[問卦] 脆：外國人希望China Airlines可以正名

[a12345x (到不了終點)]

希臘朋友 Nassia 問我：
「你從台灣來，那你搭哪家航空？」

我：「China Airlines 」

她愣了一下：「喔～中國的航空啊？
應該還不錯吧？」

我尷尬笑：「其實不是，是台灣的航空公司。」

她皺眉：「What？你們不是 不同國家嗎？」

我點頭：「是啊，我們是不同的國家。
只是『China』在台灣，
有時會被解釋成『中華』的意思…」

她認真地說：
「理解了。但對外國人來說，China 就是中國。
希望你們可以找回屬於自己的名字。」

https://www.threads.com/@andyhung69/post/DK_-jnWogxz


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.111.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1750174889.A.FC7.html
→ coffee112: 怎麼不去問民進党 執政幾年了??
推 RisingTackle: 中華民國就是中國，不爽可以改掉
→ RisingTackle: Chin-Niau Airline
推 truechk: Taiwan航空?自己去開一間啊 滿腦意識形態
推 EFERO: 剛好 叫他去找外交部長
推 kbten: 下個禮拜五
→ yycbr: 台灣也不能用 因為台灣就是台灣省
→ RisingTackle: 老共超想要China Airline快送人吧~
推 marktak: 你歷史是地理老師教的？
噓 eagleofsouth: 可以改啊 都要改中正路了 這個不敢
推 kitty93206: 有種你就改啊 台獨金孫怎麼不敢改
→ eagleofsouth: 改喔?
噓 good90150: 就下禮拜五阿，問多久了= =
→ eko112: 之前要改 最後縮掉的不就党
推 berryc: 快改啊喊幾年了。改這個比改中正路有意義
→ berryc: 多了
推 iLeyaSin365: 閩南航空啊
→ berryc: 中正路改掉只是自慰，但中國航空改掉能避
→ berryc: 免歪果人的誤會
推 cobrasgo: 改這個不影響一般老百姓，要改就改沒差
推 talrasha: 建議改成「下星期五航空公司」
→ cobrasgo: 改地名影響這麼大，媽的神經病
推 LincolnBoy: 推 真的要正名!!! Team Taiwan!!!
噓 sixonze: 脆：外國人希望冥燼擋下台
推 uku: 不高興可以搭台灣虎航
推 iLeyaSin365: 那個脆下面誰去回一下台灣人其實是
→ iLeyaSin365: 閩南假扮的啊？
推 m931642: 問過了啊！下週五啊
推 ausome: 完全執政多久了，你說呢
推 s6525480: 沒辦法 就疏是有些部落生病還在請巫醫
→ tsubasa1116: 希望找回名字不是單指華航正名吧…
噓 stpippen: 今天看到智障幻想外國人，哈哈。
推 bboring: 自己搞一個台灣航空啊 在那邊嘞
推 sam70010: 黨不會自己成立一家國營航空公司叫台灣
→ sam70010: 航空喔草
→ bboring: 快去找個地方建台灣國 整天吵很煩
推 TCPai: 林佳龍計時器還在嗎
→ bboring: 閩南台灣國 想到就感動 快去
推 CoolShow: 下星期五聽不懂嗎
推 swommy: 龍龍不想也不敢面對的話題欸 笑死
推 negotiates: 我還認識火星人勒 他說世界是美國的
→ swommy: 快把黑龍抓出來鞭屍 快
推 cangyisu: 林佳龍啊
→ st002650: 民進黨說下禮拜五一定處理，是在哭？
推 MarchelKaton: 這時候就不敢講執政黨是DPP囉
推 Jueqing: 急什麼，下禮拜就要改了
噓 StarTouching: East China 兩個字解決
推 xoxo8: 脆友說大罷免若成功可望改名台灣航空
→ StarTouching: 青鳥 讀書真的沒犯法耶
推 lewisk: 回他下週五正名
