[新聞] 澳洲東南部洪水災情緩解 當局對畜牧業者

[tomhawkreal (阿湯)]

1.媒體來源:
中央社

2.記者署名:
 (綜合外電報導)
譯者：鄭詩韻 / 核稿：嚴思祺

3.完整新聞標題:
澳洲東南部洪水災情緩解 當局對畜牧業者空投飼料

4.完整新聞內文:

（中央社雪梨25日綜合外電報導）澳洲東南部暴雨成災，新南威爾斯州在洪水已造成5人
死亡、數以萬計人受困之際，當局今天出動直升機，對被大水圍困的畜牧業者空投飼料。

路透社報導，在連日洪災導致城鎮對外聯繫被切斷、牲畜被沖走、房屋被毀之後，澳洲人
口最多的州新南威爾斯州中北部沿海地區正在進行災後復建工作。當局估計，連續多日降
雨引發的洪水可能已造成至少1萬戶房屋受損。

新南威爾斯州緊急服務部門在社群平台X發布消息指出，洪水已開始緩慢退去，約有3萬
2000名居民仍然被困。

新南威爾斯州農業廳長莫里亞蒂（Tara Moriarty）在聲明中表示：「新南威爾斯州政府
正在為受困地區的牲畜提供緊急飼料、獸醫護理、管理建議和空中支援。」

聲明指出，已有43次直升機空投和約130次其他方式的空投，為「受困畜牧業者的牲口提
供了急需的飼料」。

洪水災情最慘重時，共約有5萬人受困。由於水位快速上漲導致河岸決堤，中北部沿海城
鎮的十字路口和路牌被淹沒，汽車被大水淹至擋風玻璃高度。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505250092.aspx

6.備註:

果然各國救災會有不同重點，澳洲新南威爾斯州，除了5人死亡，曾有
5萬人受困，3.2萬人目前仍受困，1萬戶房屋受損，正進行災後重建；
該州農業廳，還提供43次直升機空投，加上130次其他方式空投，目的
是為「受困畜牧業者的牲口，提供急需的飼料」

--
至於被沖走的牲畜，就...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.187.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1748198768.A.718.html
推 selfhu: 三杯
推 heyd: 農牧業國家還能成為已開發國家