[新聞] 新教宗良十四世首次彌撒！要向「缺乏信

[akila08539 (平手友梨奈我老婆)]

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許

  nownews今日新聞

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社

  國際中心陳政嘉／綜合報導

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章

  新教宗良十四世首次彌撒！要向「缺乏信仰」的地方傳道

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規


  新教宗良十四世首次彌撒！要向「缺乏信仰」的地方傳道
國際中心陳政嘉／綜合報導

2025-05-09 20:41:42
▲新任天主教教宗「良十四世」（Pope Leo XIV），9日在西斯汀教堂舉行首次彌撒。（
圖／美聯社／達志影像）
▲新任天主教教宗「良十四世」（Pope Leo XIV），9日在西斯汀教堂舉行首次彌撒。（
圖／美聯社／達志影像）
出生芝加哥的69歲新任教宗「良十四世」（Pope Leo XIV），9日舉行上任後的首場彌撒
。良十四世在講道中提到，他將帶領教會成為照亮這個世界黑夜的燈塔，也提到教會必須
在「缺乏信仰」的地方進行更多工作，似乎代表他會追隨前教宗方濟各，重視邊緣地區的
道路。

我是廣告 請繼續往下閱讀
綜合BBC、CNN報導，教宗良十四世在當地時間9日上午11點，於西斯汀教堂舉行就任教宗
後的首場彌撒，超過130名樞機主教到場。彌撒以教宗良十四世主持的祈禱開始，人們承
認自己的罪過並請求上帝的寬恕。會眾與他一起唱歌並參加禮拜儀式。教宗良十四世在西
斯汀教堂向樞機主教講道，他先以英語開始，隨後改用義大利語。教宗說，「我知道我可
以依靠你們每一個人與我同行，我們將繼續作為一個教會、作為耶穌的朋友團體、作為信
徒，傳播好消息、傳播福音」。

教宗表示，「上帝以特殊的方式召喚我，透過你們的選舉來繼承教宗職位，並將這個寶藏
託付給我，在他的幫助下，我將為了整個教會的利益，成為教會的忠實管理者。使教會更
完整地成為山上的一座城市、航行在歷史長河中的一艘救贖之舟，和照亮這個世界黑夜的
燈塔。 」

▲新任天主教教宗「良十四世」（Pope Leo XIV），9日在西斯汀教堂舉行首次彌撒。（
圖／美聯社／達志影像）
▲新任天主教教宗「良十四世」（Pope Leo XIV），9日在西斯汀教堂舉行首次彌撒。（
圖／美聯社／達志影像）
教宗也提到，作為教會使命的一部分，教會必須在「缺乏信仰」的地方進行更多工作，「
即使在今天，在很多情況下，信仰仍被認為是荒謬的，是為軟弱和愚昧的人而設的」，那
些偏愛科技、金錢、成功、權力或享樂的地區正是迫切需要我們傳教的地方。

已故前教宗方濟各在任期間，強調他對地球上邊緣地區的承諾，訪問許多前教宗沒有訪問
過的國家，而良十四世的首次講道，似乎顯示他會追隨方濟各的道路。

良十四世在結束佈道時，也敦促神職人員要讓自己變得渺小，以免掩蓋基督的榮耀，他引
述聖依納爵的話：「當世人不再看見我的身體時，他將真正成為耶穌基督的門徒」。他提
醒神職人員，「我們要讓自己退到一邊，以便基督能夠存在；我們要讓自己變得渺小，以
便基督能夠被人認識和讚美；我們要竭盡全力，以便所有人都有機會認識他和愛他。」

而新任教宗的首場彌撒上，第一篇讀經來自《啟示錄》第21章第9至14節。以英語進行，
並由一位修女朗讀。派崔克‧瑪麗‧布里斯科神父說明，因為美國天主教徒對於女性加入
會感到舒服和熟悉，但普世教會的情況並非如此，這項安排可以看到教宗對女性在教堂中
所扮演角色的認可和尊重。第二篇讀經來自彼得前書，其中描述了教徒「像活石一樣，被
建造成靈宮」，以西班牙語進行，這是教宗良十四世使用的幾種歐洲語言之一。

