[問卦] 為什麼是講北海道？

[Xration (胤盛家ノ家庭事情)]

剛剛突然想到

要去北海道都會說北海道

但是去東京不會說東京都

去大阪不會說大阪府 去京都不會說京都府

為什麼去北海一定要加上道？

北海不能被單獨稱呼嗎？

還是日本人才不會加上道去稱呼北海這個地名？

有沒有北海被北海道限制的八卦？

--
https://reurl.cc/nqY0an
https://reurl.cc/xp305E
https://reurl.cc/mRY98G

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.1.41.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1748365859.A.A3D.html
→ sinohara: 韓國表示
→ haha98: 我都說我去二世谷
噓 a82k7: 只有你不會吧==
→ nakayamayyt: 去看日語地名
推 crawford438: hokkaido 念念看
推 fp737: 北海北海
推 snocia: 習慣，其他看日語維基
→ a27588679: 去北海道我都講去札幌 不會講札幌市
推 snocia: 實際上確實是北海 道，但北海道已經變成
→ snocia: 獨立名詞連用，連英語都變成Hokkaido Pre
→ snocia: fecture，但北海道確實存在北海開頭且沒
→ snocia: 有道的許多公司學校名稱，而且「道外」就
→ snocia: 是北海道外也間接顯示了北海 道的事實，
→ snocia: 以上全部整合自日文維基
→ kamiry00: 內湖士林萬華 中山區中正區大安區 為何?
→ takamiku: 北海鱈魚香絲
→ Forcast: 牧羊
→ rueitsung: 簡單說就是學唐朝的行政區劃分，有的導
→ rueitsung: 遊會講這段。
推 cymtrex: 道是特別的行政劃分 特別な
推 ArSaBuLu: 道可道肥腸道
→ tinybunny: 北海小英雄表示...
推 bigguy: 外國人問為什麼是大安區不是大安？
→ bigguy: 住萬華為什麼不是住萬華區？
→ bigguy: 你幫忙解釋一下
推 salesperson: ほっかいど
→ birdy590: 那是因為一般觀光客根本不會形容吧
→ birdy590: eg 東京都 大部份人只去23區的一小部份
→ birdy590: 稱東京都有啥意義 講東京市區還差不多
→ birdy590: 大阪府 京都府 就更不用說 知道有多大嗎
→ birdy590: 從京都市區往北到日本海都是京都府
→ birdy590: 一般人講 東京 大阪 京都 都只是指市區
→ birdy590: 北海道嘛 一般人也不會只停留在札幌