[新聞] 教宗瘋棒球？良十四世當選掀芝加哥內戰

[b1b2b3b4 (lemon)]

教宗瘋棒球？良十四世當選掀芝加哥內戰 親哥證實是「這隊」球迷

蔡百靈／核稿編輯
自由時報

首位來自美國的教宗良十四世（Leo XIV）週四（8日）當選，成為全球天主教會14億信徒
的新領袖。與此同時，這位來自芝加哥（Chicago）南區的教宗究竟支持的是芝加哥白襪
隊（White Sox）還是芝加哥小熊隊（Cubs），引發了2支同城、不同聯盟球隊球迷的熱烈
討論。

據《路透》報導，芝加哥聖名主教座堂（Holy Name Cathedral）主教薩科維奇（
Gregory Sakowicz）週四表示，對於良十四世被任命為教宗感到非常震驚。

薩科維奇坦言，「他（良十四世）不在我的熱門人選名單上」，他並補充，「我認為他在
移民、人權和地球保護方面會展現堅定立場。」

此外薩科維奇指出，現正面臨一個懸而未決的問題，即這位在芝加哥南區長大、家住白襪
隊球場附近的新教宗，支持的究竟是白襪隊，還是同城對手小熊隊？

薩科維奇稱，「我聽說他是小熊隊球迷」，他笑說，「那麼願上帝保佑他。」

小熊隊顯然也認定良十四世是他們的一員。小熊隊週四在社群媒體X官方帳號發布了祝賀
訊息，搭配一張瑞格利球場（Wrigley Field）的照片，上面寫著，「嘿芝加哥，他是小
熊隊球迷」。

小熊隊老闆瑞克茲（Tom Ricketts）同天也在另一份聲明中表示，「我們不僅歡迎教宗良
十四世到瑞格利球場，他還可以演唱『帶我去看球賽』（Take Me Out to the Ballgame
）」。每當小熊隊主場7局上半結束時，球迷都會高唱這首名曲來替球隊應援。

瑞克茲還邀請教宗在場中發表，「投手丘布道」（Sermon on the Mound）。

然而，芝加哥當地電視台WGN9週四採訪了教宗的兄弟約翰．普瑞弗斯特（John Prevost）
，他公開澄清了這個謎題，「教宗良十四世是白襪隊的球迷」。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5037301

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.233.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1746846431.A.1C6.html
推 duxxlux: 良什麼良，到底誰翻的
→ CREA: 娘什麼 老子都不老子了
推 LoveMakeLove: 芝加哥小熊得冠軍了
推 fulongb210f: 教宗：我不看棒球。
→ Newtype: 梵蒂岡指定的中文就是良啊