推 cimic: 中共同路色223.139.81.43 05/26 02:18
噓 freshguy: 辣魔簡單….橘色就柑子色49.216.192.158 05/26 02:19
→ showdoggy: 跟OO同顏色42.70.155.252 05/26 02:20
噓 mechtec: 不會啊！是你台語不好，這些顏色台語都有123.192.152.65 05/26 02:20
→ freshguy: 紫色就積色 綠色就青色 藍色就籃（同音49.216.192.158 05/26 02:20
紫色不是茄子色嗎？
→ freshguy: ）色49.216.192.158 05/26 02:20
※ 編輯: Bonker5566 (114.136.32.124 臺灣), 05/26/2025 02:21:28
→ freshguy: 連積 色都沒聽過喔誒可憐 49.216.192.158 05/26 02:22
噓 AndyPettit: 你不會 你的問題114.136.226.253 05/26 02:23
→ spzper: 難用大概都直翻音 114.42.80.79 05/26 02:24
推 duelaylomo: 紫色就茄子色、橘色就橘子色，很好唸 223.137.65.248 05/26 02:26
推 simon5030: 有的音不只一種，綠有時候音接近國語念 36.238.209.52 05/26 02:27
→ simon5030: 法。台語紅男綠女的 綠，發音也不會念 36.238.209.52 05/26 02:27
→ simon5030: 青。 36.238.209.52 05/26 02:27
噓 freshguy: 樓上那是因為台語有文白讀法 49.216.192.158 05/26 02:28
→ freshguy: 比如說唸文言文或是歌仔戲的文戲就要用 49.216.192.158 05/26 02:28
→ freshguy: 文讀法 49.216.192.158 05/26 02:28
噓 frankanne: 樓上是不是指語音和讀音 59.102.198.37 05/26 02:38
→ jili1000: 昂頂嗯餾拿點劑 123.240.32.65 05/26 02:45
推 heavensun: 紅綠燈 台語 青紅燈 156.59.34.71 05/26 03:18
推 Arkzeon: 青不是綠，綠有自己的發音 110.28.1.128 05/26 03:19
推 heavensun: 綠豆 的綠念 另一種念法 156.59.34.71 05/26 03:20
→ firemothra: 沒人在意中國方言好不好用 114.40.78.131 05/26 04:02
推 xyz5566: 綠色是草仔色，棕色現在都說咖啡色，但以 1.173.76.72 05/26 07:00
→ xyz5566: 前沒咖啡的時候是說土色。 1.173.76.72 05/26 07:00
→ zoocouple: 沒 42.72.69.142 05/26 07:21
推 Jyang: 比如灰色叫老鼠色120.101.210.240 05/26 08:15