[問卦] 川普：在中國面前當好人沒什麼用

[Axwell (Axwell)]

簡略翻譯：
兩週前我設的關稅讓中國經濟垮掉了，還發生內亂
但我不喜歡看到內亂，所以我和中國迅速達成一個協議，中國就恢復正常了
可是中國竟然違反了協議
人太好好像沒用欸

Two weeks ago China was in grave economic danger! The very high Tariffs I set
made it virtually impossible for China to TRADE into the United States marketp
lace which is, by far, number one in the World. We went, in effect, COLD TURKE
Y with China, and it was devastating for them. Many factories closed and there
 was, to put it mildly, “civil unrest.” I saw what was happening and didn’t
 like it, for them, not for us. I made a FAST DEAL with China in order to save
 them from what I thought was going to be a very bad situation, and I didn’t
want to see that happen. Because of this deal, everything quickly stabilized a
nd China got back to business as usual. Everybody was happy! That is the good
news!!! The bad news is that China, perhaps not surprisingly to some, HAS TOTA
LLY VIOLATED ITS AGREEMENT WITH US. So much for being Mr. NICE GUY!

https://i.imgur.com/SzWCM27.jpeg

完整翻譯：
兩週前，中國正處於嚴重的經濟危機中！我所設立的超高關稅幾乎讓中國無法再向美國這
個全球最大的市場進行貿易。我們與中國的經貿往來，等於是「徹底斷絕」，這對他們造
成了毀滅性的打擊。許多工廠倒閉，社會出現了可以說是「內部動盪」的情況。我看到事
態的發展，並不喜歡這樣的局面——是為了他們，不是為了我們。

於是我迅速與中國達成了一項協議，以拯救他們免於一場我認為可能會非常嚴重的危機，
我並不希望那樣的情況發生。也因為這項協議，一切很快就穩定了下來，中國也得以恢復
正常的經濟活動。大家都很高興！這是好消息！！！

