→ hamasakiayu: roc 史中國人都編了，清史也早出了 42.70.166.120 05/25 15:05
噓 NARUTO: 清史是政治問題 和中文難不難無關 61.70.136.102 05/25 20:36
→ xross: 笑死 那部斷代史沒政治問題 100年不夠琢磨? 99.36.164.58 05/26 00:20
最難的 沒道理的難
證據
甲骨文(文字發展初期 應該相對簡單)多久了 到現在還沒破譯 還一堆爭議
你說年代久遠 當然難 那我們看近的
大清滅亡超過一百年了 清史還沒出版是怎樣 用中文表達歷史怎這麼難
反觀美國來的用英文表達的內亞史一下就啟發了新清史學派
中文學習成本太高了 所以長期一直在簡化
例如 文言文 變 白話文 (古代看不懂文言文叫文盲)
抄日本標點符號所以免學句讀 (古代不懂句讀叫文盲)
簡體字 簡化字 (古代這叫文盲)
省去學寫毛筆字 (古代這叫文盲 不會寫字)
改左至右橫書 方便插入句中英文數學等
如此一來 "文盲" 變少了很多 (因為我們改變了文盲的定義 天才)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.36.164.58 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1748156503.A.B1C.html