[問卦] 老外叫岳父岳母的時候 都直接叫名字喔?

[poeta (鍵盤詩人)]

我剛剛在看美劇

一個夫妻到機場

老婆的爸爸開車來接機

男主角直接叫岳父名字

老外都這樣喔 不會很沒禮貌嗎

有咪有人知道

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.243.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1749371207.A.F19.html
噓 poca777: 第一次看外國片？
→ haha98: 要不然勒 要叫啥
噓 TexasFlood: 不要用你的價值觀說人家不禮貌
→ adios881: 會叫Dad Mom
→ poca777: 感情不好的就算是親身父母也會
推 etiennechiu: 我之前住國外，一起住的兒子叫他的
→ etiennechiu: 爸媽和奶奶是叫名字，不過他們感情
→ etiennechiu: 很好，是家庭習慣
推 StylishTrade: 這就是平等!!
推 hensel: 等等岳父播puff the magic dragon的時候
→ hensel: 記得別多嘴
→ rhythm1217: 有些開明的家庭是，但很多一樣用稱謂
→ violegrace: 不然要叫father-in-law?
推 ysz0000: 看各家習慣 和他們怎麼約定的 也蠻多電影
→ ysz0000: 叫自己父母dad&mom 對方父母怎麼叫就不
→ ysz0000: 曉得了
推 marktak: hey son
推 AngeLucifer: 是，婚前我叫姓，婚後就喊名了
→ heavensun: 我都直接叫 Steve Nash
推 YqYq5566: 門當父不對
推 o523874: 我堂哥叫父輩會加個uncle
→ emissary: 我才覺得台灣人叫爸很怪，你是他生的嗎