噓 BlueBird5566: 不會謝謝啊223.136.65.69 05/24 17:09
推 engineer1: 樓下被中出會想說什麼49.218.138.228 05/24 17:09
推 hikaru77613: 不會！101.10.165.145 05/24 17:10
噓 rindesu: 不會101.10.0.175 05/24 17:10
推 rt0304: My pressure ^^36.235.154.61 05/24 17:10
推 kkk1234: 我都說沒關係123.110.74.81 05/24 17:10
→ Anvec: 你是歡迎 我的壓力111.243.82.122 05/24 17:10
推 smallroad: 有同事都回答沒事111.71.116.102 05/24 17:11
推 cheko: 因為原本對應的句子是"不好意思"61.228.183.37 05/24 17:11
推 aaagang: 不客氣114.32.34.241 05/24 17:11
推 guardangle: 不會啊？謝謝應該要有誠意118.231.185.113 05/24 17:11
→ onolll: 樓下會不會異性戀？42.72.202.16 05/24 17:11
推 rondox: 不會這樣就洩的意思 1.164.100.113 05/24 17:11
噓 Yohachan: 不會1.174.84.201 05/24 17:12
※ 編輯: manhaspen (110.28.74.30 臺灣), 05/24/2025 17:12:54
噓 syldsk: 不會，應該的 39.14.8.216 05/24 17:12
→ rondox: 我都回sure 1.164.100.113 05/24 17:12
推 s0914714: 我什麼都不會 123.241.68.54 05/24 17:12
推 coolrgin: 不會，我只是順手 27.53.9.157 05/24 17:13
→ a27588679: 不會 180.177.33.135 05/24 17:13
推 qk3380888: 我之前這樣回中國同事 他滿臉問號 101.10.79.85 05/24 17:13
噓 Gazza555: 英文也有其他回覆是在哭什麼 110.30.104.42 05/24 17:13
→ Anvec: (你連這都) 不會 111.243.82.122 05/24 17:14
→ kerkyky: 不會 114.39.130.129 05/24 17:14
推 brian040818: 就喜歡講不會 不客氣多1字還太禮貌 219.85.181.53 05/24 17:14
噓 Red3ean: 不會 61.227.139.79 05/24 17:15
推 EFERO: no worries 101.8.77.146 05/24 17:15
→ brian040818: 然後中國人都講沒事 是在沒事什麼 219.85.181.53 05/24 17:15
噓 dctmax: 活在課本裡？ 笑死 219.70.184.166 05/24 17:15
噓 dan5120: 不會 111.71.212.42 05/24 17:17
推 ILoveAMD: 台語直翻啦 39.10.2.220 05/24 17:17
推 Tenging: 課本不是為了限制想像 114.136.51.249 05/24 17:17
噓 poqwiuer: 不會問喔？俗辣? 42.72.97.2 05/24 17:18
→ squelch: 閩南語的習慣啊 42.70.129.182 05/24 17:18
噓 owenho: 就算是有禮貌的日本人都會講いええ了 39.9.224.239 05/24 17:19
推 killerlee: 支八板聽不懂很正常，我理解 111.83.36.38 05/24 17:19
推 snakebite: 都只是禮貌用語而已 42.77.163.77 05/24 17:19
→ snakebite: 講謝謝的不一定真心，講不會也可能只是 42.77.163.77 05/24 17:20
→ snakebite: 禮貌回應一下 42.77.163.77 05/24 17:20
→ squelch: 國語課本是教 不客氣 不用謝 不謝 42.70.129.182 05/24 17:22
噓 Agamemnonk: 我都回答your grace 60.250.152.229 05/24 17:22
→ squelch: 要分辨外省人跟本省人的基本方法 42.70.129.182 05/24 17:23
推 LoveSports: 不客氣的不阿? 103.130.176.38 05/24 17:23
推 wu73: 台語好像也是不會？ 220.134.22.194 05/24 17:24
→ haoren: 沒事兒 47.147.16.36 05/24 17:24
推 StarTouching: 不會(麻煩)的簡略 114.46.174.240 05/24 17:28
→ hecaton: 不會不好意思 舉手之勞 You're welcome 61.230.216.4 05/24 17:30
推 whywhywhy: 就台語直翻而已 27.242.163.107 05/24 17:30
→ meatbear: 英語也會說no problem 或 nope209.121.229.199 05/24 17:30
→ hecaton: 這種要查語源拐彎的你都能接受 點點點== 61.230.216.4 05/24 17:30
推 kevinpc: 那是禮貌的意思 一點小事不足掛齒 1.163.251.59 05/24 17:31
噓 laugh8562: 你是支那人是不是 219.70.223.154 05/24 17:32
噓 forgiveus: 澳洲人還叫你別擔心 39.10.16.123 05/24 17:32
→ koreawargod: 我都會:不屑223.137.211.252 05/24 17:33
推 YangeR: 證明自己是台灣人 49.159.236.49 05/24 17:33
