Re: [新聞] 學校敢通禁手機仔？ 醫：若用過磅、影響腦發展

作者iLeyaSin365 (365)

看板Gossiping

標題Re: [新聞] 學校敢通禁手機仔？醫：若用過磅、影響腦發展

時間Wed May 14 22:20:00 2025

閩南語在廈門買吃的用台語也通 https://youtube.com/shorts/81_v0Yziuxw?si=Hxc7oJkyeZdNMFF0 大陸尋奇 ---漳州 http://www.bilibili.com/video/av87265435?p=1&share_medium=android&share_source=c opy_link&bbid=XY205EA227C3360320E0AF7A84B5A80CBA12B&ts=1747231639463 節目老閩南頻道：主題磚頭 http://www.bilibili.com/video/av377155299?share_medium=android&share_source=copy _link&bbid=XY205EA227C3360320E0AF7A84B5A80CBA12B&ts=1747231672598 總之，我不清楚在臺灣的台羅仔［*］是不是都沒去過福建泉州漳州或者是想著那些地方我一輩子也不會去的覺青定義（致力於一定要把台語or閩南語弄出大家都懂的漢字音譯文或者是台語轉羅馬字的文的人）為什麼 “閩南一定要有自己的文字”？為要符合台獨閩南王現在想搞的［（大）臺灣民族］的建構，而台羅仔們是奉命完成這部份的任務？（他以為他是世宗大王？） 1446年朝鮮時代，世宗大王創造了由28個子音及母音組成的韓文，將其命名為訓民正音並公布。儘管訓民正音蘊含著世宗大王認為所有百姓皆應識字的愛民精神，但並未受到所有人的歡迎。當時，一些喜歡用漢字來炫耀自身地位的統治階層，將韓文視為身分低下者使用的文字而不願意使用它。問題是有的東西就是有，沒有的東西就是沒有你把一塊麵糰分兩塊加上些紅色素跟人說這兩塊一塊是麵糰一塊不是麵糰我不知道誰會相信 https://i.imgur.com/EBR8TpI.jpeg 人家吃一吃嚼嚼就會說都是麵糰啊有什麼不一樣？外國人看到閩南的閩南，跟看到台灣的閩南你們都說一樣的語言啊看起來也一樣有什麼不一樣 -- https://youtu.be/0elsOtwnlYw?si=PZh3XbY4v26aecYZ

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.162.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1747232403.A.857.html