壞消息是，中國——或許對某些人來說並不意外——完全違反了與我們的協議。所以說，
當「好好先生」也沒什麼用！


-

他是不是很愛活在自己的世界？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.71.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1748607692.A.69A.html
推 kent: 是怎樣違反了協議？
→ fantasyth: 這叫做：屁眼心
噓 BlueBird5566: TACO醬
推 moy5566: stfu
推 obovqq: 不知道該從哪裏吐槽起☺
推 iwei0930: 爽 中國又要倒大楣了
→ crazy0228: 內亂？川哥情報應該頗準
→ Submariner: 可以 趕快恢復到145% 反正都快崩潰了
推 q34355997: 想搞垮中國打貿易戰但又不想看中國垮
推 Dragonz: 要內亂美國絕對會先開始
→ q34355997: 所以停戰 我川威武 神邏輯
→ Submariner: 川哥情報準的話 烏俄戰爭早就停了
推 fzrpower: 一臉正經的說幹話機
→ syterol: 這和阿宅的幻想日記有什麼差別
噓 ivorysoap: 川又贏
推 salesperson: https://i.imgur.com/pG1PlqW.jpeg
推 caity: 中國有發生內亂喔?是什麼內亂
→ caity: 不對啊,就算有內亂不就你搞得,裝什麼好人?
推 mjdrcb: 那馬上再加到140 趴讓阿共崩潰啊
推 metcc80211: 川普大紀元時代
推 bb10181128: 笑死 川普：其實我早贏了 但心腸好
→ bb10181128: 才救中國
→ irreducible: Have you ever said THANK YOU to
推 sthelse: 金髮胖虎輸了，幫QQ
→ irreducible: President Trump?
推 CarisLeVert: China：所以呢？挖鼻孔
→ blackdragon: 是不是把賴皮德當成中國大陸了
推 RW2010: 這是啥印度打贏好棒棒心態
噓 GonVolcano: 那你慫什麼？不是要克130%嗎
推 utuyuy: 所以你川普二次關稅協議 是看中國工廠倒
→ utuyuy: 閉 社會動盪所以不忍心想幫助中國嗎？操你
→ utuyuy: 媽的我怎麼從來不覺得你川普是慈善家啊？
推 myyalga: 閉嘴吧！川黑，週四的判決我看就是在釣中
→ myyalga: 國魚。
推 NLstyle: 被說TACO趕快演演戲而已  裏子還是TACO
推 ironkyoater: 被當狗一樣打的人是誰就不說了
→ irreducible: Everybody together: Thank you, Mr.
推 myyalga: 我們台灣不想被掃到颱風尾，就禁止對川川
推 huangmingwei:      拜託  中美經濟快脫鉤
→ myyalga: 講taco。
→ myyalga: 也別對民主黨發難！
→ huangmingwei: 我川威武 我川威武 血流成海 快上阿
→ myyalga: 川川的大美法案就是精英階層最終的博弈結
推 magic543: 笑死 他自己亂搞 美國法院還要判他無效
→ myyalga: 果，既然過了！那大美法案的財源是什麼？
→ myyalga: 當然就是各國貨物的進口關稅！
→ alex00089: 慫了
推 cpjxxx: 你就全世界最垃圾的總統
→ irreducible: President!!.·′¯`·.·☆☆☆☆☆
推 leterg: 又怎麼了？
推 myyalga: 週四判決就算沒被推翻，川普那瘋魔團隊也
→ myyalga: 有其他法律工具可以拿來電有貿易障礙的國
→ myyalga: 家。
→ myyalga: 還是，專心談判吧！
→ myyalga: 中國週四策動的那個法律戰應該惹怒了川川
→ myyalga: 了
推 mutsutakato: 青鳥就愛川哥這一味
→ pttenjk: "kick Trump's ass"川普fight精神哪去了
推 bautz: 贏麻了就要贏到底阿 還是怕中國亂了往美國
→ bautz: 丟核子彈？
→ tenka92417: 內亂？川寶是吃到印度大外宣哦
噓 eeccms: 那就去找賴清德啊嘻嘻
推 dddc: 綠共也是阿 都吃人肉的
推 ndtoseooqd: 舔共仔崩潰
推 Solosea: 有內亂三民自早就報整天了  輪得到你川普
推 Iperfection: 將川普關稅判決歸咎於「中國策動」
→ Iperfection: 是陰謀論，缺乏證據，也無視美國司
→ Iperfection: 法獨立。
→ sellgd: 精神分裂去吃藥
→ yoyoyoo: 幹你娘，在你面前當好人沒用啊
推 adk147852: 川寶日常
推 JASONGOAHEAD: 他真的病得不輕
推 carryton: 川普不斷把美國現狀說成是中國現狀
→ carryton: 整天吹哨壯膽就是經典美國人日常
→ carryton: 看孫安左之前中二言論就知道了
推 idlewolf: 有沒有內亂不知道 但在中國當好人真沒救
→ idlewolf: 整個社會風氣糟到令人作噁的程度 讓好人
→ idlewolf: 都不敢在中國街上當好人
推 Iperfection: idl這種說法以偏概全、情緒化，忽略
→ Iperfection: 中國社會的多元與複雜性，缺乏建設
→ Iperfection: 性，反而助長偏見與悲觀。
推 sid3: 好人不幫烏克蘭打俄羅斯
推 popopal: 看來64大禮是承認台灣了 哈
推 Riverlz: 確定不是美國內亂嗎www
→ mabedead: 當小丑
推 logitech2004: 感覺他沒講清楚，到底發生什麼事？
推 Iperfection: 認為川普批中國就會承認台灣，是邏
→ Iperfection: 輯錯亂、誤解外交現實，過度簡化國
→ Iperfection: 際政治，並忽略美國戰略與台灣真實
→ Iperfection: 處境。
推 MKIIjack: 你才是挑戰者喔 川普醬
→ tank9: 你川普就是一條賤畜蠢狗 能讓中國發生什麼
→ tank9: 內亂
推 vking223: 現在才知道？
推 HSNUBJ: 川普自己的的世界