Re: [問卦] 脆：五星飯店冰箱清空讓你保存台灣美食

[whitefang10 (醉玉月琴)]

※ 引述《callhek (貓貓仲介商)》之銘言：
: 大家好，我是八卦優文子啦！
: 脆上面看到，有人去住五星級大飯店，花了八千元，沒有任何梳洗用品，還要花大錢去
買
: ，還把冰箱清空，留下紙條說是為了讓你有空間「保存台灣美食」～
: 笑死了，哪家叩門飯店啊，國旅快用死光好嗎
: —————————————————————————
: 一晚8000元的五星級飯店，牙刷牙膏梳子要另外買，重點是這價錢...
: 冰箱全空還說是為了讓我方便保存台灣美食
: 吹風機沒拍到，但用的比我高中住宿時隨便買的吹風機還爛
: https://i.imgur.com/S9ncUOV.jpeg
: https://i.imgur.com/fxXqwsu.jpeg
: https://i.imgur.com/iHM5nTT.jpeg
: 留言還有人護航，盤子個性是寫在台灣人基因裡面嗎？
: https://i.imgur.com/lcZMgPW.jpeg
: 有沒有國旅真棒的八卦？
: https://i.imgur.com/j2eNZcV.jpeg
: 喵：有盤子
不看翻譯還好，一看整個笑死
根本是在跟自己國人嗆聲

大意如下
英文版：我們為您準備冰箱，方便您保存台灣美食

日文版：我們為您準備冰箱，方便您保存食物

只有台灣版敢直接講幫您把冰箱清空
你飯店也知道照實翻譯會被國外客電爆吧
不然怎麼不敢講

笑死

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.221.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1750653644.A.1D4.html
推 tonyian: 台灣人會去的本來就是值得這樣對待，他
→ tonyian: 應得的
→ pk: 原來有人真的會喝旅館冰箱裏面超貴的飲料