推 ispy03532003: 不，他們會跟你說不一樣42.75.173.26 05/14 22:21

※ 編輯: iLeyaSin365 (223.138.162.107 臺灣), 05/14/2025 22:21:59

→ a7788783: 所以他們藉著黨力從教育從課綱下手，不 42.71.212.33 05/14 22:24

→ pikochu: 看起來紅麵糰跟綠麵糰真的是一樣東西 114.137.239.68 05/14 22:24

→ a7788783: 過成效很差，畢竟原本的台語族群根本不 42.71.212.33 05/14 22:24

→ a7788783: 認識也不屌他們發明的玩意，甚至仇視， 42.71.212.33 05/14 22:24

→ a7788783: 不知道那些傢伙憑什麼因為自己會那個沒 42.71.212.33 05/14 22:24

→ a7788783: 人會的東西自認為是台語族群，把不會那 42.71.212.33 05/14 22:24

→ a7788783: 個沒人用的東西的排除在台語族群外 42.71.212.33 05/14 22:25

→ CCY0927: #1d-bexvk (Gossiping) 幫 a7788783 回憶111.255.111.132 05/14 22:29

→ CCY0927: 一下你的臺語能力。111.255.111.132 05/14 22:29

推 whitenoise: 最近一直有人狂貼那種外星台羅閩南文 218.166.95.123 05/14 22:32

→ whitenoise: ，看了真想翻白眼 218.166.95.123 05/14 22:32

噓 ianpttptt: https://youtu.be/2PD1ex_Y__4111.249.159.227 05/14 22:38

→ CCY0927: https://i.imgur.com/KgbxbMl.png 幫111.255.111.132 05/14 22:39

→ CCY0927: iLeyaSin365 回憶一下你的臺語能力。111.255.111.132 05/14 22:39

→ iLeyaSin365: 你說我沒臺語能力應該是指的是臺“223.138.162.107 05/14 22:55

→ iLeyaSin365: 文”能力吧？223.138.162.107 05/14 22:55

→ iLeyaSin365: 如果我沒猜錯，即是把閩南語文字化223.138.162.107 05/14 22:55

→ iLeyaSin365: 的能力，我這樣寫你認為很沒“程度223.138.162.107 05/14 22:55

→ iLeyaSin365: ”，因為一定要照你們台羅臺文仔在223.138.162.107 05/14 22:56

→ iLeyaSin365: 學校學的那套來寫......223.138.162.107 05/14 22:56

→ iLeyaSin365: 你把你們臺文系的學者當什麼很正統223.138.162.107 05/14 22:56

→ iLeyaSin365: 的臺灣文學創始人,要一定遵守的教條223.138.162.107 05/14 22:56

→ iLeyaSin365: 或者金科玉律嗎？223.138.162.107 05/14 22:56

→ iLeyaSin365: 我就問全台灣上下你問問你家附近的1223.138.162.107 05/14 22:56

→ iLeyaSin365: 00個會講台語的人，知不知道你們台223.138.162.107 05/14 22:56

→ iLeyaSin365: 文系的東西怎麼玩？223.138.162.107 05/14 22:56

→ CCY0927: 呵呵，你以為你的臺語能力很好嗎？要不要111.255.111.132 05/14 22:58

→ CCY0927: 現在改用臺語來推文？111.255.111.132 05/14 22:59

→ CCY0927: 我就看你能用臺語講出幾句話。111.255.111.132 05/14 23:00

推 whitenoise: 台語哪來文字，別把自創當正統 218.166.95.123 05/14 23:09

→ CCY0927: 對鍵盤臺語大師來說，當然沒文字。夏蟲莫111.255.111.132 05/14 23:11

→ CCY0927: 語冰，太監勿論莖。111.255.111.132 05/14 23:11

→ staff23: 反正看不懂的還是看不懂 111.71.212.87 05/14 23:26

→ staff23: 閩南語本身就是方言而且還很多腔 111.71.212.87 05/14 23:27

→ staff23: 閩南講的廈門腔漳州腔泉州腔 111.71.212.87 05/14 23:28

→ staff23: 台灣腔閩清閩侯莆田講的都有差 111.71.212.87 05/14 23:28

→ staff23: 還不算混到福州話的 111.71.212.87 05/14 23:29

→ CCY0927: 整天在那幻想自己識字當然看不懂，國中生111.255.111.132 05/14 23:32

→ CCY0927: 學完的臺語文書寫能力都比你好。111.255.111.132 05/14 23:32

