Re: [問卦] 中文是世界上最簡單的語言嗎

[NTUSTNTU (黑糖刨冰)]

中文不是簡單的語言喔，反而是數一數二的難

難在中文並非拼音文字

一開始入門除了要學拼音或注音外，還要學聲調

後來還要認字，字又分簡體和繁體，這些對中文母語者來說很簡單，但這對拉丁語系國家
的人根本就是地獄，對漢字母語國家也是，各國都有一定程度的推動漢字簡化運動就可以
證明

口說的話對外國人來說，文法上能在半年內聽起來沒什麼問題，但中文母語者學英文半年
口說文法錯誤百出，最根本的原因不在於中文沒有文法，而是以英文為例，英文的口語對
文法的要求本身就比中文嚴謹，所以當他用英文文法去講中文時，他的中文文法自然是通
順的，當然這也和白話文運動有關，白話文就是用類似英文結構S+V+O的語法，如果是古
代文言文(類似日文S+O+V)，那口說對外國人也很難

不過也不要覺得中文文法簡單，因為中文有個大魔王叫量詞，這套系統可比同樣有量詞的
日文還多還雜還難

當然時態基本上會用[了]表做過或經驗，這對比英文用past tense 或 pp來說，因為都用
了
來表示，中文學習者會覺得比英文更難，而且了放在句未或動詞後有時意思又會完全不同

其實中文不是那麼簡單學的語言

※ 引述《WWIII (東邪西毒)》之銘言：
: 沒有日韓變態的敬語
: 以前有啦 不過新文化運動弄掉了
: 也沒有英文的時態變化
: 也沒有拉丁語系變態的陰陽性變化
: 所以說中文應該是世界上最簡單的語言吧
: 對不對
: 又沒有外文系或語言學專長的回答一下

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.82.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1748138414.A.CF1.html
推 CREA: 中文量詞真的多到靠盃
推 AlHorford15: 中文其實很簡單，尤其是口語，沒像
→ AlHorford15: 很多語言一堆文法，難是難在文字
→ ffaatt: 你要到一般生活 中文比其他簡單
推 chris403720: 推
※ 編輯: NTUSTNTU (101.10.82.9 臺灣), 05/25/2025 14:04:55