→ YangeR: 只有台灣人會說不會 而且只有台灣人不覺得 49.159.236.49 05/24 17:33
→ YangeR: 有哪裡奇怪 49.159.236.49 05/24 17:33
推 pipendunk: 閩南用法 49.213.133.228 05/24 17:33
推 new71050: 不會 49.218.89.71 05/24 17:34
推 pchion2002: 走廊燈關上 書包放 39.9.66.203 05/24 17:36
推 duxxlux: 你不會我的不會 114.47.132.228 05/24 17:37
推 ChikanDesu: 難道你要回答我的榮幸嗎 笑死 114.45.157.214 05/24 17:38
推 achun1212: 我都回答 沒事兒ˉ125.228.139.103 05/24 17:41
噓 wdf332: 沒事兒 1.34.14.164 05/24 17:42
推 ShinRuei: 不廢 39.12.80.135 05/24 17:44
推 dodoning: 維大力 175.181.134.65 05/24 17:44
推 avexgroup: 我都回 咋地 49.218.137.222 05/24 17:44
→ CozyLife: 下次改回 請客啊 27.51.98.90 05/24 17:45
推 hipab: 不然要回什麼？還要謝謝對方？223.139.218.195 05/24 17:46
推 nalaculan: 英語本位戰臺語本位，老闆雞排不切小辣 223.139.202.39 05/24 17:47
推 rondox: 我都回三八兄弟嘎己欸啦 1.164.100.113 05/24 17:48
推 morgankhs: No worries 27.51.81.218 05/24 17:48
推 sunluna: 不會就是不會啊 1.164.30.179 05/24 17:49
推 randykaku: 你出發點怪怪的，母語是中文，反過來應 150.116.78.33 05/24 17:49
→ randykaku: 該是要問英文是在我的榮幸三小才對？外 150.116.78.33 05/24 17:49
→ randykaku: 國人是在welcome 苫小？ 150.116.78.33 05/24 17:50
推 fit8590: 就不用在意 台灣人根本沒有再追究意思 1.161.124.252 05/24 17:50
噓 nazi76: 不會220.133.154.211 05/24 17:51
噓 linyi520: 我一律回答不會 49.217.196.200 05/24 17:51
噓 ted3698: 外國人也會回no problem 好嗎 36.231.147.52 05/24 17:51
→ fit8590: 然後用國外來類比字義那很蠢 很難翻捏 1.161.124.252 05/24 17:51
推 dio0204: 可憐 42.74.132.174 05/24 17:53
噓 ZengMaktub: 你媽沒教你禮貌？223.140.188.210 05/24 17:54
→ aggressorX: 就不會麻煩的意思啊114.136.222.205 05/24 17:54
→ lucifiel1618: 難道人家回你no problem no worrie 61.227.146.153 05/24 17:54
→ lucifiel1618: s的時候你問題也這麼多嗎 61.227.146.153 05/24 17:54
→ lucifiel1618: 有些人就以為自己的語言好特別，其 61.227.146.153 05/24 17:55
→ lucifiel1618: 他國家不可能有類似的用法一樣 61.227.146.153 05/24 17:55
→ peter0825: 不會 106.64.120.236 05/24 17:56
噓 JackLee5566: no problem 223.141.34.107 05/24 17:57
→ cashko: 外省人也有講不會的啊 36.224.230.183 05/24 17:58
→ cashko: 就是不會麻煩這沒什麼的意思 36.224.230.183 05/24 17:58
推 soarman: 你是不是邊緣人？第一次出社會？ 223.23.161.7 05/24 17:59
噓 ssjayss: 不會 223.137.111.42 05/24 17:59
推 tyler11342: 沒事兒 39.1.96.142 05/24 18:02
推 linbsing: 小事一件 101.10.246.34 05/24 18:02
噓 polo888362: 不會啦！ 101.8.88.45 05/24 18:11
→ vltw5v: 懂意思就好 管他說什麼 101.10.7.115 05/24 18:14
推 tile5513: 英文不是也有no problem 嗎 36.236.190.61 05/24 18:14
噓 AAA891216: 哪有人會說 my pleasure 223.137.72.60 05/24 18:19
→ tonyian: No q 39.10.9.166 05/24 18:19
推 hero568: 不會 算很有禮貌了 很多人聽到是不回的 39.12.24.78 05/24 18:22
噓 pp810207: 關你屁事，不然你回答我很會阿223.136.201.102 05/24 18:24
噓 mrcookie1987: 沒毛病啊 111.248.117.65 05/24 18:25
推 idxxxx: 聽我說謝謝你因為有你溫暖了四季 61.228.35.34 05/24 18:26
噓 pf775: XD 114.136.164.58 05/24 18:27
→ lyxiang: 所以回答”我的榮幸”這樣有比較自然？ 42.73.187.71 05/24 18:29
→ meowchen: i can't 39.14.24.91 05/24 18:30
→ idxxxx: that’s fine that’s ok就可以了吧 61.228.35.34 05/24 18:33
