[問卦] 還有人知道「敗犬」的意思嗎？

[dean1990 (狄恩院長)]

如標題。

敗犬（日语：負け犬／まけいぬ）源自日語，

意指狼狽的失敗者，

引申意義為「年過三十未婚的女性」，

以前你各位年輕時，

台灣也有拍過偶像劇叫「敗犬女王」。

然而，時隔至今，

年過30未婚已經算是常態了(?)。

現在還有人記得或知道「敗犬」的意思嗎？

有沒有新的詞彙取代「敗犬」呢？

有迷有卦☹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.220.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1749799359.A.873.html
推 ansfan: 老母豬的意思
→ syntax123: 母ㄓ
推 violet1024: https://i.imgur.com/2FSHLZ2.jpeg
推 pigin852789: 50醫師娘
→ pigin852789: 60董娘
推 Iakane: 楊謹華都要50了
推 kidtoo: 這種通常會在threads上面 整天鬼叫
推 zaonoort: 貪污犯進土城吧
→ nekoares: 為啥要代替 明明有名詞了
推 Ilat: 很早就被剩女代替了吧
→ Ilat: 很早就在說剩女和大齡剩女
→ Ilat: 而且我還不確定敗犬和剩女哪個比較先
→ Stupidog5566: 媒體發明的詞彙要觀眾接受都很白痴
→ Stupidog5566: 近年就女力這個詞看到都覺得很尷尬
→ hmcedamon: 這詞還真的只流行一陣子
→ idxxxx: 日語老師都很討厭這些偽日語吧？
推 vvrr: 敗犬是日本來的，剩女是中國來的