作者tose4433 (Remax)
看板Gossiping
標題[問卦] 汽車按喇叭如何分辨:欸/謝謝/幹你娘?
時間Sun Jun 22 00:21:39 2025
如題
在台灣開車總會遇到各種情況
對方按喇叭有可能具備多種情況
A.對方超車從你後面繞過時候 他按喇叭
B.窄道會車你靠邊讓他的時候 他按喇叭
C.紅燈轉綠的時候 你後面的人按喇叭
喇叭很可能具有多種含義
例如可能是:
1.幹你娘
2.謝謝
3.欸!
隨著喇叭頻率後面可能會有尾音或驚嘆號的效果
例如
4.幹你娘!!!!~~~~~~
5.謝謝~~~~~~~~
6.欸!!!!!欸!!!!!!!!
要知道,這個世界上有手語翻譯、有語言翻譯、有肢體語言翻譯等職業
卻沒有所謂的喇叭翻譯
也許是因為喇叭翻譯需要身兼以上三種翻譯的特長
畢竟行車駕駛人種各異,使用的喇叭手法也彼此不同
所以,喇叭翻譯要懂的手語、肢體、語言甚至本身就要精通吹喇叭
以免看到其他駕駛喇叭用力吹下去卻不懂
那麼問題來了
要怎樣判讀對方按喇叭的含義是1~6何者?
如果強制把車燈改成LED霓虹燈
可以選成紅橙黃綠藍靛紫
是不是更好?
比如
車頭開藍燈:謝謝
車頭閃綠燈:幹你娘
大燈亮紫燈:恭喜發財,紫氣東來
像這樣
然後出一本萬國燈號色彩含義辨識表
不是更一目瞭然嗎
大家覺得呢
有無汽車喇叭翻譯術的八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.137.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1750522901.A.07D.html
推 saladbread: 通過了再按通常沒有敵意 101.8.240.177 06/22 00:22
→ ahobo: 就是讓你無法分辨才能罵到你吧111.253.167.135 06/22 00:22
→ a71085: 台中一律辨認為決鬥信號 114.32.211.75 06/22 00:23
推 phenom42: 喇叭過敏的不管怎麼聽都是幹你娘 42.79.186.213 06/22 00:24
推 cyuan0301: 依情境分辨,例如:幹可以罵人也可驚呼 42.77.179.17 06/22 00:25
推 BLACKLIONS: 台中是呷土豆的意思116.241.197.115 06/22 00:25
推 TokyoHard: 看長短跟次數啊幹 59.115.134.14 06/22 00:30
推 TllDA: 看牌子,雙B一定是請謝謝對不起118.167.251.142 06/22 00:35
→ KGSox: 對toyota按就會看到一整群猴子衝下車 36.234.39.42 06/22 00:39
推 bbflisky: 長按:X你娘。 61.231.41.206 06/22 00:40
→ johan730220: 喇叭聲超過一秒即為生死對決號角 27.242.98.208 06/22 01:44