看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
因為韓國央行 行長是說 輿論在講匯率問題 http://i.imgur.com/0Sy9ptA.jpg 機翻了好幾個韓文新聞都找不到施壓兩字 話說新聞源頭是怎麼?翻成施壓的 http://i.imgur.com/h8M27EQ.jpg 找了一堆新聞還說這幾天亞幣漲都是台幣帶頭的 交叉匯率影響,台幣獨漲 行長表示完全搞不懂美國要強勢美元還是要弱勢 再來川普要處理債務只有強勢美元+低利率才能處理 那麼 你們到底源頭新聞是什麼? ※ 引述《benny0906 (benny)》之銘言: : 昨天我們的央行說話扭扭捏捏 : 還唬爛大家是預期心理跟禿鷹 : 結果韓國央行直接說是美國對大家施壓要求升值 : 為什麼韓國敢直接說明 : 台灣卻要考驗大家的智商 : ----- : Sent from JPTT on my iPhone ----- Sent from JPTT on my Vivo V2318. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.50.238 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746541429.A.DC6.html
snow3804: 沒找到源頭就不是施壓 111.83.108.203 05/06 22:24
※ 編輯: kusomanfcu (27.53.50.238 臺灣), 05/06/2025 22:25:40 ※ 編輯: kusomanfcu (27.53.50.238 臺灣), 05/06/2025 22:26:57
erre: 愛支班版眾狂上車,結果嘲諷了一天沒人敢貼 60.249.24.195 05/06 22:26
erre: 出原文 60.249.24.195 05/06 22:26
※ 編輯: kusomanfcu (27.53.50.238 臺灣), 05/06/2025 22:29:21
s1024325: Korea Times的原文 49.215.239.122 05/06 22:28
s1024325: https://i.imgur.com/LBXWvZj.jpeg 49.215.239.122 05/06 22:28
kusomanfcu: 我直接看所有韓文新聞都沒有施壓勒 27.53.50.238 05/06 22:29
kusomanfcu: 這個就韓聯社阿 韓文沒有施壓兩字喔 27.53.50.238 05/06 22:31
kusomanfcu: http://i.imgur.com/KSikaqu.jpg 27.53.50.238 05/06 22:32
kusomanfcu: 那個英文另外加了施壓 英文不好嗎? 27.53.50.238 05/06 22:33
vshchen: https://reurl.cc/M32q73 114.203.34.140 05/06 22:34
vshchen: 蠢鳥的英文是不是都很差 隨便查就有施壓 114.203.34.140 05/06 22:35
vshchen: 了 114.203.34.140 05/06 22:35
lianginptt: 哈哈哈笨鳥亂飛 39.10.33.212 05/06 22:36
sugoi5566: pressure on 42.72.10.34 05/06 22:37
kusomanfcu: http://i.imgur.com/t4a19NO.jpg 27.53.50.238 05/06 22:39
kusomanfcu: http://i.imgur.com/027bK8O.jpg 27.53.50.238 05/06 22:39
kusomanfcu: 網址不是Korean time的 27.53.50.238 05/06 22:39
kusomanfcu: 所以只有一個 他們沒寫韓文報導用施壓 27.53.50.238 05/06 22:42
kusomanfcu: 兩字的英文報導 其他人都沒講喔,要不 27.53.50.238 05/06 22:42
kusomanfcu: 要找行長影片翻譯出來看看 27.53.50.238 05/06 22:42
g70245: 那是CDN v大連結我連到的domain是 180.176.97.179 05/06 22:43
g70245: www.koreatimes.co.kr 180.176.97.179 05/06 22:43
kusomanfcu: 加碼買美元 看來是翻譯錯誤 27.53.50.238 05/06 22:44
kusomanfcu: 韓文我找了十幾個新聞網都沒提到施壓 27.53.50.238 05/06 22:45
kusomanfcu: 笑死 27.53.50.238 05/06 22:45
utuyuy: https://i.imgur.com/tzONgUf.jpeg223.138.255.101 05/06 22:46
utuyuy: 框起來這段在講什麼啊請問樓主?223.138.255.101 05/06 22:46
