[問卦] 我司，你司，請知悉

[opcomtt (歐批康達人)]

常常看到一些人回mail都用很奇怪的用語

什麼貴司，我司，算還好，正常一點

最近常看到什麼你司，我司，敝司，爾司...

還有跟大主管回信一直講請知悉

知悉不是上對下在用的嗎？

跟請奉茶一樣可笑...

太好笑了，哈哈哈

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9380.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.64.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1750399994.A.B44.html
推 GKKR: 私 私
→ XZXie: 望周知
→ gino0717: 我都寫英文
→ T8: 你司專供起司，我司製作壽司，請知悉
→ fishouse: 請  插入
推 hikaru77613: 請查照
→ marktak: 敬啟者 知否
推 kming327: 親 來親親
推 NDark: 貴寶號 敝公司
推 bluepahahaha: 司沙小 26用語
→ NDark: 貴司 我司 大概是中國 年輕一代日語化簡寫
→ s820912gmail: 貴肛
→ T8: 前案說明諒達
推 Forcast: 您儂我儂
→ T8: 合先敘明。
→ Forcast: 臣亮言
→ Forcast: 土司
推 bruce511239: 判決書格式
→ allen0981: 主理人
→ donation12: 這就對應用文外行，亂用，但最近很多
心情不佳時看到那些搞笑mail，心情大好
→ donation12: 看了也是啼笑皆非
推 DEVIN929: 賡辦作業請敘明
※ 編輯: opcomtt (223.139.64.162 臺灣), 06/20/2025 14:17:55
推 gn01693664: 對岸比較常用
→ DEVIN929: 但是我討厭閾值都念閥值的人
→ ctrlbreak: 悉
→ gn01693664: 台灣用貴比較多
→ T8: 前出師表：
→ gn01693664: 貴部 貴司 貴管
→ T8: 宮中府中，俱爲一體，陟罰臧否9，不宜異同。若
→ T8: 有作姦犯科及為忠善者，宜付有司，論其刑賞，
→ T8: 以昭陛下平明之理，不宜偏私，使內外異法也。
→ T8: 有司=主管機關
→ bboring: 少見多怪喔 基本信件禮儀
→ bboring: 以前沒有line 每天都在那邊寫mail
可是上面那些什麼請知悉是胡亂用
→ bboring: 對長輩用末起詞 僅上 敬上 僅啟 敬啟
→ acs81046: 私
※ 編輯: opcomtt (223.139.64.162 臺灣), 06/20/2025 14:28:34
→ ricoqut: 給開司一罐啤酒
推 Prokennex: 就很多一知半解的人啊，自己亂組合學
→ Prokennex: 半套，傳給下個無知的人，反正跟著前
→ Prokennex: 面的不會錯還可以推they的錯，越頻繁
→ Prokennex: 越常見，久了就變習慣用語。
推 mema: 至紉公誼
→ deann: 通常沒人講你司好嗎....
噓 grant790110: 令貴單位照辦
→ deann: 通常都是用貴司 貴公司 台端
→ deann: 我司是已經變習慣用語 雖然不是很正式
→ vowpool: 知悉是上對下啊 請知悉意思是你最好要知
→ vowpool: 道 不要給我裝死
推 zxc7: 貴台是否抄收
→ zxc7: 菜鳥海巡敢講抄收 下哨就被操了
推 railman: 我愛葵司
推 Kutta3119: 感冒用司司
推 JayceYen: 貴司 敝司
推 dick929: 給開司一罐啤酒
推 rane: 哪是什麼基本禮儀，對自己可以謙稱，但哪有
汝司，爾司，我也看過...
→ rane: 人把對方叫你司的
※ 編輯: opcomtt (223.139.64.162 臺灣), 06/20/2025 14:58:37
噓 Tiny0rz: 貴樣
→ karma584: 以上
推 send99555: 收過一封單一個72字體大小的？笑爛
推 Forcast: 司空
推 NeGe56: 本公司，貴公司。我司是啥小，看起來就像
→ NeGe56: 是不會講話一樣
推 somefatguy: 朕司
→ grandzxcv: 文組哈哈文組
推 trains: 如擬
→ bobju: 系統自動發信 請勿回復