[問卦] 翻譯翻譯伊朗的驚喜是什麼？

[j29871049 (此碼空號)]

現在伊朗時間是凌晨五點半左右

天都快亮了

說好的伊朗驚喜呢？

翻譯翻譯什麼叫驚喜

五樓師爺翻譯一下

難道真的是誤傳讓大家過愚人節嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.5.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1750298602.A.206.html
→ pippen2002:  c666: 反觀台女
→ indexcome: Sejjil 被攔截了
推 hensel: surprise mdfk!
推 killerlee: 約等於中國的裴洛西“她敢來嗎？拭目
→ killerlee: 以待。”“她敢落地嗎？拭目以待。”
→ killerlee: “她敢走嗎？拭目以待。”“她還敢來
→ killerlee: 嗎？拭目以待。”
→ flyinmagic: 驚喜就是連俄羅斯都拋棄我們惹
→ azeroth: 嚇到了吧 預告之後沒驚喜就是最大的驚喜
推 foolwind: 驚喜就是叫人把自己打成豬頭 怕了吧
推 async: 6小時前在X看到很多小粉紅貼伊朗射極音速
→ async: 導彈的影片，他們還在等以色列被炸到的訊
→ async: 息
→ Forcast: 核設施嗎