[問卦] 動力火車應該要叫Power train吧？

[newnewcow (紐牛)]

如題

動力火車 火車是train
應該要叫Power train才對啊
怎麼會叫Power station
還是其實他們是動力火車（站）
動力火車站 聽起來就很猛
有沒有八卦？
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.95.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1750513363.A.2A1.html
噓 adios881: 動力火車讚
噓 forhorde5566: power fire car
→ playla: power hotpot
→ aggressorX: power dick才對
推 T8: Powertrain 在車界有另外的用法
推 senma: power fire car
推 imlucky: 便當
→ T8: 比如 Volvo T8 與 T3 的差異主要在powertrain
→ syntax123: 動力類火車
推 BLACKLIONS: 強力卡車
→ T8: 動力組件的總成
推 anti56: 我都唸Costco
→ tttxxx: gas station 也通用吧
噓 Eclipsis: locomotive
→ wpd: 捷運站吧
→ fp737: 你這文  應該20年前就有人發過了吧
推 dahIia: action force fire car
推 bogy26: doneliheychia
推 larry780109: Trainergy…..
→ xbx123: 他們先叫powerstation才取中文名的