作者D600dust (製塵鬥士)
看板Gossiping
標題[問卦] 台灣人:大便大成功?
時間Sat Jun 21 15:30:49 2025
醬子(這樣子)
爆意思(不好意思)
還光臨(歡迎光臨)
大家聽到這幾個詞彙 一定能分辨這就是台灣腔吧
那到底台灣腔的連音有沒有一定的規則呢
譬如
不(
ㄅㄨˋ)好(
ㄏㄠˇ)意思 → 把不好連在一起 變成 爆
ㄅㄠˋ意思
用同樣的規則 舉個例子
我可以把「罷(
ㄅㄚˋ)免(ㄇ
ㄧㄢˇ)」說成便(
ㄅㄧㄢˋ)對吧
不過問題來了
譬如以下對話
「你今天有去大便(
ㄅㄧㄢˋ)嗎」
「你最近在忙什麼啊」「大便(
ㄅㄧㄢˋ)啊!」
「欸你大便(
ㄅㄧㄢˋ)有大成功嗎」
那這個人到底在跟你說什麼 不會搞混嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.240.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1750491051.A.AD2.html
→ karkkunt: 益生菌行銷:謝謝提供文案 111.71.215.240 06/21 15:31
→ dayend: 請問中國人您 大便這中文 什麼意思? 5.62.41.26 06/21 15:37
推 Lailungsheng: 推 110.28.42.3 06/21 15:41
→ iLeyaSin365: 幹某?223.138.202.234 06/21 16:06
推 cwchang2100: 綠營一般比較習慣失禁,大便會便秘. 114.32.151.86 06/21 16:34
推 lancelot902: 我是小學生的話可能會覺得你很幽默111.241.178.240 06/21 16:47
噓 neil0611: 大便秘118.231.168.231 06/21 18:46