[問卦] 許瑞德為什麼不翻成希勒德？

[moai513 (523)]

乳提

卡通忍者龜裡的反派角色

名字叫許瑞德

口罩拿下來蠻帥的

長得像劉孔

為什麼不叫希勒德

是不是在污名化姓許的人

有刈包嗎

--
https://i.imgur.com/bwUc7wP.gif
https://www.youtube.com/@23.5
#紅心A#蔓越草莓
別訂閱 倒讚ok

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.64.62.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746692789.A.F57.html
→ syntax123: 忍者龜頭痛
推 holybless: 愛波歐尼爾
推 adway: 德國青鳥會飛出來只准自己幹不准別人說
推 cool10528: 以前翻譯就是要像台灣人名字啊
推 birdskingla: 史林特師父表示
→ nekoares: 應該翻成碎紙機
→ NotUniqueSol: 穗子雞
推 Tenging: 四個龜頭