推 william0725: 問就是下禮拜五
推 vow70: 換啊，中國可是很想要這個名稱呢
推 swommy: 華航正名 台獨正名 入聯正名 快啦
→ neo5277: 呵呵辦不到
→ saiga12416: 下周五
噓 SINW: 這個甲真的很噁心
推 fbtm: 誰改我就支持誰，快!
→ smithereens: 怎麼不問冥噤洞？完全執政那八年想
→ smithereens: 過什麼法案過什麼法案，想拿多少預
→ smithereens: 算就拿多少預算，然後中華航空正名
→ smithereens: 這件事直接擺爛
推 ss88812: 彥安快去出征党啊 卡了八年的下禮拜五
推 sbflight: 下禮拜五
推 running9977: 執政9年了趕快改啊？
→ LaughPoint: 台灣的國民叫中華民國 不叫台灣
推 b00668880: 問就是下禮拜五
推 cimic: 騙鬼
推 ch333: 下周五再來一次？
推 mastoid: 你可以改阿 我相信一堆中國航空肯出高價
→ mastoid: 買 看看人家JAl
→ emissary: 下星期五，別急
推 FinnF: 下禮拜五啊，再問告你
推 ramirez: 問就是下禮拜五!!!!!!!!!!!!
→ vow70: 要白白把金字招牌送出去，中國爽的很
推 dpvj: 可以改啊 但航線能不能飛就是一個問題
噓 ericleft: 問民進党啊 下星期五快到了
推 Kaede5908: 叫china比較好 失事那麼多次
推 s102324011: 呵呵看看民進党喊的抗中保台
噓 penny1119: 民進黨說中文繁體字就是中共同路人中國
→ penny1119: [人
推 evarei6124: 台灣不是國家名稱  這裡叫中華民國
推 greenwood: 下星期五
→ JrShit: 中正路跟郵局改名一樣只敢打這種無關痛癢
推 evarei6124: 執政已經9年的假台獨黨 至今不敢獨
→ JrShit: 的假議題
→ sm801101: 民進黨說不改啊 去跟民進黨抗議
推 sa062297: 你行Nissan
推 evarei6124: 鳥蟾還終日沉浸在台灣國的愚蠢夢想中
→ zeonic: 屁啦！幻想文，老共巴不得我們趕快換掉
推 w23077496: 改掉中國最開心 Air China想要很久了吧
→ zmcef: 失智才會想改這個
噓 lulocke: 跟她說她可以投民進黨
推 angraer: 黨不敢改 怎麼辦呢
推 DORAQMON: 一個破產的國家，先管好自己吧
推 garcia: ROC No.1!
推 megalink: 問民進黨阿問就是下星期五現在太危險啦
推 nqj: 台灣人就是republic of China人
推 k4598760: 改了最開心的就中國啊第二開心的小粉綠
推 wsdykssj: 「理解了。盜版中國航空，那應該很差吧?
→ wsdykssj: 」
推 ding0725: 就說下週五了  要問幾次
→ fujimoto: 台獨金孫那種外國人？
推 cgser: 有改中正路重要嗎？
推 cymtrex: 週五了嗎？
噓 xox5678: 智障綠x
噓 Arhib: 當初反對要改的不就某綠嗎？
推 Orz9106: 現在太危險
→ hohoman: 因為你和他說台灣地區是中華民國的領土
→ hohoman: ，中共搞陸獨啊！
推 ZhouGongJin: 傻鳥們知道對岸多想要嗎？確定不是反
→ ZhouGongJin: 串？
推 sten5453: 從以前到現在執政就只會正名運動，其他
→ sten5453: 都不會，悲哀啊
推 seouit: 中華民國 簡稱也叫中國 建議一起改
噓 Godmyfriend: 低能兒
推 johnny04a: 上街抗議
推 js2004nt: 跟我講幹嘛？去跟執政黨講啊XD
推 klpou: 有沒有那種書生誤國的感覺
推 hengfreecss: 我們才是正統China，是這些外國人
→ hengfreecss: 要改變認知，不是我們去改名
推 OograssoO: 佔著名字不給中共用才爽
推 leo81819: 因為我們的國家叫中華民國=中國
