看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
Google翻譯出怪怪的? 輸入「習近平的裸體」譯為「中國人民的愛」 自由時報 https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/05/01/phpUAfsqs.jpg
網友分享輸入不同字詞卻顯示荒謬的結果。(圖擷取自 臉書) 郭顏慧/核稿編輯 〔即時新聞/綜合報導〕Google的翻譯功能非常方便,許多人經常會使用它。有網友發現 ,如果在Google翻譯頁面左邊選法文,右邊選中文繁體,並在法文區塊打上繁體中文,會 出現有關中國相關的詞彙。 有網友在臉書PO出幾張截圖,可以看到截圖中在法文區輸入「能幫我拍張照嗎?」,繁體 中文區塊顯示「中國人民正面臨被殺害的危險」;「你是誰?」對應「中國人」;「谷歌 翻譯是不是有問題」對應「谷歌翻譯沒有問題」。 也有網友分享不同的結果,「操你X」對應「中國人」;「翻譯有問題吧好可怕」對應「 中國人民很高興很快見到你們」;「中國活摘器官」對應「中國人民的權利」;「習近平 的裸體」對應「中國人民的愛」;「天安門八九六四」對應「只有中國人民沒有」;「習 近平死包子」對應「中國人民的選舉權」。 https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/05/01/php8QLHg2.png
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/05/01/phpA8wD5B.png
網友分享輸入不同字詞卻顯示荒謬的結果。(圖擷取自 臉書) https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/05/01/phpotTvDp.jpg
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/05/01/php9GfPYk.jpg
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/05/01/phpqODpZ5.jpg
原PO也分享不同的荒謬結果。(圖擷取自 臉書) https://news.ltn.com.tw/news/novelty/breakingnews/5029102 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.216.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746090759.A.841.html
greensaru: 沒毛病 49.218.95.87 05/01 17:12
moai513: 五樓都挑演習裸奔上街 101.10.6.147 05/01 17:13
fan0226: 法文翻中文?223.137.146.103 05/01 17:13
kaodio: ai真聰明 118.160.81.18 05/01 17:15
s655131: 這種偏激廚感覺隨時會在公共場所殺人 114.43.32.6 05/01 17:15
zephyr105: 資料庫有問題吧 1.161.10.244 05/01 17:16
koreawargod: https://imgur.com/ovVfyAH223.137.209.114 05/01 17:18
artyman: 到底是中文翻法文 還是法文翻中文? 36.228.93.115 05/01 17:20
sellgd: 會不會是很多使用者提供了建議的修正? 121.254.77.82 05/01 17:21
photoless: 輸入 賴皮狗的屌 =臭雞巴 111.71.212.39 05/01 17:28
tuhiceut: 批踢踢 → 狼 -.-; 36.229.94.29 05/01 17:31
Alphaz: 輸入賴清德的裸體也是…這也能自慰 信徒 27.52.35.143 05/01 17:42
Alphaz: 真扯 27.52.35.143 05/01 17:42
dakkk: 大數據故意被餵錯的資料 101.139.52.234 05/01 17:47
demon159000: 簡單啊 看看Google公司有多少中國人 42.77.32.66 05/01 17:48
demon159000: 在裡面… 42.77.32.66 05/01 17:48
angelology: 支那賤畜也是狼= = 39.14.65.37 05/01 17:53
angelo98: 好 101.8.251.126 05/01 18:22
e52155: 無法理解這些人的思考邏輯,用中文字叫GOO 114.39.71.144 05/01 18:45
e52155: GLE當法文來翻譯成中文,從字元解析就開始 114.39.71.144 05/01 18:45
e52155: 偏差,這種結果拿來嗨真的無法理解。 114.39.71.144 05/01 18:45
xixixxiixxii: 在輸入法文的地方輸入中文? 27.51.112.154 05/01 18:54
nightyao: 自導自演 223.143.215.58 05/01 20:14
straggler7: 跟使用者有關係吧? 我的電腦不會 36.229.53.200 05/03 20:21