看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
各位八卦版的鄉民大家好,小弟最近發現一個很有趣的現象,想跟大家討論一下。 不曉得大家有沒有發現,我們台灣人是不是很少在日常生活中用到「百萬」、「千萬」、 「上億」、「兆」這些單位? 不知道大家有沒有同感,平常跟朋友聊天,或是看一些網路討論,當數字一變大,我們是 不是就習慣用比較模糊的詞彙帶過?比如說「那很貴啦,數字很大」、「就一大堆錢啊」 這種說法,而不是直接講出「幾千萬」、「上億」甚至「幾兆」這種精確的單位?是怕講 出來會被吉還是怎樣? 啊對岸就很有趣了。他們在數字單位的習慣上就非常直觀而且常態性地使用大數單位。 一、 最經典的像是電腦容量 MB,他們會直接叫「兆位元組」。欸,這裡的「兆」其實 是 Mega (106) 啦,跟我們說的那個 1012 的「兆」不同。但重點是啥?重點是他們習慣 用一個聽起來就「很大」的詞,讓你知道這數字就是大!不像我們可能就直接講「多少 G 」或「多少 T」,然後就沒了。 二、 再來,他們常說「億萬富翁」,直接把「億」這個單位搬出來,聽起來就很有氣勢 ,明確指出是上億的身家。反觀我們可能就說「很有錢的人」、「富豪」之類的,很少直 接帶出「億」這個數字。 三、 講到人口數,他們是直接說「十四億人口」,不是什麼「好幾億人」。當你聽到「 十四億」這個數字,是不是就馬上感受到那個人口基數有多龐大?還有,像電商活動,隨 便一個什麼「雙十一」促銷,他們的成交額直接就是「幾千億」甚至「上兆元」。那個數 字就這樣砸出來,給你一種「哇,真的很大」的衝擊感。甚至在提到一些大型基礎建設或 國家投資計畫時,他們會直接使用「萬億」(即一兆)或「數萬億」這種單位,讓大眾直 接感受到規模的巨大。 這就讓我開始思考了啦,這種語言習慣上的差異,有沒有可能從更深層面反映出一些我們 沒注意到的東西? ________________________________________ 從數字層面看「格局」? 我是不是想太多? 好啦,我知道這樣講可能有點姆咪,沒有什麼科學根據啦。但你想想看,我們對大數的模 糊化處理,會不會限制了我們對「大願景」的想像?這種習慣,或許間接影響了我們的格 局,讓我們錯失了做「大事」的機會? 不知道各位鄉民對此有何看法,是不是也有同感? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.28.170 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1750042732.A.A9E.html
xxx60133: 還是你要學對岸 一個小目標。幾萬億 111.83.24.34 06/16 10:59
kent: 每天兩億 111.249.151.32 06/16 10:59
airmonkey: 沒有這種感覺,在台灣也常用 39.144.153.183 06/16 11:00
TaiwanDPP: 大便 61.62.191.69 06/16 11:01
weijunW: 有沒有想過是你生活圈的問題223.141.141.158 06/16 11:02
johnson2726: 每天在股市都是億來億去好嗎123.193.176.190 06/16 11:02
a7788783: 單純習慣吧,像現在社會主力電腦時代開 42.71.7.144 06/16 11:03
a7788783: 始的這群老人對16,32,64,128,256,512,1 42.71.7.144 06/16 11:03
a7788783: 024,的概念跟呼吸一樣自然 42.71.7.144 06/16 11:03
yam30336: 討論細胞數目就會用到223.140.212.204 06/16 11:03
scum5566: 用大數單位並沒有比較高級 36.232.189.15 06/16 11:04
King541541: 每天晚上手裡都有好幾億 111.71.215.104 06/16 11:05
enunion: 哪有 台灣人都說我每秒幾億上下, 沒空 223.139.49.183 06/16 11:06
bluebluelan: 那辛巴威人最沒有限制了對吧 73.202.165.104 06/16 11:21
bluebluelan: 你有沒有想過你再說三小 73.202.165.104 06/16 11:21