推 allofme: 叫執政黨改啊，別人希望你不做是怎麼樣
推 chungb: 一事無成，整天叫側翼到處上網抗中
推 Azimech: 誰會問別人搭哪家航空啊lol
→ cmid05: 下禮拜五
推 LII1201: 說中華和中國不一樣就只是在騙自己而已
推 imkp: 完全執政8年都沒改 你說呢
噓 zed9104: 是有逼你買喔？自己開一間Taiwan airline
→ zed9104: s
噓 mayasky: 不喜歡換一間搭啊
推 shi21: 民進黨執政9了  去問民進黨啊
推 wiesley1029: 下星期五
→ asters: 叫民進黨改啊 笑你不敢
→ pig2014: 智障
噓 sleepbear15: 要跟外國人解釋是在台共產黨執政阿
噓 glow0524: 快改啊，讓青鳥無處可飛
推 tuanlin: 第幾個下禮拜五了
推 jeffmao5566: 改這個華航股價可能要崩到10塊錢
推 SimplePraise: China Airline中共沒得用 只屬於中
→ SimplePraise: 華民國
→ SimplePraise: 我都教外國朋友中華民國=台灣的觀
→ SimplePraise: 念
→ BBBears: 別吵 問就是下禮拜五
推 eric61446: 正統中國的航空 你換掉 共產黨更開心
噓 pacino: 綠共智障真多。你美國人講英文？
噓 burtchen: 笑死 改了連航線都沒了 乾脆直接收起來
推 dino51: @民進黨
噓 kenndy: 紅綠共一家親，中國恨不得你放棄國際商標
→ kenndy: 權自毀資產
→ kenndy: 有種直接宣布獨立改國號，只會改路名改中
→ kenndy: 正廟國航都是欺騙
→ satllion: 應該跟他們說ROChina，這他們比較理解吧
→ mopigou: 快了啊，下禮拜五，在那叫什麼
推 JackTheRippe: 這什麼幻想小故事 跟阿富汗軍醫講中
→ JackTheRippe: 文說要來跟阿婆結婚一樣
→ Jimmywin: 去跟民進党講啊！叫他們改名啊
噓 MedEngineer: 白癡嗎？外國人誰管你叫台灣還中國
→ MedEngineer: ？人家根本不鳥你好嗎？明明就青鳥
→ MedEngineer: 自己想的還找外國人救援，可悲
→ dragonne: 是不是又無中生外國朋友啊?
噓 kikujiro: 白癡 中國巴不得搶這個名字
推 sandking: 妄想症患者沒吃藥就是這樣
推 cloud1030: 不就賈博斯跟龜孫不敢改
噓 g7a7n7: 不能屠光那上面的白癡嗎？
噓 shimo: 外國人也會叫台灣廢死啊
→ shimo: 外國人叫你不要用中文名字了
噓 lovelight: 外國人說臭豆腐很噁心，請宣傳全台臭
→ lovelight: 豆腐都不要賣了
推 tpegioe: 我都跟外國人講中華民國非正式的譯名是
→ tpegioe: 台灣
噓 Boris945: 就是在騙咩
推 movi: 不是說下週五？
推 jordan1204: 等一下 問林佳龍啊
噓 sturmpionier: 誰會問你搭什麼航空來.....
推 diqoedin: 為什麼不是叫偽政權改名?
噓 hsuhsinjen: 我外國同學是希望台灣能加入聯合國
推 lutein: 毀憲亂政
推 steven716: 傻鳥
推 didi22lic: 中國航空業表示感謝
推 chivago68: 賴皮：本週國安會議討論
→ sm905202: 鳥的智商真是低...民進黨不敢改啦
推 semicoma: 身為台派中間選民 討厭目前這個民進黨
→ semicoma: 但絕對支持正名為Taiwan Airlines
推 jahnson: 憲法1中，中文1中
→ semicoma: 只是民進黨政府敢不敢改就不知道惹 然
→ semicoma: 後蠢鳥可以想想 連國籍航空改名都不做
→ semicoma: 了 會去追求台獨嗎? 騙蠢貨的啦
噓 LoveIvy: 白癡嗎 難道你叫Republic of Taiwan?
→ LoveIvy: 改成台灣你海外航線通通不能飛
推 gn01693664: 趕快改 不改是小狗噢
