推 cuteSquirrel: 說中文好ㄇ 1.161.41.15 05/14 21:09
推 talrasha: 不剝奪學生自由、不干涉學生自治、不打122.118.147.160 05/14 21:10
→ talrasha: 壓學生權益,否則將持續抗議,強調「已122.118.147.160 05/14 21:10
→ talrasha: 做好一切抗爭到底的準備122.118.147.160 05/14 21:10
→ pigofwind: 這種神經病文體到底是誰在用.... 111.82.22.183 05/14 21:11
推 takeda3234: 過磅 111.240.97.27 05/14 21:11
→ justice2008: 上課前直接用掃電磁波的機器 114.32.14.43 05/14 21:11
→ justice2008: 抓到就退學了 絕對不能姑息 114.32.14.43 05/14 21:11
推 jerrey: good 1.164.195.132 05/14 21:11
推 TISH12311: 建中有管制嗎? 114.137.89.234 05/14 21:12
→ kbten: 看了非常痛苦! 1.175.153.213 05/14 21:12
→ kbten: 可以說中文嗎? 1.175.153.213 05/14 21:12
推 fony1029: 閩南語114.136.211.147 05/14 21:13
→ sunluna: 重回威權專制教育的時代了 111.241.13.20 05/14 21:13
噓 Nunapig60kg: 到底在寫什麼東西 175.182.9.190 05/14 21:14
推 Oswyn: 會比用這種文的人的腦發展差嗎 114.36.245.173 05/14 21:14
→ xBox1Pro: 用了一堆自以為是台語本字的字,但是其 123.194.40.139 05/14 21:14
→ sunluna: 以前用服儀規定壓迫學生 現在用限制手機 111.241.13.20 05/14 21:14
→ xBox1Pro: 實很多字根本沒辦法證明是本字,學界都 123.194.40.139 05/14 21:14
→ xBox1Pro: 沒定論,但他們為了要能書寫,就很將就 123.194.40.139 05/14 21:14
好唷,那麼同一篇文章,聲音檔也擺在那,改用你口中講的「台語本字」書寫,應該
長怎樣,可以示範一下嗎?
→ sunluna: 只是換個名稱 限制服從目的都是一樣 111.241.13.20 05/14 21:16
噓 mark2326: 用手機聽課也會破壞大腦嗎 42.78.143.250 05/14 21:16
※ 編輯: CCY0927 (111.255.111.132 臺灣), 05/14/2025 21:18:45
→ ubermensch: 大部分不是都有禁嗎 這禁令只是為了 49.216.253.212 05/14 21:17
→ ubermensch: 封一些怪咖家長的而已 49.216.253.212 05/14 21:17
噓 qq204: 說中文好嗎? 114.33.50.31 05/14 21:18
推 lovearwen: 這是青鳥體啦 39.15.64.104 05/14 21:19
推 Yefim618: 學長過磅 101.8.242.57 05/14 21:20
噓 your0207: 不要把中文譯的的詞拿來當作台語發音 223.137.58.212 05/14 21:23
「中文譯的的詞」是哪些,可以明確指出來嗎?
※ 編輯: CCY0927 (111.255.111.132 臺灣), 05/14/2025 21:24:10
→ pigofwind: 到底在回啥鬼,人家說很多不是本字,是 111.82.22.183 05/14 21:23
→ pigofwind: 這些人為了書寫很將就,你回說不然你寫 111.82.22.183 05/14 21:24
→ pigofwind: 寫看XD 111.82.22.183 05/14 21:24
能講出「很多不是本字」,不就表示知道哪些字不是用本字書寫嗎?
那麼示範一下這篇文章的本字書寫長怎樣,這很奇怪嗎?