值得注意的是，教宗良十四世在首次彌撒中，並沒有選擇使用會讓他背對樞機主教的西斯
汀教堂的傳統祭壇，而是選擇面對主教設立祭壇。

▲新任天主教教宗「良十四世」（Pope Leo XIV），9日在西斯汀教堂舉行首次彌撒。（
圖／美聯社／達志影像）
▲新任天主教教宗「良十四世」（Pope Leo XIV），9日在西斯汀教堂舉行首次彌撒。（
圖／美聯社／達志影像）
良十四世首次在聖彼得大教堂亮相時，穿著傳統的紅色教宗長袍，而非與方濟各一樣僅穿
簡單的白色長袍，但良十四世在首次彌撒中與方濟各一樣選擇簡單的黑色鞋子，從他的講
道和選擇的鞋子，似乎表示他不是想完全複製方濟各的教宗生涯，但他準備好跟隨方濟各
的道路。

從教宗第一次彌撒中，可以更清楚的了解他對擔任教宗的理想和願景。而教宗不僅是精神
領袖，也是梵蒂岡的國家元首，良十四世接下來也需要開始考慮他的國務卿和內閣成員，
而從他選擇共事的內閣名單，也可以初步了解新任教宗會將天主教帶往哪個方向。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊

  https://www.nownews.com/news/6681207

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)









  缺乏信仰的地方....意思是又要發動十字軍東征了嗎(並沒有 不要瞎掰好嗎.jpg


















--

  我老婆  https://i.imgur.com/plRf6Cm.jpg https://imgur.com/X5Db6NI.jpg
          https://imgur.com/SeWGASF.jpg https://imgur.com/R6diAkV.jpg
          https://imgur.com/acHc55i.jpg https://imgur.com/tBvqfeM.jpg
          https://imgur.com/Z0rhD4S.jpg https://imgur.com/osqJgwZ.jpg
          https://imgur.com/4nBa3J1.jpg https://imgur.com/VrDJblN.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.74.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746795841.A.DC6.html
→ cuteSquirrel: 北韓:
→ syntax123: 世紀帝國
推 s820912gmail: 屁眼
推 ricky525: 建功立業的機會來了?
→ shine32025: 我書讀得少LEO   翻  良 ?
推 akanishiking: 要斷交了？
→ akanishiking: 跟中國傳教順便建交？
推 headshootasd: 不是都翻李奧 利歐 雷歐之類的嗎
  官方中文已經確定了 自己去爬文好嗎?(你要用利奧也可以啦)
※ 編輯: akila08539 (111.242.74.18 臺灣), 05/09/2025 21:07:58
→ dean1990: 我怎麼覺得是$$$$$$
→ vzerov: 白宮
推 ls4860: 不要再問 良是拉丁文發音 教廷最傳統的語
→ ls4860: 言就是拉丁文
→ shine32025: 是葡萄牙文發音
推 finalzerd: 梵諦岡都會指定教宗中文名
→ wilson3435: 缺乏信仰的地區，你準備好了嗎
→ shine32025: 拉丁文也是LEO里歐
噓 antigay44: 李奧 翻 良？
推 sleepyrat: 再見阿良
→ antigay44: 不要騙人沒學過拉丁文好嘛 拉丁文也是
→ antigay44: 李歐
→ trax: CHI-NA?
推 tuhiceut: 拉丁文看啥讀啥LEO就唸LEO好嗎=.=
推 ls4860: https://www.howtopronounce.com/latin/l
→ ls4860: eo
推 ls4860: 這個就發成良好嗎
推 Xration: 上次這樣講是大航海時代嗎
推 Bagwell: 我佛你的概念
推 hlb5828: 為什麼翻成良？==
推 dahlia7357: 我佛你
推 ntr203: 去中東阿 笑你不敢
推 gotohikaru: 教廷官方翻譯都有刻意選字
推 shadow0326: 不是拉丁文發音 是以前澳門教會用葡語
→ SSSONIC: 所以要組織十字軍了?
→ Refauth: 中國人表示：我們喜歡當動物，謝謝。
→ g4zoco196: 要去中國了？？？
推 tuhiceut: 我建議那個誰啊左轉LATINA板講解LEO唸作
→ tuhiceut: ㄌㄧㄤˊ這個事實 展示咱們八卦板的睿智
推 odddriver: go china?
→ tank9: 北哨兵島
推 STILLKFC: 長得有點像黃仁勳
推 dss1017: 不愧是美國人，昭昭天命真的是刻在骨子
→ dss1017: 裡的