Re: [問卦] 脆熱議：「掃碼」是支語 台灣人說QR

[nicecream (秘密)]

我們講「掃 QR Code」，就像英國人堅持講 football 而不是 soccer，一樣是在守護自
己的語言文化。

語言不只是溝通工具，更是身份的象徵。如果台灣人連自己的用語都放棄，那我們還剩下
什麼文化特色？

「掃碼」的確是對岸的用法，台灣原本就是說「掃 QR code」。堅持用自己的說法，不代
表仇中，而是文化自主、語言認同的展現。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.134.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1749364699.A.235.html
推 Smallsh: 超商店員不是掃碼是啥 碼又不是全部2維
推 Poaceae: 語言本來就是流動的
推 puretruthson: 我從來沒在台灣聽過掃碼
→ EcstasyE: 講掃QR code維護了什麼你倒是說說
→ a7788783: 先去跟黨還有黨霉講
推 yokann: 服務員你們這有支持掃碼嗎？
推 firose: 台灣是說掃條碼
推 a96932000: QR code是英文來著的(?)
噓 sted0101: 不要反串
推 riker729: 有病喔! QRcode才幾年 守護個鳥
推 d86123: 我掃你嗎？
→ riker729: 正式名是"掃二維碼"啦!
推 j63190: 掃條碼還比較常用
推 Sparxxx: 英國人講football不適守護語言是根本看
推 kureijiollie: 講英文的不愛台
→ riker729: 簡稱就是掃碼
→ Sparxxx: 不起美足能稱作football
推 sss870192: 台灣是說掃條碼或QR扣吧 ==
→ riker729: 條碼是傳統商品一維碼 QRcode是二維碼
推 livingbear: 二維碼就是支語啊，臺灣都叫QRcode
→ cdmlin: 掃 barcode 不行嗎?
→ riker729: 但全都可以稱掃碼
推 SPAEK: 說中文好嗎 這麼崇洋媚外 就真的是掃二維碼
→ SPAEK: 你可以不要簡稱啊 這樣就不支了
→ riker729: 連二維碼都當支語 你講話就是在講支語了
→ adk147852: 跟當年講質量接地氣的官說阿 笑你不敢
→ selamour: 要講看IRS系統而不是看回放
噓 JONES0816: 語言就是弱的被吃掉 越少人用就慢慢消
→ JONES0816: 失
推 todd7788: 現在台灣還有文化輸出嗎 玻璃睪丸?
→ todd7788: 錢都給要飯的,剩什麼產出,遊戲動漫都輸
推 mustangccx: 笑死  掃條碼 一維是條二維呢？
→ mustangccx: 掃碼是中文複詞都不懂 掃描的掃懂嗎
噓 knightwww: 好喔
推 sniperex168: 現在人不知道條碼這種東西嗎？
→ sniperex168: 不過我都說嗶一下
噓 RognerLiu: 聽你在放屁
推 GooGooDaY: 就像神奇寶貝就是神奇寶貝，不會是寶
→ GooGooDaY: 可夢
→ hippo998: 一維條碼：我也能榮升QR code? 文盲真
→ hippo998: 好相處
推 initialdark: 掃三圍碼 好嗎
推 KHalan: 早期是「掃條碼」
噓 winiS: 台灣的文化在QR CODE上?? 什麼淺碟發言
噓 ab4daa: 台灣有文化可以守護嗎
→ ab4daa: 玻璃睪丸?
→ gtr22101361: 掃碼的問題是二維條碼還是qrcode
→ KHalan: 後來多了QR CODE，大家方便就混用
→ KHalan: 直接說掃碼，不管條碼或QR
→ sformosa: 看這麼多噓就表示來不及了
→ SPAEK: 幹麻去糾結是不是 有人反應那我們就要加倍
→ SPAEK: 推崇更正統的啊 大家不怕麻煩就好
→ littlelinsyu: QR code是英文，望周知
推 goodhike: qr code什麼時後變台灣的了 明明就是英
→ goodhike: 文  2個講法都外來語吵什麼
→ sm801101: 掃碼台灣很多地方也在用啊 不然你政府不
→ sm801101: 會正名嗎
推 FeverPitch: 推 而且能辨別中國用語還有一個好處
→ FeverPitch: 避免詐騙
→ spadenet: 同理，講掃碼的就代表中共同路人？
推 prestigejoM: 聽得懂就好了啊
→ Ron51320: 掃一下條碼還是會講的好嗎
噓 good90150: 有條碼這種東西的時候，就有掃碼這詞
→ good90150: 了，白癡青鳥草木皆兵
推 ptychodera: 好的 掃碼 這三小文化我不要了
→ linbsing: 所以真香是哪國  本斥但大自主什麼文化
噓 alan3100: 現在人不讀書連google都不會只會亂出征
推 Howard61313: QR Code不是你的語言，是英文
推 DRAGON0324: 所以你講哪族語？
→ DRAGON0324: 最早是講掃條碼 看來當時就是一半的
→ DRAGON0324: 中共同路人了
推 godchildtw: 只許州官接地氣，不准百姓掃碼
推 PatlaborGao2: 以前的確常用的是條碼 不過對岸省
→ PatlaborGao2: 略條這字 習慣省略後好像也不是不
→ PatlaborGao2: 行 畢竟只是省略而非不同意義
噓 mofe: 要堅持講你自己講，檢討干涉別人講就是欠罵
→ mofe: 拿守護語言文化無限上綱霸凌別人
→ mofe: 這些人最大問題就是自我感覺良好要別人照他
推 semicoma: 那qr-code又哪國語言? 英文是台灣官方
→ semicoma: 語言了嗎? 不懂英文的台南農村老人可不
→ mofe: 價值觀去做，不遵照就是80下去
→ semicoma: 可以說掃碼?
噓 froce: 好接地氣喔。嘻嘻
噓 sunday0913: 請正名三維碼 洋言洋語 滾
推 lancelql: 也有bar code喔
→ waynn1215: 好的Cute阿扣
推 ccharles: 刷條碼
噓 xj4m3: 你以前買東西都說掃barcode?
→ meatbear: 懂就好到底有什麼好吵 QR code也只是二
→ meatbear: 維碼一種 實際二維碼有不同格式
推 blktree: Qr code是外語好嗎
→ DEAKUNE: bar條 code碼，我們就翻成這樣，掃QR cod
→ DEAKUNE: e簡稱掃碼
→ DEAKUNE: quick-response code，簡稱QR code；全稱
→ DEAKUNE: 為快速回應圖碼，你縮寫給我看
噓 rmzsrx: 一條叫刷條碼 方格就叫QR code 其他都是
→ rmzsrx: 外國用語 很難懂？
→ LincolnBoy: 掃碼支付 鐵鐵沒毛病
推 SatanLoveGod: QRcode日本發明的 有智慧型手機的
→ SatanLoveGod: 時候就開始慢慢普及 那時候台灣就叫
→ SatanLoveGod: 二維條碼 不要自己沒見識在那邊扯
→ SatanLoveGod: 支語 我15年前用第一隻智慧型手機
→ SatanLoveGod: 的時候就就叫二維條碼了