→ your0207: 講台語的不會中文看了也不知道是什麼 223.137.58.212 05/14 21:24
※ 編輯: CCY0927 (111.255.111.132 臺灣), 05/14/2025 21:27:31
→ Newtype: 方言講多了 中文就不好啊 不意外 61.227.1.230 05/14 21:24
噓 CentaurM83: 文筆不好不要當記者好嗎 123.241.69.155 05/14 21:31
聲音檔就擺在那,我是不信你的臺語文筆能有多好啦~
※ 編輯: CCY0927 (111.255.111.132 臺灣), 05/14/2025 21:32:47
噓 heacoun: 公廣集團都是噓111.242.206.142 05/14 21:32
噓 jasterlin: 閩南語身為方言本就沒有文字,要用漢字 1.160.135.209 05/14 21:38
→ jasterlin: 借述沒什麼問題,但重點在於一下音譯一 1.160.135.209 05/14 21:38
→ jasterlin: 下字譯,根本就是造成閱讀不易。 1.160.135.209 05/14 21:38
→ jasterlin: 要嘛就全借漢字音譯,這也是台灣人最習 1.160.135.209 05/14 21:39
→ jasterlin: 慣常用的方式。講真的都推廣那麼長時間 1.160.135.209 05/14 21:39
→ jasterlin: 了,低齡段台語人口根本沒起色還減少, 1.160.135.209 05/14 21:39
→ jasterlin: 就知道問題很大。 1.160.135.209 05/14 21:39
很好,聲音檔就擺在那,所以這篇文章該怎麼寫,你可以示範一下嗎?
→ staff23: 就學粵語那套 偏偏語言類型不像 字借不出 111.71.212.87 05/14 21:41
→ staff23: 變成全音譯 或者全讀音 還比較容易懂 111.71.212.87 05/14 21:41
→ staff23: 搞生僻字 有的根本連音都不會發 111.71.212.87 05/14 21:42
→ staff23: 囥 <=這篇報導裡這個字 有多少會發音 111.71.212.87 05/14 21:43
查辭典很難是不是?
https://sutian.moe.edu.tw/und-hani/su/3017/
你可以示範一下,照你的方式,這篇文章應該長怎樣嗎?
※ 編輯: CCY0927 (111.255.111.132 臺灣), 05/14/2025 21:47:23
噓 acezero: 閩南版的晶晶體? 42.71.65.186 05/14 21:49
推 zangif: 會講臺灣台語才是正港臺灣人 只要會講 愛 49.218.240.181 05/14 21:53
→ zangif: 怎麼搞就怎麼搞 49.218.240.181 05/14 21:53
噓 initialdark: 供三小? 看無 39.12.0.155 05/14 21:58
→ li72716: 基因差也有關 不用牽拖那麼多 49.215.234.54 05/14 22:05
噓 whitenoise: 到底在供小三,說中文! 218.166.95.123 05/14 22:26
→ whitenoise: 這種廢文能不能進水桶啊,浪費時間 218.166.95.123 05/14 22:27
噓 earnformoney: 過三小磅 走高速公路膩? 101.10.80.40 05/14 22:28
袂仙假仙?
https://i.imgur.com/gsnGyY3.png
※ 編輯: CCY0927 (111.255.111.132 臺灣), 05/14/2025 22:35:40
噓 kbten: 說中文好嗎? 49.217.125.28 05/14 22:39
噓 sleepgod0602: 有夠硬要 101.8.234.33 05/14 22:49
→ staff23: 就正常白話中文 別扯太多 111.71.212.87 05/14 23:25
所以長怎樣?
推 anly888: 難看 114.136.207.4 05/14 23:33
→ anly888: 看留言就結束了 114.136.207.4 05/14 23:34
※ 編輯: CCY0927 (111.255.111.132 臺灣), 05/14/2025 23:35:43
推 anly888: 長怎樣?就長得跟國小課文一樣啊!還能 114.136.207.4 05/14 23:38
→ anly888: 不知道的話,那就報章雜誌 114.136.207.4 05/14 23:39
→ anly888: 難以溝通的文體,根本吸引不了人閱讀 114.136.207.4 05/14 23:39
→ anly888: 反而引起直接的反感,更排斥 114.136.207.4 05/14 23:40
→ anly888: 如果是想推廣,這種方式只有反效果 114.136.207.4 05/14 23:40
→ anly888: 標題看起來有讓人想要看內文,一看內文 114.136.207.4 05/14 23:42
→ anly888: 前兩行就直接end看留言了 114.136.207.4 05/14 23:42
所以應該長怎樣,不示範一下嗎?
