→ Forcast: 分類發音 114.25.129.43 05/30 10:37
→ kent: 點心的英語也很像粵語耶 有沒有八卦118.161.195.150 05/30 10:37
→ snocia: 因為那些詞本來就是從閩南語來的 101.9.100.234 05/30 10:37
推 ssaprevo: 福建人抄台語然後移居南洋啊 課本有教 14.161.6.94 05/30 10:38
推 Lige: 借詞 49.218.241.216 05/30 10:38
→ cocolico: 就印尼的外來語啊111.251.142.163 05/30 10:38
→ snocia: 印尼語眼睛鼻子左邊前後左右上下12345有 101.9.100.234 05/30 10:39
→ snocia: 和台語一樣再通知我很像 101.9.100.234 05/30 10:39
推 iLeyaSin365: 台灣人真的很喜歡只拿發音相近的幾 111.82.90.119 05/30 10:40
→ iLeyaSin365: 個單字來判斷是不是好學，不去看語 111.82.90.119 05/30 10:40
→ iLeyaSin365: 法句構，不愧是視野狹隘的閩南 111.82.90.119 05/30 10:40
→ snocia: 還有我記得語法應該差很多 101.9.100.234 05/30 10:40
推 DogBe106: 東南亞糞島不意外123.195.178.173 05/30 10:41
推 super009: 壽司披薩表示 123.0.226.251 05/30 10:41
→ snocia: 比較語言間的親近度，第一指標是基本詞彙 101.9.100.234 05/30 10:42
→ snocia: 的同源詞，例如眼睛鼻子嘴巴手腳這邊那邊 101.9.100.234 05/30 10:42
→ snocia: 前後左右12345 101.9.100.234 05/30 10:42
推 purplebfly: 外來語.. 114.45.188.18 05/30 10:42
→ jiaweikoo: 樓上 這些基本詞彙跟阿美族語很多相同 212.102.51.45 05/30 10:43
→ snocia: 然後再加上文法，因注意某些語言基本詞彙 101.9.100.234 05/30 10:43
→ snocia: 被入侵嚴重，但文法卻保留，就會列為完全 101.9.100.234 05/30 10:43
→ snocia: 不同語系毫不相干的語言 101.9.100.234 05/30 10:43
→ snocia: 阿美語台語沒有任何關係，你想表達什麼呢 101.9.100.234 05/30 10:44
推 mr2gts: 韓語的單字跟台語一樣的更多 114.45.141.31 05/30 10:44
→ snocia: 順帶一提入侵嚴重的例子是越南語和泰語 101.9.100.234 05/30 10:44
→ snocia: 日韓語還算保留很多，而印尼語根本沒有 101.9.100.234 05/30 10:45
→ snocia: 基本詞彙被相同的情形 101.9.100.234 05/30 10:45
→ jiaweikoo: 阿美族語才是台灣的原始語言 台語是台 212.102.51.45 05/30 10:47
→ jiaweikoo: 灣強行把閩南語改名的 212.102.51.45 05/30 10:48
推 snocia: 請勿打自己本文的臉 101.9.100.234 05/30 10:49
→ CCY0927: 從官方檔案見證「台語」改成「閩南語」： 111.255.99.163 05/30 10:50
→ CCY0927: 早在1954年！ 111.255.99.163 05/30 10:50
→ marktak: 修～肉粽 39.9.251.42 05/30 10:50
推 yesyesyesyes: 外來詞彙阿，泰語的水餃音同腳 101.9.194.99 05/30 10:57
→ P2: 印尼的肉酥(肉鬆)是貢丸 47.72.66.11 05/30 11:09
推 EEzionT: iLeya 大有夠粗暴 笑死 42.72.97.160 05/30 11:12
推 cocogg: 肉包的包也是啊，印尼文的數字發音跟台灣 118.150.44.137 05/30 11:20
→ cocogg: 某些原住民族的發音很像。 118.150.44.137 05/30 11:20
→ cocogg: 而且印尼文蠻好學的，沒有時態問題，沒有 118.150.44.137 05/30 11:20
→ cocogg: 問句，靠語氣判斷意思，基本上句型是名詞 118.150.44.137 05/30 11:20
→ cocogg: +動詞+受詞，去那邊生活1個月基本上就學 118.150.44.137 05/30 11:20
→ cocogg: 會了 118.150.44.137 05/30 11:21
推 anaydh: 台語其實就是閩南話 39.10.23.32 05/30 11:23
→ cocogg: 本體是馬來語改造，這種語系算東南亞通用 118.150.44.137 05/30 11:23
→ cocogg: 語言，源自是航海來往貿易所需，所以跟週 118.150.44.137 05/30 11:23
→ cocogg: 邊文化有很多共同詞彙不意外。 118.150.44.137 05/30 11:23
→ cocogg: 除了信仰方面有些阿拉伯語，印尼語算數一 118.150.44.137 05/30 11:26
→ cocogg: 數二好學的 118.150.44.137 05/30 11:26
推 Cuchulainn: 肉粽外來語 當然音很像182.233.222.109 05/30 11:27
→ t95912: 那是閩南語啦 什麼台語 27.53.233.186 05/30 11:32
推 icantsay: 卡母江滴 123.195.87.173 05/30 11:36
噓 inoce: 印尼有吃豬？？？ 49.216.164.2 05/30 11:40
推 holybless: take it 61.66.191.115 05/30 12:11
推 buslover: 印尼幾乎都穆斯林 哪來豬肉粽啊 36.231.13.40 05/30 12:52
→ teras: 關係嗎??????????。。。同理，瑞午節包肉粽 111.185.6.189 05/30 13:51
→ teras: 漲價，是節慶的關係嗎。。。。。。木可木可 111.185.6.189 05/30 13:51
→ teras: 端午節…豬肉拍賣價1斤漲至96元 111.185.6.189 05/30 13:52
→ teras: 台灣納粹政府豢養的「節慶菜蟲」又出來凱大 111.185.6.189 05/30 13:52
→ teras: 家荷包啦。。。。。。木可木可 111.185.6.189 05/30 13:52
推 riderfish: 講幾個外來語就好學？ 111.82.245.68 05/30 16:39
→ jiaweikoo: @inoce印尼有1000萬的華人 有那麼無知185.177.125.212 05/30 19:51
→ jiaweikoo: 嗎？華人會不吃豬肉？185.177.125.212 05/30 19:51