[問卦] 中國人覺得台灣人太繞，日本人覺得台灣人

[drea (星空下的背影於1月13日舉)]

※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
※   超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※   未滿20繁體中文字水桶2個月
※   未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)

中國人覺得台灣人太繞，日本人覺得台灣人太直接

網路上一堆中國人覺得台灣人講話很繞、很不直接。

例如拒絕人時台灣人說：我可能沒辦法、這有點為難…..。

中國人邀請台灣人吃飯時台灣人說：謝謝，我還好。

反正就是讓他們覺得各種繞。

但神奇的是，換做日本人又是有完全不一樣的評值：台灣人太直接

例如日本人要否定一個人的觀點時會說：也許有可能是像你說的這樣，但是不是有另一種
觀點baba..

但台灣人否定一個人的觀點時會直接說：不是，你誤會了baba…

所以日本人覺得台灣人太直接了會傷到人

所以台灣人到底是太繞還是太直接呀??



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.37.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1747878808.A.A8C.html
→ DEVIN929: 薛丁格的繞
→ linfon00: 很好啊 這就是在中間值啊
推 HsuGun: 台灣人還是太繞，但是沒日本人那麼病態
推 v7q4: 日本人真的很機掰 問個意見只會:耶~ 咦~ 啊~
→ v7q4:  嘶~ 啊No~ 耶~
→ Dirgo: 台灣算委婉,日本照字面你看不出他在拒絕你.
→ ajemtw: 還好你老母，說不想吃很難嗎
推 DEVIN929: 那京都人呢
推 adios881: 就中間啊 貴樣邏輯不是很好
推 devilfruit: 不就日本人更會繞
→ xBox1Pro: 日本是你要真的很會的空氣
→ ajemtw: 日本人是世界公認的難溝通，管他們幹嘛
→ xBox1Pro: 你看女人拒絕男人的說詞就知道了
推 Yui5: 台灣人就正常人中間值啊，日本人那是真的假
→ Yui5: 掰到噁心，一個意思表達可以套好幾層才理解
噓 Golgo13: 台灣人就是中國人
推 HsuGun: 一群皇民夢想到日本工作都不知道在想什麼
噓 exact: 日本人連傳訊看到句號都會壓力大了 既玻璃
→ exact: 心又小家子氣的種族
推 bellas: 我喜歡籃球隊的小田了 拒絕的蠻直接
推 sheeppig: 拒絕委婉，要求直接。尤其喜歡在要求上
→ sheeppig: 加上不好意思就以為委婉
推 churrox: 範圍拉大一點 台灣人完全在正常範圍內阿
→ churrox: 歐美也都是台灣這個套路 反而中國沒禮貌
→ churrox:  日本太難搞
推 s90002442: 太過直接就是不懂得禮貌 小時候家裡沒
→ s90002442: 教好