※ 編輯: CCY0927 (111.255.111.132 臺灣), 05/14/2025 23:51:01
噓 LargerThanU: 三小智障體114.137.197.183 05/14 23:55
噓 asiamistborn: 垃圾文 49.218.142.78 05/15 00:08
噓 cybercommand: 噓 114.36.215.73 05/15 00:21
→ your0207: 中文用的詞 223.137.11.5 05/15 01:29
噓 Ni9withgun: 寫中文用台語念是有什麼障礙,福建人 119.14.81.44 05/15 02:09
→ Ni9withgun: 以前寫白話文會寫出這種垃圾嗎??? 119.14.81.44 05/15 02:09
1925 年的臺灣人蔡培火用羅馬字書寫臺語口語文
https://i.imgur.com/gaajFYU.jpg
https://i.imgur.com/o0MqN7J.png
1933 年的臺灣人林茂生用羅馬字書寫臺語口語文
https://i.imgur.com/BnjRRmS.jpg
1935 年的臺灣人郭一舟(郭明昆)用漢字書寫臺語口語文
https://i.imgur.com/bl7G3tP.jpeg
https://i.imgur.com/ROjDdgz.jpeg
https://i.imgur.com/TeOIeZG.jpeg
https://i.imgur.com/vmKFvKi.jpeg
https://i.imgur.com/alvSveN.jpeg
笑死,少見多怪,太監指導性愛。
※ 編輯: CCY0927 (111.255.111.132 臺灣), 05/15/2025 02:32:02
→ anly888: 所有的留言就給你示範啦 114.136.175.30 05/15 08:09
→ anly888: 需要更多資料,就看看八卦其他各種貼文 114.136.175.30 05/15 08:10
→ anly888: 耍賴鬼打牆要示範,真的不討喜,無法讓 114.136.175.30 05/15 08:11
→ anly888: 人願意接納 114.136.175.30 05/15 08:11
→ anly888: 超引反感,群起排擠,你覺得這樣對推廣 114.136.175.30 05/15 08:12
→ anly888: 是助力嗎 114.136.175.30 05/15 08:12
我不是很懂一個無法示範的人為什麼有臉指導臺語文該怎麼寫?
※ 編輯: CCY0927 (111.255.111.132 臺灣), 05/15/2025 08:43:18
推 anly888: 誰要指導你怎麼寫 114.136.175.30 05/17 07:18
→ anly888: 你愛怎麼寫你家的事 114.136.175.30 05/17 07:18
→ anly888: 大家全部討厭這種文,是大家的事 114.136.175.30 05/17 07:19
→ anly888: 報章雜誌一堆不看,你自己也是讀書人做 114.136.175.30 05/17 07:19
→ anly888: 好沒看過課本 114.136.175.30 05/17 07:19
→ anly888: 最好 114.136.175.30 05/17 07:20
→ anly888: 沒有人需要給你示範,你需要的,自己想 114.136.175.30 05/17 07:21
→ anly888: 辦法去,就告訴你,目前你這樣如是想推 114.136.175.30 05/17 07:22
→ anly888: 廣,只會招致反效果!自己看看你每一篇 114.136.175.30 05/17 07:22
→ anly888: 這種文,都沒有好反應 114.136.175.30 05/17 07:22
→ anly888: 是你這種文被大家拒絕了!自己孤芳自賞 114.136.175.30 05/17 07:22
→ anly888: 去 114.136.175.30 05/17 07:22
→ anly888: 臺語文不需要怎麼寫,是:不要寫! 114.136.175.30 05/17 07:23
→ anly888: 好難看的 114.136.175.30 05/17 07:23
→ staff23: 這不是台語 請正名福建話閩南區漳泉腔 118.168.60.171 05/24 15:18