→ CCY0927: https://i.imgur.com/0dWpiRb.png111.255.111.132 05/14 23:32

→ CCY0927: https://i.imgur.com/ewHR2HQ.png111.255.111.132 05/14 23:32

→ staff23: 語言跟文字最終的目的是溝通 111.71.212.87 05/14 23:35

→ staff23: 不是讓你創造新的壁壘的 111.71.212.87 05/14 23:35

→ CCY0927: 用華語講這些話就沒說服力了，改用臺語文111.255.111.132 05/14 23:37

→ CCY0927: 如何？111.255.111.132 05/14 23:37

→ staff23: 世界上有個語系就是很明顯的例子 111.71.212.87 05/14 23:38

→ staff23: 阿拉伯語你學標準語不懂方言根本天書 111.71.212.87 05/14 23:38

→ staff23: 台語文也是一樣道理搞了一堆文字出來 111.71.212.87 05/14 23:39

→ staff23: 然後沾沾自喜結果一堆人根本念不出來 111.71.212.87 05/14 23:39

→ CCY0927: 老話一句，用華語指導臺語文該怎麼書寫，111.255.111.132 05/14 23:39

→ CCY0927: 沒說服力，改用臺語文如何？111.255.111.132 05/14 23:39

→ staff23: 明明很多就是用中文寫的 111.71.212.87 05/14 23:39

→ staff23: 閩南語或稱台語文本身使用者就是小眾 111.71.212.87 05/14 23:40

→ staff23: 真想讓這語言不至於消失是要想辦法讓 111.71.212.87 05/14 23:41

→ staff23: 越多人會說會用而不是堆高進入門檻 111.71.212.87 05/14 23:42

→ staff23: 你去看日本時代日本人理解台語也不是 111.71.212.87 05/14 23:42

→ CCY0927: 沒有臺語文範例，一切都是空談。111.255.111.132 05/14 23:43

→ staff23: 創造出新的東西而是用他們的讀音去認識 111.71.212.87 05/14 23:43

→ staff23: 我用中文跟你說是讓更多人好理解 111.71.212.87 05/14 23:43

→ staff23: 妹共台已挖馬ㄟ 111.71.212.87 05/14 23:44

→ CCY0927: 公視台語台PODCAST貼給你，要不要隨便找111.255.111.132 05/14 23:44

→ CCY0927: 一段示範一下逐字稿長怎樣？，111.255.111.132 05/14 23:44

→ CCY0927: https://tinyurl.com/39xdm6bd111.255.111.132 05/14 23:44

→ staff23: 這句話中文的人讀得出來但不懂意 111.71.212.87 05/14 23:45

→ staff23: 不用因為這種教育注定失敗 111.71.212.87 05/14 23:45

→ CCY0927: 「妹共台已挖馬ㄟ」你敢知影你這句話才111.255.111.132 05/14 23:48

→ CCY0927: 七字爾爾？咱借問一下，才七字是欲講啥？111.255.111.132 05/14 23:48

→ CCY0927: 今仔日準講欲用臺語來講萬事，你感覺講你111.255.111.132 05/14 23:48

→ CCY0927: 个寫法會通得寫幾字？111.255.111.132 05/14 23:48

→ staff23: 我至少看過超過10個國家/地區都是用我 111.71.212.87 05/14 23:48

→ staff23: 的方法在理解不同語言/方言 111.71.212.87 05/14 23:49

→ staff23: 我要跟你表達的是我也會說台語 111.71.212.87 05/14 23:50

→ staff23: 要用中文直譯就是要說台語我也會 111.71.212.87 05/14 23:51

→ staff23: 就是會說才知道搞台羅文台語文字的白癡 111.71.212.87 05/14 23:51

→ staff23: 弱勢語言/方言是要讓更多人用不是建立 111.71.212.87 05/14 23:54

→ staff23: 壁壘給你參考 111.71.212.87 05/14 23:54

→ CCY0927: 講--過矣，這號話題用華語講，無意無思。111.255.111.132 05/14 23:54

→ CCY0927: 欲討論臺語文按怎寫，聽好用臺語，一字一111.255.111.132 05/14 23:54

→ CCY0927: 字共寫--落來，有寫才有塊討論。若無，攏111.255.111.132 05/14 23:54

→ CCY0927: 加講--个。111.255.111.132 05/14 23:54

→ CCY0927: 品捧家己會曉臺語，正經寫無半字个儂大母111.255.111.132 05/14 23:56

→ CCY0927: 四公界。111.255.111.132 05/14 23:56

