[問卦] 外國人講melo melo是什麼意思

[togs (天呀)]

剛在早餐店幫外國人翻譯，

來自芬蘭，他說他吃素，早餐店老闆娘跟我說某個餅裡面有放豬油，

媽的豬油好難；


外國人說他也會一點中文，接著說melo melo，

有沒有外國人說melo是在說什麼的掛?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.90.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1747436647.A.086.html
→ carkyoing: 台灣早餐太貴 吃到沒錢了 沒了沒了
→ milk7054: 甜瓜甜瓜
推 deadogy: 想喝美祿
靠邀沒想到有人跟我第一個想到的一樣。

然後他說他會的那句中文"melo" 就是no meat的意思

接著擺一張得意臉
※ 編輯: togs (36.231.90.68 臺灣), 05/17/2025 07:08:40
→ guanluvsquat: 很久以前有支美祿廣告 就一直喊 m
→ guanluvsquat: elo melo
推 Arkzeon: レロレロ
推 hsiang1049: 沒了
→ chonger: 沒肉 沒肉？
→ homehand: 有看nba知道03年探花郎
推 moy5566: 大奶子也是叫melo