Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征！東北老闆護家人

[moslaa (良心台派+正義DPP支持者)]

下圖是昨天在網路上撿到，

先說啊，是撿到，不是我本人拍照到，所以無法保證不是改圖

https://i.meee.com.tw/3JWNP2S.jpg


如果沒改圖...

那這個日本人本質上也在講一樣的事情：


我 不 懂 Ｏ Ｏ 語 ， 不 要 跟 我 說 Ｏ Ｏ 語


那為什麼新聞的東北人會被幹這樣慘，搞到要暫時歇業？

我認為呢


1. 觸犯到目前台灣的政治正確：台語是台灣人的母語。


照片中的日本人是叫客人不要講中文(國語)，

但中文嘛... 在目前的台灣的形象不過是單純的公用語，

反觀台語已經跟什麼母親的語言啦，歷史的傳承啦，台灣的獨特性啦...

這類意象連結起來，

叫客人不要講台語，很容易被比較敏感的人認為在污辱台灣。



2. 台灣人現在消費時，習慣被當大爺捧，不自覺地要店家照顧自己的情緒。


什麼意思呢？

我舉另外情境，可能比較好懂

假設你到某百貨公司想買某商品，你找不到，於是詢問櫃檯。

現在，

櫃台有兩個回答方向：


一. 賣完囉。你急的話，你到其他分店買吧。


二. 真是不好意思！您要的商品剛好賣完，造成客人您的困擾，本店萬分抱歉！

(低頭，鞠躬)

不過，我們在另外一家百貨公司的分店還有貨，

要不要讓本店聯絡那邊的分店幫您保留幾天？


其實明明同一個意思，但現在台灣人肯定想聽第二種，

也就是，不自覺期待店家要好聲好氣安撫自己沒有買到的失落情緒。


這一點，上面的日本人老闆就做得很漂亮，不愧來自服務業大國，

他本質上也是在限制客人說的語言，

但他的態度就放得很謙卑，

強調請大家手下留情，自認是新手，強調自己很愛台灣(啤酒)...

很懂安撫客人的情緒。


---

總之，

這個東北人個性太直白，事情做得不夠圓滑，招來不爽，

他本身有一定程度的責任，

但被公幹成這樣，被公幹到他要歇業一下，

個人覺得啦，確實跟他的身分有點敏感，也肯定有關係，

只能說，他湊齊了所有不利於他的條件 (身為中國人/牽涉到台語/姿態不夠低)，

慘。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.118.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1748491688.A.D09.html
→ bill403777: 日本人比較高級 是在教育你
→ bill403777: 換成中國人就是看不起你
想起來，補說一下，

照片中的日本人老闆，雖然公告只涉及本地第一公用語(中文)，

希望大家跟他說日語而不是本地第一公用語，

但實質上，

他也等同於在要求客人不要跟他說台語，

因為任何看到公告的人，都能秒懂：他連中文都搞不定了，何況台語。

但他沒事，因為夠謙卑，又是日本人 (笑)。

推 sofaly: https://i.imgur.com/06R6a8G.jpeg
推 jamupme: 問題就是不要惹到閩南族群而已
→ tgtg: 這態度好很多吧 做生意就是要客氣一點
→ reiborei: 他把重點日本人放大了沒看到嗎
→ idletime: 畜牲族群在發病而已啦，我看連他們那群
→ reiborei: 不是老闆會練中文 是大家一起來練日文哦
→ idletime: 也沒全部都會講台語。東北人意思表達不
→ idletime: 好而已
→ battlewind: 雖然出征這個很玻璃心 但兩者文法也
→ battlewind: 是有差啦
→ reiborei: 一個開頭就不好意思 一個開頭我日本人捏
→ ChungLi5566: 玻璃心人不管對方講什麼都覺得是刺
推 swommy: 這不是語句的差異 是國籍的針對
→ error405: 八卦慣例跟中國人同仇敵愾
→ bensheep: 中國人在台灣，叫別人不要講台語
→ bensheep: 條都集齊了，自己要自覺
→ Marty: 並不是公幹 是故意撕裂族群
※ 編輯: moslaa (219.70.118.121 臺灣), 05/29/2025 12:26:04
推 POWERSERIES: 一個是你的問題，一個是我的問題，聽
→ POWERSERIES: 不懂可以包軌了
→ jerrylin: 因為日本人表達的是  他聽不懂
→ jerrylin: 有人抓著你講外星語言  你會怎麼反應?
→ jerrylin: 日本人這樣講本來就沒問題
噓 VERGIR: 廢話你去國外會叫外國人講中文嗎
→ VERGIR: 這日本人有夠沒禮貌
推 aaronbest: 講話的藝術 傻鳥仔白癡 但這個跟服務
→ aaronbest: 業有關係
推 sunday0913: 雙標鳥wwwww
→ harryjimmyw: 那把台語改成河洛話呢？
→ shammer3818: 抵制古漢語有什麼錯？？
噓 hyperyoujo: 其實我一句話就講完了，因為台灣人心
→ hyperyoujo: 目中：日本人>>>>>>>中國人，結束
噓 hyperyoujo: 說白了就是台灣人歧視中國人，先入為
→ hyperyoujo: 主認為老闆就是有惡意而已，因為把國
→ hyperyoujo: 家間的衝突帶入到平民間的交流，就這
→ hyperyoujo: 麼單純，哪來的複雜語法用字淺詞問題
→ hyperyoujo: ，台灣人何時在乎過什麼叫禮貌、什麼
→ hyperyoujo: 叫用字？
噓 hyperyoujo: 在台灣夜市跟小吃攤、鹹酥雞逛多的就
→ hyperyoujo: 知道一堆寫得多難聽多沒禮貌「老闆很
→ hyperyoujo: 忙不要一直在旁邊走來走去」、「點單
→ hyperyoujo: 很多，不要一直叫」，他媽有看到那個
→ hyperyoujo: 台灣人在乎過去出征？他媽因為聽不懂
→ hyperyoujo: 叫你不要講台語怎麼了？台語本來就不
→ hyperyoujo: 是台灣官方語言
→ staff23: 沒有什麼台語 請正名福建話閩南區漳泉腔
推 cashko: https://imgur.com/pg3ymHo