→ staff23: 你可能只覺得你會所謂的台語文字很厲害 111.71.212.87 05/14 23:58

→ staff23: 實際看起來很像是自卑 111.71.212.87 05/14 23:58

→ staff23: 阿拉伯語的例子你可以自己好好想想 111.71.212.87 05/14 23:59

→ CCY0927: 你有沒有想過另一種可能，那就是你以為你111.255.111.132 05/14 23:59

→ CCY0927: 會臺語，但其實你的臺語能力很爛？所以沒111.255.111.132 05/14 23:59

→ CCY0927: 辦法用臺語來討論事情？111.255.111.132 05/14 23:59

→ staff23: 不是漢語/台語就是雙層語言問題 111.71.212.87 05/15 00:01

→ staff23: 跟阿拉伯語一樣雙層語言 111.71.212.87 05/15 00:02

→ staff23: 不要覺得都是人家的台語爛 111.71.212.87 05/15 00:03

→ staff23: 而是台語本身不可能完全造新字出來 111.71.212.87 05/15 00:03

→ CCY0927: 使用臺語討論事情，臺語直接是 meta-111.255.111.132 05/15 00:04

→ CCY0927: language，跟你在那玩雙層語言（111.255.111.132 05/15 00:04

→ staff23: 造了只會加速台語滅絕 111.71.212.87 05/15 00:04

→ CCY0927: diglossia）要幹麼？111.255.111.132 05/15 00:04

→ staff23: 有機會你去看現在AI 在模擬閩南話 111.71.212.87 05/15 00:06

→ staff23: 也是採用我說的方式在處理 111.71.212.87 05/15 00:06

→ staff23: 而不是造新的文字 111.71.212.87 05/15 00:06

→ CCY0927: https://i.imgur.com/2ORMVr9.png 你是不111.255.111.132 05/15 00:09

→ CCY0927: 是以為講臺語的人都沒人在用AI？111.255.111.132 05/15 00:09

→ staff23: https://reurl.cc/1KpxQV 111.71.212.87 05/15 00:14

→ staff23: 這個才是重點你那個讀個鳥毛 111.71.212.87 05/15 00:14

→ staff23: 中間的介質是中文 111.71.212.87 05/15 00:15

→ CCY0927: 笑死，Gemini 2.5 Pro Preview 05-06 的111.255.111.132 05/15 00:16

→ CCY0927: 例子就擺在上面，你還在 2022 年？111.255.111.132 05/15 00:16

→ staff23: 你沒搞清楚訓練基礎........... 111.71.212.87 05/15 00:23

→ CCY0927: 你怎麼知道「訓練基礎」沒有用到臺語文語111.255.111.132 05/15 00:25

→ CCY0927: 料庫？111.255.111.132 05/15 00:25

→ staff23: 你聽過語音就有底了一個很現實的問題 111.71.212.87 05/15 00:34

→ staff23: 就是極大多數使用台語的人都是雙層語言 111.71.212.87 05/15 00:34

→ staff23: 狀態而非台羅文/台語文 111.71.212.87 05/15 00:34

→ CCY0927: 你看過「白話字數位典藏博物館、台語文數111.255.111.132 05/15 00:35

→ CCY0927: 位典藏資料庫」就有底了，很實際的語料。111.255.111.132 05/15 00:35

→ staff23: 這也是語音AI 說台語會變成說中文 111.71.212.87 05/15 00:35

→ staff23: 當它認不出來的語詞時 111.71.212.87 05/15 00:35

→ CCY0927: 你會以為極大多數使用台語的人都是雙層語111.255.111.132 05/15 00:36

→ CCY0927: 言，單純是因為你做不到把臺語當 meta-111.255.111.132 05/15 00:36

→ CCY0927: language 用。111.255.111.132 05/15 00:37

→ staff23: 少數語言沒有這個條件搞這個越快滅絕 111.71.212.87 05/15 00:38

→ staff23: 而且AI越發達代表聽不懂語言越沒有 111.71.212.87 05/15 00:38

→ staff23: 動力學習靠AI去翻就好 111.71.212.87 05/15 00:39

→ CCY0927: 老話一句，使用華語來討論臺語文書寫沒有111.255.111.132 05/15 00:39

→ CCY0927: 意義，改用臺語才有討論空間。111.255.111.132 05/15 00:39

→ staff23: 你看誰理你? 就算會的也不會想理你 111.71.212.87 05/15 00:40