推 jason222333: 快改掉 中國故宮的東西都還回去
推 btaro: 我出國還搭日航阿酋聯哩
噓 sa0128: 這什麼幻想文
推 coldtoby: 這種文類似的看好幾年N次了
→ Colitas: 一般外國人最好敢對人家的國名指手畫腳
推 kurtis0359: 去跟民進党說啊 俗辣
→ vltw5v: 連自己國家叫中華民國都不知道的傻鳥
推 g1263010: 航空器註冊編號也要改，因為都是B開頭
→ zsp8084: 要改快改 呵
推 simpleduck: 下週五會提案，放心
推 Ahsoy: 根本不用和這種帳號認證呵呵
→ MisterBoar: 下周五
推 jason613: 改綠共航空
→ Gsun: 快改啊
→ yesonline: 問就是下周五
推 henry46277: 下週五 謝謝
噓 iPadProPlus: 疫情時說要改啊
推 leo0713: 就因為你不習慣，我們就要花錢嗎
→ new71050: 中國台灣沒有矮化 去跟你蔡母豬哭
推 sc85508: 青鳥智商堪憂
推 keela: 從姓蔡的上台前就說要改 都幾年了
→ antiSOC: 高級外國人出現了台灣土包子還不照辦
噓 stormsnow: 去找林佳龍靠夭為啥他跳票啊
→ a90610: 林佳龍都跑去當外交部長了！下禮拜五啦
→ ciafbi007: 下星期五
→ clone29: 民進黨的廢物狗官表示……
→ xpage: 自導自演不累嗎？頂多問你哪裡來，誰管你
→ xpage: 坐什麼飛機
推 rayyong: 可以啊，改完名字之後，所有的航線
→ rayyong: 要全部重新談過，然後一架飛機都飛
→ rayyong: 不出去
噓 ocwandu: 你可以講roc啊啊 忘了蠢鳥沒唸書
推 jim986988: 看這解釋就知道是青鳥
噓 rainstrike: 這個人在脆上超煩的
噓 StNeverRush: 華航為什麼要為了滿足某些人的想法
→ StNeverRush: 就改名 錢誰出
推 catlolikon: 去跟dpp政府講啊
推 tinuo: 要被智障出征了嗎
推 lazyfrog: 去問執政黨啊 完全執政多少年了 曾
→ lazyfrog: 經的選前誓言 做到多少
→ leo255112: 我的尼日朋友說他分得出台灣跟中國，
→ leo255112: 不用搞什麼正名
推 xuwander: 會很危險呀？cc
推 forbake1: 放心啦，下週五就會處理了
→ visda: 當初就你民進黨不做在靠北三小
噓 ROCArmy623: 又在幻想
推 vicowin: 民進孬黨
推 rubyooo: 那你不會搭星宇喔
推 b93510015: 下禮拜五
推 NiMaDerB: 笑DpP不敢改
推 ptychodera: 我也有個外國朋友說 你們快點統一吧
噓 kamihio: 改阿 跟政府說阿 又不改 笑死
→ jairon: 青鳥小劇場鬼故事真多
推 allse1032: 民進黨臭俗辣就不敢改阿
推 idesyo: 小英政府承諾下禮拜五，然後呢？沒有了
推 jacklin2002: 党說下禮拜五，洨粉綠在那邊的叫什
→ jacklin2002: 麼叫
推 c7683fh6: 哈哈 好喔
→ matt070516: 不可能 航權問題
推 DickCowBoy: 又是這種故事的敘述
噓 larry780109: 自介：下班我是青鳥...笑死完全不演
→ Justine1937: 說了下禮拜五 鶄聽不懂是不是？
推 serez: 希臘才多少人…. 而且民營公司叫什麼關你
→ serez: 屁事….
推 hayate1143: 下禮拜五啊，啊忘了這招現在沒在用
→ ImaiLisa: 下禮拜五啊
推 leokidd1976: 笑民進黨不敢
→ qwwww: 先顧好民生啦，改名字是會富強國家是不是
→ qwwww: ？有種先廢漢字，創新的專屬於台灣的語言
→ qwwww: 系統出來啦。
噓 z50502: 去跟你們的主子說啊 執政幾年了
推 monkeyboy041: 那個計時器還有在計算嗎
噓 peja1016: 禮拜五啦 聽不懂是不是
推 jamesli5: 國民黨繼續執政中
推 leondemon: 改叫中國閩南航空