推 jwiww: 還是會 114.40.145.68 05/24 18:36
噓 leechiungyi: 不會 27.247.167.68 05/24 18:40
推 herro760920: 沒事是大陸人回答的，不過意思一樣 180.177.8.204 05/24 18:43
→ herro760920: 會這樣回答，其實是因為台灣人說 180.177.8.204 05/24 18:44
→ herro760920: 謝謝時隱藏了"麻煩你了"這句話，所以 180.177.8.204 05/24 18:44
→ herro760920: 回答不會(麻煩)。大陸人的邏輯也一樣 180.177.8.204 05/24 18:45
噓 qnekop: 可憐吶 這都不會 42.70.91.79 05/24 18:45
推 QQAndyOrz: No Q 101.10.164.160 05/24 18:46
→ nakato: 好的，不會 39.10.49.4 05/24 18:49
→ wiliyss: 不謝比較常是西台灣在用，台灣用不會大223.136.187.224 05/24 18:51
→ wiliyss: 家都聽得懂，不客氣就有點太正式..223.136.187.224 05/24 18:51
噓 etiennechiu: 紐澳英文也會回No worries（不用煩 101.10.158.197 05/24 18:56
→ etiennechiu: 惱）你怎不說奇怪？ 101.10.158.197 05/24 18:56
噓 sustto: 不會 42.72.169.252 05/24 18:58
噓 qaz12453: 不然要回 愛卿可以退下了? 49.216.222.192 05/24 18:58
噓 ten0618: 你去當外國人啊問屁問 49.216.188.119 05/24 19:07
噓 topninjayen: 不會 1.172.161.18 05/24 19:09
噓 redumbrella: 所以中文是英文嗎？ 42.70.153.34 05/24 19:10
→ jeliang: 說謝謝，不會？ 49.214.9.137 05/24 19:17
噓 dann255181: 不然要回什麼 101.139.4.41 05/24 19:20
→ mimi1020b: 我都回答酸Q 1.171.228.30 05/24 19:27
噓 attpp: 不用 1.172.27.125 05/24 19:28
推 htwlovefl: you're welcome就是 你是衛爾康 49.215.47.218 05/24 19:32
→ htwlovefl: 所以要回他 你是衛爾康 才正確 49.215.47.218 05/24 19:33
推 kuyfd456: 你剛學中文哦 49.216.16.37 05/24 19:35
推 specialcook: 老外就是no prob 你英文台灣學的厚114.136.197.147 05/24 19:42
噓 t1l31l3: 噓不用謝 125.228.169.39 05/24 19:50
噓 hsiu095: 不然要回什麼 114.39.126.123 05/24 19:51
→ ringil: 沒聽過no problem? 111.83.174.10 05/24 19:53
噓 musicaledio: 你的謝謝是我的壓力 請你閉嘴 36.228.124.225 05/24 20:02
→ your0207: 英文明明也有no need之類的回答 223.137.90.68 05/24 20:10
噓 wangf1112: 不會 118.165.20.26 05/24 20:15
噓 aunt: 支那仔不懂語源學喔 106.154.140.93 05/24 20:18
→ Taohsinchun: 不會麻煩，不用謝，不要講了，煩！ 36.228.114.18 05/24 20:30
→ stevenpiglin: 我都回no Q 嘻嘻 116.241.62.86 05/24 20:43
推 kodo555: 幹你娘雞掰公撒小223.137.100.220 05/24 20:53
→ r0ck123: 你是有反社會人格喔 111.248.7.179 05/24 21:33
推 vking223: 那數學呢？不會就是不會～ 61.223.105.118 05/24 22:14
推 stuxxv: 我都說：好喔 114.27.21.180 05/24 22:19
噓 UrFather: 的確北七不會☺ 203.222.25.127 05/24 22:50
推 j1992624: noQ 136.23.24.88 05/24 22:56
噓 donotggyy: 不會 111.81.224.66 05/24 23:18
→ narachris: 舉手之勞而已這樣吧 101.10.246.133 05/24 23:23
推 sindy520: 就台語翻成國語 210.61.96.239 05/24 23:23
推 Beeasy: 我現在好像偶爾會回答：沒事 101.138.86.73 05/25 00:02
噓 champagne7: 回答沒事才是沒事三小 36.228.160.88 05/25 00:05
→ ajemtw: 聽到要不要XX回答我還好的比較莫名其妙 50.7.159.34 05/25 00:49
→ ajemtw: 要或不要很難嗎？還好你老母 50.7.159.34 05/25 00:50
噓 matto: 不同種類的東西放在同一個天平 人才 101.10.218.36 05/25 08:52
噓 Bigun: 不會 =我不會=我不厲害沒幫到什麼 223.137.206.17 05/25 09:50
推 celtics1997: 在不會講不客氣 111.246.70.101 05/25 13:37
噓 inabakaoru: 不會 89.117.42.92 05/25 19:35
噓 angelology: 不會 118.231.208.42 05/25 21:30
推 vvrr: 謝謝(麻煩你了) 不會(麻煩) 60.250.31.103 05/26 15:13