→ CCY0927: 呵呵，「虛詞」哪有那麼容易翻譯，你慢慢111.255.111.132 05/15 00:41

→ staff23: 這就是少數語言/方言的共同困境 111.71.212.87 05/15 00:41

→ CCY0927: 作這種夏蟲語冰式的春秋大夢。111.255.111.132 05/15 00:41

→ CCY0927: 你又不在臺語文書寫圈子裡，當然會以為沒111.255.111.132 05/15 00:42

→ CCY0927: 人理。111.255.111.132 05/15 00:42

→ staff23: 如果夠多人去汙染AI 可以訓練出 111.71.212.87 05/15 00:43

→ staff23: 賴清德=屎(賽) 111.71.212.87 05/15 00:43

→ staff23: 這就是答案 111.71.212.87 05/15 00:43

→ CCY0927: 無法使用臺語討論事情的人，講這些其實沒111.255.111.132 05/15 00:44

→ CCY0927: 啥說服力。111.255.111.132 05/15 00:44

→ staff23: 我用多數人看得懂的文字來溝通 111.71.212.87 05/15 00:45

→ staff23: 無法說服你卻可以說服其他多數人 111.71.212.87 05/15 00:45

→ CCY0927: 我用多數人看得懂的文字來溝通 (X) 我無111.255.111.132 05/15 00:46

→ CCY0927: 法使用臺語來討論事情 (O)111.255.111.132 05/15 00:46

→ staff23: 你覺得會是你的台羅文/台語文存續 111.71.212.87 05/15 00:46

→ staff23: 還是我的中文表述存續 111.71.212.87 05/15 00:46

→ staff23: 反正觀點不同純當我多嘴 111.71.212.87 05/15 00:47

→ CCY0927: 你覺得會是你的中文語法叫臺語，還是我寫111.255.111.132 05/15 00:48

→ CCY0927: 出來的臺語語法叫臺語？111.255.111.132 05/15 00:48

→ staff23: 不重要看得懂聽得懂就好 111.71.212.87 05/15 00:49

→ CCY0927: 你的中文寫法毫無臺語語法可言，哪來的「111.255.111.132 05/15 00:50

→ CCY0927: 看得懂」、「聽得懂」？111.255.111.132 05/15 00:50

→ staff23: 你把「幹你娘」組裝一輪就知道了 111.71.212.87 05/15 00:52

→ staff23: 當然不是罵你國台語通用組裝一輪亦通 111.71.212.87 05/15 00:53

→ CCY0927: 笑死，講這三個字就能認為自己會臺語，更111.255.111.132 05/15 00:55

→ CCY0927: 別說你第二個字的臺語音應該要是 lin2，111.255.111.132 05/15 00:55

→ CCY0927: 不是 li2。111.255.111.132 05/15 00:55

→ staff23: 你不是在講語法你跳語音是哪裡有毛病? 111.71.212.87 05/15 00:56

→ staff23: 你慢慢想不過估計你也想不出來 111.71.212.87 05/15 00:57

→ staff23: 一直執著在台語我最大困境裡 111.71.212.87 05/15 00:57

→ staff23: 來去睡覺天氣正好睡 111.71.212.87 05/15 00:58

→ CCY0927: li2/lin2 不同呀，一個只是人稱代詞，另111.255.111.132 05/15 00:59

→ CCY0927: 一個有領格/屬格。111.255.111.132 05/15 00:59

→ iLeyaSin365: 101樓那張AI對話截圖真是笑死我了！223.138.162.107 05/15 05:30

→ iLeyaSin365: 竟然可以這樣問， AI還真是見人說223.138.162.107 05/15 05:31

→ iLeyaSin365: 人話見鬼說鬼話223.138.162.107 05/15 05:31

→ CCY0927: AI還真是見人說人話見鬼說鬼話 (X) 你的111.255.111.132 05/15 08:44

→ CCY0927: 臺語文書寫能力比AI還廢 (O)111.255.111.132 05/15 08:44

→ staff23: 板友藏書界的竹野先生黃震南 111.71.212.87 05/15 16:05

→ staff23: 這兩天有在臉書發文關於AI瞎掰台語的 111.71.212.87 05/15 16:06

→ staff23: 問題 111.71.212.87 05/15 16:06

→ staff23: 之前也有人講過別當台語糾察隊 111.71.212.87 05/15 16:06

→ staff23: 你都可以參考看看你覺得很先進的AI 111.71.212.87 05/15 16:07

→ staff23: 實際上似乎是最差的? 111.71.212.87 05/15 16:09