[新聞] 國會信任投票未贏得足夠支持 蒙古總理辭

[FukubeSatosi (福部里志)]

1.媒體來源:中央社

2.記者署名:譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏

3.完整新聞標題:國會信任投票未贏得足夠支持 蒙古總理辭職下台

4.完整新聞內文:蒙古國會聲明指出，總理奧雲額爾登今天在國會信任投票中未能贏得足夠支持，已辭職下台。

法新社報導，蒙古首都烏蘭巴托（Ulaanbaatar）爆發連續多天的抗議活動，指控官員貪
腐；蒙古國會隨後對總理奧雲額爾登（Luvsannamsrain Oyun-Erdene）發動秘密投票。

在國會投票結果公布後，奧雲額爾登發表談話說：「能夠在疫情、戰爭和關稅等艱困時期
，為我的國家和人民服務，我深感榮幸。」

在繼任者於30天內獲任命之前，奧雲額爾登會繼續擔任看守總理。

蒙古是位在亞洲北部內陸的民主國家，數十年來持續在對抗根深蒂固的貪汙腐敗。

蒙古境內有許多人認為，國內煤礦業多年來繁榮發展，富裕精英階層從中累積巨富，卻犧
牲了百姓的利益。

當地經常出現動亂與抗議活動；上週，有數以百計年輕人在首都烏蘭巴托舉行示威，要求
奧雲額爾登下台。

讓民怨進一步沸騰的，是有人指控總理家人生活奢華，已遠超過公務員所能付擔的範圍。

總理辦公室在上個月給法新社的聲明中，「堅決」否認相關指控，稱這些是「誹謗」。

國會今天的信任投票有約82位議員參與，有44人支持奧雲額爾登，38人不支持。

由於支持人數在126席的國會未達過半的64票門檻，促使奧雲額爾登辭職下台。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506030064.aspx

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

--
 ◢ ▂▄◢     ▂▃ ▊  ▍ ▋▏▍  ▎     ㄥ.=▂          ▼︻▃▼▋▎▍║
▋ ﹀       ╱▄▄ ▊   ▌ ▉▍▋ ║   ▂▃▄  ◣         ▲ ▍▼▉▋/▌
▎▃▲    ◢▄ ▆ ▼    ▌ \▊▏▎  ▃▅  ◥★           / *﹐▏ ▊▌ ▋
▍  ▏  ◢ ▌▅  ▼   ▃▄ ∣▊▍  ▼▄＊  ▍◣          ◣▃=   ▋▲  ▼
▲▉   ▲▼▌▃◤     ▍▁  ∥ \ ▍◢▍.  ◣              ▅▄'  ▌ 讠  \◣
  ▊▍▍  ▌◢       ▋▲▏ ∥ ▅◣   ▼︼▼                     ▌! ▎  \▄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.72.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1748922031.A.0E7.html
→ knives: 反觀
推 MADAOTW: 反觀
推 OPPAISuki: 跟台灣一樣腐敗 人家搞礦產 台灣搞綠能
噓 boycome: 阪歡
推 Sinreigensou: 幹嘛辭 大罷免啊
→ knives: 如果是鬼島，接下來就是解散國會?
推 ulli: 民主國家 反觀
推 new1974: 台灣倒閣，要立委重選，真好笑
→ u8821007: 反觀
推 peterwu4: 中共很腳滑堅持俄羅斯的天然氣管道不經
→ peterwu4: 過蒙古~ 不然選個蒙古塔綠班中國就好笑
→ peterwu4: 了XD
推 Diver123: 反觀