[問卦] 捷運台北車站的台語 何時變台北車頭了

[zoulephant (毛毛象)]

剛剛列車行經捷運台北車站

以前台語都是念「台北車站」(台語，自行想像，我討厭台羅)

剛剛聽到的竟然是「台北車頭」然後語音不一樣 (臨時錄的？)

有需要改這個嘛？這個跟改中正路類似嗎？

那個語音聽起來很難聽耶 好歹也用同一個語音好嗎

有沒有台北車站變成了台北車頭的八卦

五樓哩講看麥


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.109.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1748518733.A.675.html
→ yukimura0420: 沒差 聽得懂就好
推 EEzionT: 車頭才是正統台語吧 車站是中文翻的
噓 PetrVanis: 你不會台語？
推 mightshowgun: 張秀卿都唱車站
→ dan5120: 大橋頭
→ CCY0927: 唸「臺北車頭」是去犯著佗一條天條是--無
→ CCY0927: ？
→ yukimura0420: https://youtu.be/P2vtoQ7jPys
噓 nolimits: 無聊
→ yukimura0420: 你可以問羅大佑
→ illawang: 林強向前行1990年唱的就是台北車頭了
→ Forcast: 騎
推 bye2007: 台語本來就是稱呼車頭 所以以前有用這個
→ bye2007: 當笑話梗 車站和火車頭不分
→ noesy1123: 恰逃是傳統的唸法,恰暫是字面直接翻成
→ noesy1123: 台語唸法
推 vig077: 都有吧
推 arlaw: https://imgur.com/xFCE9w9
推 kiopl: 火車的作詞居然是那個李坤城...
→ jerrylin: 台語的音聽起來像這樣而已
→ vodkalime607: 掐逃才是真正的台腔啊 掐暫真的好笑
推 yukihira: 剛剛問我家長輩他們說掐桃才是常用說法
推 s860134: 台北車頭才是慣用語
→ s860134: 林強向前行 真的很經典
推 eddisontw: 台北車頭的說法才是正確
→ eddisontw: 以前還有後車頭 現在重慶北路延平北路
推 chysh: 意思一樣，去聽聽林強的向前行
推 chysh: http://i.imgur.com/DAiLIKf.jpg
→ chysh: 前面唱車站，後面台北車站字幕車站但是唱車
→ chysh: 頭
→ chysh: http://i.imgur.com/z4RZXxT.jpg