看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《WWIII (東邪西毒)》之銘言 : 沒有日韓變態的敬語 : 以前有啦 不過新文化運動弄掉了 : 也沒有英文的時態變化 : 也沒有拉丁語系變態的陰陽性變化 : 所以說中文應該是世界上最簡單的語言吧 : 對不對 : 又沒有外文系或語言學專長的回答一下 中文是現存唯一使用圖像文字的語言 別的語言都是拼音文字 光學習的邏輯就跟世界上99%的語言不一樣了 還有幾乎只存在於漢藏語系的聲調系統 別的語言聲調發不準只是聽起來怪怪但不影響溝通 中文聲調錯是整個詞就不一樣了...哪裡簡單? ---- Sent from BePTT on my Google Pixel 7 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.211.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1748104617.A.B57.html ※ 編輯: CrossroadMEI (114.34.211.235 臺灣), 05/25/2025 00:37:32
s213092921: 中文只有1234聲,算很少了 42.77.149.14 05/25 00:39
StylishTrade: 小時候沒學過字的時候 1.163.76.42 05/25 00:45
StylishTrade: 就是拼音語言阿QQ 1.163.76.42 05/25 00:45
StylishTrade: 最好從小就學字啦 1.163.76.42 05/25 00:45
StylishTrade: 而且白話文的名詞幾乎都是兩個字 1.163.76.42 05/25 00:47
StylishTrade: 也就是雙音節 那跟英文也差不多了 1.163.76.42 05/25 00:47
Yohachan: 日文漢字: 1.174.84.201 05/25 00:47
gueswmi: what is you point? 你想講甚麼?125.224.130.109 05/25 00:50
gueswmi: 小弟不才 英文不太好,學習能力不夠125.224.130.109 05/25 00:51
gueswmi: 但是看英文原文 作者想說啥 還是看得懂125.224.130.109 05/25 00:51
gueswmi: 倒是一堆中文,深怕講出自己的重點搞125.224.130.109 05/25 00:53
gueswmi: 的很模糊, 一義能多解 將來好辯解125.224.130.109 05/25 00:54
NARUTO: 那是你的中文能力的問題吧 61.70.136.102 05/25 00:55
gueswmi: 所以論語或其他古典文學 後人 常有不同125.224.130.109 05/25 00:55
gueswmi: 的註釋, 以前就很感冒 寫註釋都是通靈王125.224.130.109 05/25 00:56
bigpon: 日文同樣音不同聲調 意思完全不同 206.171.36.31 05/25 00:57
gueswmi: 事實上 講到邏輯 唯一性 台灣的語法根本125.224.130.109 05/25 00:59
gueswmi: 沒有125.224.130.109 05/25 00:59
GeogeBye: 中文兩個字的發音方式 和 英文的多音節 59.126.127.15 05/25 01:03
GeogeBye: 的發音方式完全不一樣 59.126.127.15 05/25 01:03
gueswmi: 至於所謂聲調 老蔣經國的原音 每字能聽懂125.224.130.109 05/25 01:03
gueswmi: tiktok 俄妹 四川腔 也挺好聽的125.224.130.109 05/25 01:05
gueswmi: 我福了YOU125.224.130.109 05/25 01:05
ILoveAMD: 阿拉伯語也有聲調的 39.10.2.220 05/25 01:06
gueswmi: He has a heart of stone125.224.130.109 05/25 01:15
gueswmi: 中文直接翻他鐵石心腸 從邏輯上也是很怪125.224.130.109 05/25 01:16
liaon98: 聲調並沒有只存在漢藏語系 220.133.2.21 05/25 01:25
liaon98: 非洲的語言幾乎都有聲調 220.133.2.21 05/25 01:25
liaon98: 整個美洲的原住民語言也都是有聲調 220.133.2.21 05/25 01:26
liaon98: 苗瑤 壯泰 巴布亞語系都是聲調語系 220.133.2.21 05/25 01:26
liaon98: 還有越南 瑞典 挪威 等語言 220.133.2.21 05/25 01:27
liaon98: 簡單來說 是因為印歐語系大幅度擴張 220.133.2.21 05/25 01:27
liaon98: 殖民了各大洲,才會造成好像聲調很稀有 220.133.2.21 05/25 01:28
etiennechiu: 有聲調的語言多的是,不是只有漢藏 49.216.161.148 05/25 08:35
etiennechiu: 系統 49.216.161.148 05/25 08:35
ffaatt: 看你是哪類的文章 表達程度有差 42.78.69.160 05/25 10:25