kusomanfcu: 川普的政策就是強勢美元低利率 然後你 27.53.50.238 05/06 22:47
kusomanfcu: 們在鬼扯喔 27.53.50.238 05/06 22:47
kusomanfcu: 我反而懷疑是青鳥故意傳這個喊台幣漲 27.53.50.238 05/06 22:48
kusomanfcu: 來搞事的 27.53.50.238 05/06 22:49
dragon9487: 你英文到底是有多爛 42.70.4.93 05/06 22:51
kusomanfcu: 87%有人韓翻英 有人加錯字了 27.53.50.238 05/06 22:53
kusomanfcu: 這種還真的是青鳥和小草日常 27.53.50.238 05/06 22:53
g70245: https://reurl.cc/DqxGXm ChatGPT翻譯 180.176.97.179 05/06 22:55
g70245: 原文韓翻中 180.176.97.179 05/06 22:55
vshchen: https://www.fnnews.com/ampNews/2025050 114.203.34.140 05/06 22:57
vshchen: 61800167036 114.203.34.140 05/06 22:57
vshchen: https://reurl.cc/EVmEok 114.203.34.140 05/06 23:00
vshchen: https://i.imgur.com/goc4WaD.jpeg 114.203.34.140 05/06 23:01
vshchen: 你找不到 不代表沒有 好嗎? 114.203.34.140 05/06 23:03
utuyuy: 他馬的我中文也不好耶 樓上貼的原文韓翻223.138.255.101 05/06 23:04
utuyuy: 中 ChatGPT 這段又在講什麼?223.138.255.101 05/06 23:04
utuyuy: https://i.imgur.com/2GxUvFm.jpeg223.138.255.101 05/06 23:04
vshchen: 而且這種屁股想也知道的事 何必非要他人 114.203.34.140 05/06 23:09
vshchen: 講才知 114.203.34.140 05/06 23:09
ch410773: 樓主臉疼嗎?171.250.165.189 05/06 23:14
IM014: 啊怎麼不回了啦快點打臉這些小草!220.141.202.100 05/06 23:36
z995595: 綠衛兵 103.234.229.30 05/06 23:43
shitboy: 資訊時代了,青鳥的識讀能力很差 114.43.35.206 05/06 23:48
gsg0910: 快點出來~~~ 112.104.64.251 05/07 00:00
abasqoo: 蠢鳥又在做假新聞囉 101.10.59.68 05/07 00:00
NdFe35: kusomanfcu 還在嗎? 131.226.32.232 05/07 00:02
ayeae: 好了拉 人家講實話還要被你抹 122.117.49.110 05/07 00:24
DavidBoss: 青鳥鬼遮眼 繼續掰 以為別人看不懂韓文 114.39.4.244 05/07 00:28
DavidBoss: 隨便找個KBS都有 114.39.4.244 05/07 00:28
DavidBoss: http://i.imgur.com/zT0yRcy.jpg 114.39.4.244 05/07 00:28
GN02209611: 要是沒有早就新聞連發了 118.150.4.7 05/07 00:52
L1ON: 你在跟機翻跟gpt亂翻的時候都沒想過有人會韓 101.10.246.241 05/07 02:06
L1ON: 文嗎? 101.10.246.241 05/07 02:06
Sacral: 發這種文之前,要自己先想一下欸,你找不 111.240.6.182 05/07 02:08
Sacral: 到不代表沒有 111.240.6.182 05/07 02:09
dragon9487: ㄧ直鬼打牆機翻韓文,英文報導清清 42.70.165.162 05/07 02:11
dragon9487: 楚楚,你英文到底是多爛 42.70.165.162 05/07 02:11
arbo7777: 用google就查到施壓兩字了,怎麼沒有? 111.82.169.138 05/07 03:50
small91051: …… 49.215.85.63 05/07 04:51
liquidamber: 看來預算還是砍太少了 114.137.5.36 05/07 07:14
ted01234567: 洗地嘍!還裝 223.141.61.18 05/07 07:32
uller: 好了啦 很好笑 114.137.167.36 05/07 07:37
dark0224: 欸不是 開頭這麼嗆 後面怎麼縮了www 49.218.142.203 05/07 08:41
camby0425: 人家下班睡覺了,美滋滋。 111.82.27.186 05/07 11:46