噓 nonstop180: 下週五 懂？
推 kapiobhee: 你的china可以當中華 鐘明軒不行
推 CTUST: 南方公園還哪部動畫就搞錯了
推 white777: 改中正路不改這個就知道多可笑
→ CTUST: 沒煞車皮了民進黨裝死雙標啊
推 king110054: 有種你就改啊，笑你不敢
→ vicdecx: 這篇脆的原作者哦 我建議哦po總統府
→ seouit: 中華民國順便改 不然簡稱中國
噓 Riverlz: 很好奇青鳥為何不移民，一直吵這個
推 angelology: 之前完全執政8年正名了嗎？挺台灣結果
→ angelology: 咧正名改天囉
推 lovehinata: 名字重要嗎 每天搞意識型態就能溫飽了
推 JackaLMeI: 又還沒到下禮拜五 急了.jpg
推 j0930162: 轉型正義需要時間
噓 happypg: 就說下禮拜五了靠北三小
推 fujiaya: 就發動獨立戰爭改國號啊，外國人沒有問
→ fujiaya: 你是不敢上戰場還是怎樣嗎
推 YeNpOnPoN: 希臘朋友也懂台灣的意識形態喔，甲鬼
→ YeNpOnPoN: 甲怪
推 morris: 公投啊 問外國人幹嘛
推 sulataimei: 又在幻想有洋人朋友關注台灣了
噓 azzc1031: 讀書犯法了喔 低能
→ azzc1031: 幻想廢文沒有討論的價值
→ azzc1031: 誰會問你搭哪家航空
→ HTTEQUILA: 中華民國都還沒改改啥中華航空??
推 numax: 還好我都搭長榮，沒這種困擾
→ rickyiu: 自己編的故事吧
→ GORDON2037: 去跟賴清講啊
推 xhl12000: 民進党這時候又不反中了，雙標黨
→ hackfox: 改啊，然後不能飛
→ xhl12000: 民進党這時又不抗中保台了哈哈哈哈
推 ada741116: 孬種民進黨，快點改台共航
推 lip335513: 沒辦法啊 民進黨不台獨
推 howhowisking: 路名改很勤
→ hirok: 國民黨下台!!  咦??
推 summerleaves: 空難罹難者太多 冤有頭債有主 不改
推 u87803170: 蠢鳥+甲BUFF開好開滿
噓 daybreak10: 趕快去問林佳龍
→ natopot: 民進黨廢物不敢改啊
推 jboy: 我大陸的朋友也問我這個問題
推 seminal0204: 下星期五會改
→ virusDA: 民進黨：吵死了 就說下禮拜五！
推 ERIC4268: 幾年了 一直下星期五
噓 gusser: 沒正經事了嗎？
→ Asucks: 去跟中分龜頭男講啊!
噓 jwtl: 下星期五改完沒？ 廢物党的效率
推 kenfu0402: 問林佳龍啊
推 kenndy: 最想要拿走華航名字的外國人絕對是中國吧
→ kenndy: ！
→ kenndy: 台巴子的就叫台灣省航空
噓 vvnbear: 去抗議民進黨啊笑你們這些脆鳥不敢
推 bozen: 希臘人講中文？還是說chinese is not chin
→ bozen: ese?
推 Ultramarine: 青鳥拿著ROC護照出國
推 mokihana: 先把酬庸在中華航空的人全部抓出來好不
→ mokihana: ，蹭什麼中國。
推 Goog1e: 青鳥果然一堆政治小白 肯定不曉得下週五梗
推 hans1478: 推1樓
→ jtsu5223: 這題dpp幾年前自己回答過了耶，好菜的
→ jtsu5223: 青鳥…
推 amnotu: 快改啊 沒用的中國台灣人 改名字孬成那樣
→ epc19: 下禮拜午就會改，在那叫什麼
噓 asidy: 話說都幾個禮拜五了,完全執政喊到現在
推 jiusishuai: 改啊 快改啊
→ jiusishuai: 講幾年了？
噓 Taohsinchun: 幻想文自導自演，根本沒有外國人
推 monononoke: 是在靠北？ 之前東奧反對正名的也是
→ monononoke: 你們這群人
推 larry780109: 上下班都青鳥領兩份薪水
推 king800901: 快點改啊 都執政幾年了 騙傻鳥的 哈
→ cashko: 我們自己名字就是china啊，是後來被搶走