推 sufferlove: 長知識推 114.24.193.116 06/17 02:46
: 我是本省人
: 台語是我的母語
: 但說真的
: 長這麼大
: 我沒看過哪個有氣質的正妹（熟女也沒關係）,
: 能很有氣質的講台語，
: 像廟會落翅仔那種
: 有長很正的沒錯,但是一開口講台語就破功，嚴重到我硬不起來的程度，
:
: 有氣質的說台語正妹
: 有嗎
: 不是刻意吟詩崖作對
: 就日常講話那樣
XDDDDD
想釣魚，首先要找對池塘
知道台語為什麼和沒水準掛勾在一起嗎？
因為罵人的髒話最好學，這我們算是知道了
當你情緒上來，直接爆粗口時，又稱國罵
不只台語，任何省份任何方言母語有罵人的都會拿來用
像韋爵爺就會罵'辣塊媽媽不開花'，喔。。這句不是髒話，不過是稍微情緒了點
那有氣質有水準是什麼？是日常生活，最好是有知識傳遞的，在學校學的
可是我們學校就用國語了啊，所以才變成空集合
: → yafx4200p: 看台語新聞女主播阿 114.34.80.63 05/29 11:13
這可以，可惜是職業的，會太過樣板
其實布袋戲為什麼在台灣有地位？好幾個原因
但一個原因是黃俊雄當初可是請了三個漢學老師在傳承
證據找不到了
》黃俊雄的布袋戲《雲州大儒俠》中，有三個重要的漢學老師角色，
》分別是「劉三」、「怪老子」和「藏鏡人」。
靠北，這不叫證據，這叫傳說 XDDDD
其實，衣食足然後知榮辱，要找有氣質水準的台語人
就要去'有錢人家'找小姐；也就是台南人
台南的有錢人非常有錢，才有那個能力培養有氣質有水準的閨女
可惜呢，這種都'養在深閨人未識'，不會給你拋頭露面
就說一個：傳說中台南人嫁女兒，送樓送房都可能，那你看這財力還算可以吧。。
有一個台南女兒我想你應該認識：志玲姐姐
怎樣，有沒有氣質？ XD
》林志玲出生於臺北市，籍貫在臺南市後壁區
她的家世有這個條件，她是台灣人，但因為現代台語教育流失的原因
她的台語應該七零八落，但她氣質是達標的
https://www.youtube.com/watch?v=ZKAk1DzOCfY
執愛女手託付女婿 志玲父用台語說「一切拜託你」【最新快訊】
可以聽聽志玲爸爸的台語，這是台語家庭
但志玲姐姐就未必講台語了
: → Skyraker1320: 說台語還想要有氣質喔 223.143.212.203 05/29 11:14
怎麼會岐視成這樣 XD
: 推 changmada: 我喜歡黃妃這個類型的 223.141.158.151 05/29 11:22
黃妃的台語渾然天成，但也不是在課本學的
應該說，是學校裡禁不掉的環境殘留
我曾經到她家附近（找她就不算了，商演很容易碰到；重點是找她的養成環境）
就隨便逛逛，發現根本是純台語環境，難怪會這麼純
https://www.youtube.com/watch?v=YIk9XpSlxJ8
這個應該算比較正式的
印象中黃妃某些台語歌是有去找黃俊雄老師校正發音，這首好像就有？
不過我找不到證據，所以只能算傳說了 XDDDD （等等又找到劉三，怪老子，藏鏡人）
但是黃妃在往上爬的過程中，就漸漸的台語退步了
因為上面的團隊是國語團隊
她不是第一個這樣的，最早是江蕙
江蕙為什麼這麼紅，讓人覺得她很不一樣呢？
因為她用人唯才，大膽用了國語歌團隊
這沒法子，不是說台語就不高級，而是整個教育系統使然
然後這些團隊也不會只為江蕙做歌
後來黃乙玲，黃妃，也都用了國語歌團隊
很簡單的辨別，台語和國語並不是一對一對應的翻譯
有些不一樣的，我稱其為'原生台語'
舉例來說，'上面'，台語怎麼說？台語說'頂頭'
頂和頭，都有上面的意思，但台語早年就是沒有'上'這個字；'頂頭'是台語原生用法
早年沒有不代表永遠沒有，比如'皇上'，台語就有皇上了，'水面上'，也有上這個字
也就是說，有些字，詞，在台語是'不會這樣用'
但國語歌團隊在寫詞時，是先有國語思維，再一字一字翻成台語
有點敏感的人就會發覺'這什麼詞啊，我不會這樣用啊'
所以比如我聽到黃乙玲唱'年輕'（就不去查證了，我印象中有）
但我不會這樣用啊；講台語我會說'少年'
有一次一個朋友寫歌，還特別 line 我，'陌生' 台語怎麼講
喔。。還好有問，不然把'陌生'兩個字用台語唱，我要揍人了
'青份'；在張清芳那少見的幾首台語歌裡有用
https://www.youtube.com/watch?v=dMsD9JfNiqA
這個就是黃妃的原生台語，由黃妃的媽媽抱著黃妃
黃妃又抱著她兒子傳下來的
這個叫什麼呢？叫 禮失求諸野
就是因為教育失傳了，所以才會流失到民間，手把手的流傳著
幸好不是髒話，但也不是詩詞
所以應該夠生活化，也覺得親切有禮吧～
其實黃妃的台語歌，漸漸有失準，有時被我抓到
然後她就會回去請教詞曲老師
這時有一個夠老的就冒出來了：武雄老師
這個是夠水準，不過是男的
反過來說，女的作詞老師呢？
有的
https://www.youtube.com/watch?v=5MTtDyq_9zQ
青花姐仔，陳秀涵老師作詞
臉書上就找得到陳秀涵老師
我想她夠格
可是如果你要找美女就會失望了
各種交集要集中在一個人身上，太難了
你只能想像，能寫出這樣歌詞的台語老師
應該是很有氣質的吧～
至於黃妃。。。呣。。。
XDDDDDD
藝人靠包裝，請不要戳破她，她不會罵髒話就很棒了 XDDDDD
至少她很真誠可愛
奇怪 imgur 故障了，不過找到鄉民架的代用
https://meee.com.tw/uuJXW2J
這張算有氣質吧。。
我後來才知道，因為台下坐著位殘胞（也是歌手），黃妃主動下來握手
所以表情都特別有氣質了呢。。
要釣出黃妃的氣質不難，她尊重長輩，尊重前輩
有這些人在，她就一臉莊嚴了
後來我開始叫她媽祖，她有一次在台上就跳起來'別再叫我媽祖了啦'
會怕了厚 XDDDD （我是叫她鼓山媽）
她也很喜歡拜媽祖廟
有時商演有媽祖廟，她就會冒出一句'我剛去拜過了'
我知道啦，要分靈咩，進進進～ XDDD
至於她在宜蘭有場商演，下台時找不到門，一頭撞在假門上
那又是另一個搞笑的故事了～
（總比有一次上台時滑倒，但麥已經開了，一句髒話就飆出來了還好 XD）
靠北，我好像講太多惹～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.76.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1749976653.A.CDB.html