作者skn60694 (入聲)
看板Gossiping
標題[問卦] 鍾理和草坡上的喚雞喌音(珠珠~)怎麼發?
時間Sat Jun 7 12:20:55 2025
大家安安
最近看到有人示範某些英文的擬聲字真實的念法 趕馬聲 倒喝采之類的
看完後想漢語的例子 除了打啵(ber)/台語蛙叫聲(ob)
再來就是想到國文課本上 鍾理和的草坡上這段:
傍晚,妻餵雞時,我發覺那隻母雞已經不在了,便記起她跟我說的話。
「你把母雞宰了?」我問她。
「珠--珠珠--珠」
她向草坡那面高聲叫雞。
「宰了!」她邊叫邊說:「都說餓瘦了可惜嘛。珠珠--」
註釋好像單純解釋是喚雞聲
有查到講究一點叫喌(讀州)音
所以應該是介於州/珠之間的發音?
想請問 有人知道這個音究竟怎麼發嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.10.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1749270057.A.735.html
→ syntax123: 珠珠寶貝 36.237.172.210 06/07 12:21
→ T8: 李珠eing 101.10.221.211 06/07 12:22
→ MrXD: IKea 114.41.232.53 06/07 12:22
→ iLeyaSin365: 李珠en 李珠en 李珠en 李珠en ...223.138.202.234 06/07 12:34
→ iLeyaSin365: 拎水223.138.202.234 06/07 12:34
推 wanters: 禿婆商勾一把操姚 啊搖的人眼淚屌 123.195.0.79 06/07 12:43
推 zeonic: 「宰了!」 223.140.205.76 06/07 13:28