[問卦] 動畫片「長安三萬里」的台語版

[shesheder (Alita 99)]

看到新聞報導介紹動畫片「長安三萬里」

好像是記者會的場合

還有很多各界人士及官員出席



也是看了這報導

才知道「長安三萬里」竟然還有台語版

感覺很神奇



不知有沒有鄉民已經看過「長安三萬里」的台語版了?

有看過的話

對於「長安三萬里」台語版看了以後覺得如何呀?

會覺得有違和感嗎?

還是說會像看到星爺「唐伯虎點秋香」台語版那樣感到驚豔?



很猶豫到底要看「長安三萬里」原本的版本呢，
還是要看台語版呢?

想聽鄉民們對此的建議

要看哪個版本比較有FU呢?


有沒有「長安三萬里」台語版的卦?




　　　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.170.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746543567.A.5BE.html
推 Roystu: 不要看卡通了
推 derrick1220: 這片好看李白4主角
推 akila08539: 怎麼不說統戰了
推 OPPAISuki: 為什麼要刻意改成台語版?
推 lianginptt: 閩南人說閩南話念唐詩押韻才對，閩南
→ lianginptt: 話才是中華正統
推 neo5277: 我看過國語版的阿這部真的不錯看
→ sdamel: 黑肉我的
推 CLOSED: 敵對勢力的動畫  同路人
推 mclarenjpn: 5樓到底是反串？還是說瘋話？
推 luismars: 支語版?
推 eric2016: 閩南話的漢字聲韻比當今北京話存古
→ LouisLEE: 這部不是敵對勢力的片？
推 shipei17: 先看國語版 我看過 先看國語版 結案
推 advancedJeff: 改稱河洛話更傳神
推 scissorman: 1.閩南語不是唐語。2.閩南語有保留唐
→ scissorman: 語。3.相較其他方言，閩南語保留唐語
→ scissorman: 較多。
推 littenVenus: 今天去看了 剛開始覺得怪怪的 因為
→ littenVenus: 我想看國語版
→ littenVenus: 影片內容還不錯 可以了解唐代文化風
→ littenVenus: 俗 不過時間有點太長
推 sid3: 唐詩是河洛語  跟台語發音非常接近
推 scissorman: 樓上沒學過聲韻學別亂講