[問卦] 「馬路」原來不是給馬走的？

[Lawleit (我有根懶叫)]

聽到馬路，自然地聯想到是馬走的路。

結果原來是因為那是姓馬的所發明的路。

英國人約翰馬卡單發明了碎石路面

之後就把它稱為馬卡單路面

簡稱馬路

有沒有類似取名讓人誤會的八卦？

例如「雞」捲其實是「多餘」的食材








-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH2639.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.38.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1747466581.A.103.html
→ winglight: 義務教育雖然沒教,但也沒教這樣思考
噓 sylviehsiang: 詹式車鉤是詹天佑發明的
推 eddisontw: 以前沒有汽車 就是給馬車走阿
噓 loserfatotak: 空路，水路，電路
推 wumins: 火車也沒有火啊
→ winglight: 另外，你的英國人會寫中文嗎？
推 reaturn: 公路就是給性別是公的在走
→ reaturn: 火車以前是有火的，叫火車沒問題
推 jasonshieh: 雞捲那是台語
→ colorclover: 你刷到土豪吳鎮宇嗎
推 t95912: 馬路的英文也沒有馬阿
→ t95912: 英文是馬背上的旅程 明明跟馬有關係
推 t95912: 只能說什麼說法都有