[爆卦] 路透專欄: 亞洲減量 LNG出口商靠台灣成長

[usnavyseal (usmarine2008)]

這篇是路透社能源專欄作家/分析師的文章
https://i.meee.com.tw/ja9vULN.png

Asia's only LNG bright spot may be about to get red hot
亞洲唯一的 LNG 亮點(台灣)，可能即將升溫成為炙手可熱的市場

chatgpt 懶人包

亞洲LNG需求創下最大減幅，台灣成唯一逆勢例外
Imports of LNG into Asia have contracted by a record amount during the first
half of 2025, as slowing economic growth and trade tensions with the United
States cooled demand for the super-chilled fuel. The only exception in Asia
so far in 2025 has been Taiwan...
2025 年上半年，亞洲液化天然氣（LNG）進口量創下歷史最大跌幅，主要受到經濟成長趨
緩與美中貿易關係緊張影響，導致對超低溫氣體燃料的需求顯著下滑。但在整個亞洲市場
中，台灣是唯一逆勢成長的例外國家，這讓全球出口商在低迷市況中看見一絲希望。

台灣小幅增購LNG，其他亞洲五強全數下滑
Five of the six largest LNG importers so far in 2025 are in Asia: Japan,
China, South Korea, India and Taiwan... Between them, those countries have
registered a collective 16 million metric ton drop in LNG imports...
Taiwan... has notched up a modest 100,000 ton increase...
前六大 LNG 進口國中，有五個是亞洲國家：日本、中國、南韓、印度與台灣。在這
些國家中，前四國在 2025 年上半年總共比去年同期少進口約 1,600 萬公噸。唯獨台灣
逆勢操作，雖然增幅不大，但仍新增了 10 萬公噸的訂單，成為當前亞洲 LNG 市場中唯
一成長的國家。

馬鞍山核二除役，燃氣成主要替代方案
Unit two of the Maanshan nuclear reactor was disconnected... which marked the
end of a 40-year run for nuclear power in Taiwan.
隨著台灣於 2025 年 5 月關閉馬鞍山核二機組，全國正式退出核能時代，結束了超過
40 年的核電運轉。為了填補核能退場後的發電缺口，台灣電力系統勢必進一步依賴燃氣
與燃煤作為主力供電來源，這也讓天然氣需求迎來實質性成長。

夏季用電飆升，氣溫異常拉高備載壓力
Taiwan's total electricity demand increased by an average of 23% between
April and July... temperatures are expected to average around 28.4 degrees
Celsius... around 5% more than the long-term average...
過去三年，台灣 4 至 7 月間的電力需求平均增幅高達 23%，今年夏天更被預測將迎來高
溫異常。根據預測，台北未來幾個月的平均氣溫約為 28.4°C，比歷史平均值高出 5%，
冷氣需求勢必大增。這將進一步壓縮電力備載容量，促使台灣必須強化天然氣與燃煤發電
，並可能加快能源進口節奏。

出口商市場遇冷，台灣成為唯一的支撐者
That's good news for LNG exporters, who have been consistently disappointed
by demand in Asia so far this year but may now be on the cusp of period of
Taiwan-driven stronger interest in the region.
對於今年以來一直遭遇亞洲市場需求疲軟的 LNG 出口商而言，台灣無疑成為一線生機。
在全球其他買家紛紛減量的情況下，台灣的逆勢採購與潛在需求升溫，讓出口商重新看到
市場回溫的可能性，也突顯出台灣在當前能源地緣中的新戰略價值。


chatgpt分析這篇文的背後意義
https://i.meee.com.tw/bhIoERM.png
https://i.meee.com.tw/3KTQE8x.png
https://i.meee.com.tw/N83jAq5.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.217.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1750317294.A.837.html
推 kent: 台灣之光
→ a7788783: 中華民國真他媽有錢XD
推 GKKR: 燒好燒滿
→ vdml: 笑死
→ kent: 亞洲前六大 LNG 進口國中，有五個是亞洲國家
感謝 看到了

