Re: [問卦] 女生說要「有儀式感」是什麼意思？

[carrey8 (Carrey)]

※ 引述《qazxc1156892 (QQ)》之銘言：
: 看有些女生在徵友文章都會寫希望另一半
: 有儀式感這是什麼意思？
: 要很嚴肅端莊對待對方嗎？
: 儀式感有沒有比較淺顯易懂的直白說法？
: 有這方面的八卦嗎？

冒死翻譯一下：
安全感=有錢；
有上進心=未來有錢；
成熟穩重=一直有錢；
有愛心=能把錢花我身上；
有儀式感=能把錢和時間都花在我身上；
有責任心=不能讓別的女人花本該屬於我的錢；
有孝心=不光把錢花我身上
還要花我父母身上切記不是你自己爸媽。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.7.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1747786827.A.785.html
推 DFIGHT: 要錢啦廢話 想省錢就不要儀式
噓 BKcrow: 我除了會煮泡麵 什麼都不會 但我很愛撒嬌
推 t20031210: 靠杯，你翻譯的太好了吧
推 milk7054: 做愛也要儀式感，循序漸進
推 SomiSomiNo1: ==
推 BlacKlonely: 跟我朋友老婆很像 很肥還要求一堆
→ BlacKlonely: 朋友每天回家還要給他查手機時間軸
推 empoluvvivi: 儀式感？先呼口號？
→ cphafa: 這個不去當翻譯太可惜
推 fangiyan: https://youtu.be/botZpRi55no?si=cyKX
→ fangiyan: v7XU-HfVbV5q
→ fangiyan: https://reurl.cc/9Da60x
推 moslaa: 精準翻譯
→ akizora: 原來是這樣解讀啊