彙又不像，相似率不到1%的
→ MedEngineer: 東西到底有什麼好討論的？
推 eric2016: 總之比北京話像就是。北京話就是被滿蒙
→ eric2016: 閹割、美其名為現代標準的跛腳漢語