推 andy279279: 臺灣有錢到狂用天然氣發電
→ kent: 你的翻譯有點怪
推 gn01693664: 世界聞名的盤子
噓 clonecd: 謝謝南部人 又贏了!
推 shokotan: 便宜核能不用 用最貴的天然氣 腦殘政府
→ a7788783: 平常花比較多錢是一回事，不過需求依賴
→ r85270607: 這人好像忘記 前陣子蹓鳥哥被騷擾檢查
→ c666: 綠共廢核能搞綠能就是要燒天然氣啦
→ a7788783: 越高，萬一發生戰爭時就死得更快
噓 aggressorX: 幹你娘我的血汗錢
→ andy279279: 別的國家都精打細算，臺灣還在當盤子
推 chanel1259: 贏麻了
→ luciffar: 台灣之光 買到變成大爺惹^^
※ 編輯: usnavyseal (111.248.217.224 臺灣), 06/19/2025 15:17:43
噓 yoher: 電力完全靠進口 民進黨的能源政策
→ r85270607: 我常常講阿共一直在研究各種方針
→ r85270607: 傻鳥只預設不會戰爭，預設很難封鎖
→ r85270607: 但是阿共在研擬更軟性的騷擾手段
→ r85270607: 就是行使「警察治安」的海上檢查
→ r85270607: 不是戰爭，不是封鎖，而是隔離
→ r85270607: 上次LNG被騷擾的事情 這麼快就忘了？
噓 icysky08: 世界之肺，可以從亞馬遜拉過來用了
推 yoher: 民進黨：我們要廢核 以後要依賴完全進口的
→ r85270607: 「認同我阿共的治權商船 當然順利」
→ r85270607: 「我打著治權旗號去噁心你的時候呢.」
→ r85270607: 更低烈度的隔離手法 台灣還缺乏應對
→ yoher: 天然氣 這不白癡嗎 戰備資源完全靠外人
→ yamhome: 台灣經濟佳
推 luben: 用x發電
→ Xzcas: 笑死 這又不是好事
→ vowpool: 代表其他國家的電力都在進步
推 nakayamayyt: 只好加價賣台灣了
→ hmcedamon: 好慘
推 obovqq: 盤☺
推 TaiwanUp: 別人恐懼我貪婪
推 greensaru: ....
推 allen0981: 接盤俠
推 basara30: 燒的不是LNG，是你我的納稅錢
推 rhox: 讚讚!!! 不要懷疑台灣發展乾淨能源的決心!!!
推 qaz223gy: 其他國家開始用核能  就台灣這個盤子
推 zerg999: 哥布林   被世界認證的低能兒
推 sincere77: 豪大的盤子
→ pama520: 創造偉大的GDP  垃圾民進黨
推 Firmamentee: 這樣價格談判空間會比較大嗎？
推 Stunts: 火力全開，還是買貴的那種
推 reaturn: 媽的，智障，連媒體都來台灣詐騙
→ sa1989: 可悲
推 deerdriver: 世界級的盤子
推 PekoKiara: 當盤子當出名還被報導
→ polo5615: 便宜的氣列
→ mikiworldpea: 笑死 北七
→ TCPai: 一度電至少3元喔
推 kinyizi: 呵呵，笑死。不得不買，被當盤納。
推 KatanaW: 有夠盤
推 lin0000030: 可憐 垃圾政府
推 catsai: 盤子
→ siloin: 確定不是在臭？
推 pp010672: 笑死，被點名，還是很糗的那種
噓 eeccms: https://i.imgur.com/C6QCTTb.jpg
推 xsexyx: 我看起來像盤子嗎？
→ eeccms: https://i.imgur.com/rIqUXq3.gif
推 laugh8562: 全世界的盤子 笑死
推 frank00427: 上好美盤
推 voyhanxu: 盤到讓世界看見
推 dio0204: 南部賤畜
→ shinobunodok: 這不是告訴大家這裡很盤嗎？
推 clairehao: 可悲 被民進黨搞爛台灣人的健康
噓 MADAOTW: 這國恥吧！
→ MADAOTW: 喪事喜辦？
推 saya2185: 這邊有盤子在買 不用ㄆㄚㄅ
推 dark0224: 垃圾民進党
推 joe199277: 世界大盤子
推 weakerman: 有夠悲哀的
推 lancelql: 世界唯一蠢蛋qq
→ DEAKUNE: 各位了解為何兵推沒方案了吧，綠圾的幻想
→ DEAKUNE: 就是中共不會打，打了美日必出兵打敗中共
→ DEAKUNE: ，既然怎麼都贏就把核能廢掉買貴爆的光風
→ DEAKUNE: LNG還能拿回扣
推 clone29: 越買越貴
推 small91051: 白痴買貴的天然氣
推 WWIII: 笑爛 全部單押lmg
推 g4zoco196: 亞洲最大市場啊 中國開戰就是擋人財路
推 MaBumblerQQ: 北七台巴子☺
推 km612tw: 亞洲第一盤子
推 godchildtw: 白痴執政
推 godchildtw: 全世界都在減少碳排收增加核能發電，
→ godchildtw: 只有台灣廢核增加燃媒燃天然氣發電
→ ocenman: 哭阿 這麼悲哀講得這麼正向
推 jagger: 買好買滿
→ IRPT001: 盤子?
推 overpride: 吸好吸滿，繳貴貴的電費然後停電哭啊
→ dreamnook2: 不買就要點蠟燭了
推 mow1982: 盤子灣灣
噓 yitniya: 下跌1600萬，靠10萬成長頂著？
推 MADAOTW: 國恥
推 rcat2010: 傻鳥這麼喜歡戰爭，那天封鎖lng進不來
→ rcat2010: 時，傻鳥就崩潰了
推 alfread: 恭喜台灣榮登亞洲盤王寶座
推 changefly: 盤子在此