[新聞] 美女主播翟翾河南尋根之旅 「代替爺爺認

[lazyjohn (懶約翰)]

1.媒體來源:中時

2.記者署名:祝潤霖

3.完整新聞標題:

美女主播翟翾河南尋根之旅 「代替爺爺認親」淚流不止

4.完整新聞內文:

前立委郭正亮去年12月中曾前往大陸福建省漳州市祭祖，喊出認祖歸宗，直呼有落葉歸根
的感覺，引發不少討論。TVBS美女主播翟翾日前也展開一段河南尋根之旅，她代替因抗戰
離鄉不曾再回家的爺爺探親，在老家焦作與爺爺的孩子、大伯相認。她直呼一下飛機，眼
淚就開始流下來了。

翟翾5日在她的《宅宅直播間》發布影片表示，她從小是一個不太流眼淚的人，覺得自己
應該要堅強，不輕言落淚。但是爺爺跟她感情特別深厚，從小學習成長點點滴滴，都是爺
爺手把手帶著她、教著她，祖孫情特別深。其實心裡面在意的那些，都是爺爺的這個遺憾
、那個遺憾，這陣子以來透過看爺爺的書、他寫的詩、他的作品，去拼湊出他的思念。比
方說他寫說，他懷念家鄉的牡丹、懷念黃河，懷念老家焦作。

翟翾強調，這些點點滴滴，成了她這一趟的行程，就像是替爺爺完成這些，他來到台灣後
，沒有辦法再看的這些景色。這趟行程不光是回去看老家焦作而已，也看了很多爺爺思念
的故鄉故土，也看到了這輩子素未謀面的大伯跟堂姊，那個場面也是非常地淚崩。

翟翾提到，跟爸爸回憶起來這一段路，都覺得：我們替翟家這三、四代以來，作了一個很
圓滿的、算是不留遺憾的一個行程，讓翟家人的破碎通通都圓滿了。自己從疫情以來，就
一直想著說要尋根，這兩年來陸陸續續，只要有空就去找尋家族的族譜，和爺爺以前留下
來的資料，從爺爺作品裡找出一些蛛絲馬跡。過去一年來，每次去大陸，心裡都有一個感
覺：我怎麼還沒有去尋根？像是自己自責的那個聲音：這麼重要怎麼還沒做？

翟翾指出，這一趟特別到了河南，才剛一下飛機，就說：爺爺，我替你回來了！哇～那個
眼淚就開始流下來了...。因為爺爺從十幾歲就離開了河南，去北京念書求學，沒想到命
運會是這樣子，就發生了七七事變，再也沒回老家。可能他隨部隊征戰，有路過河南，可
是那種路過是更惆悵的，不算是好好待在家鄉的那種回鄉。所以這感覺像是，他事隔90年
才能夠再回到河南，「由我們來回到河南，我真沒想到那個...那種衝擊這麼大！」

翟翾直言，出門時還覺得是開心：我們要回河南了！但是真的落地那一剎那，突然覺得，
就是好像那種爺爺的遺憾，一下都湧上來。所以過去不敢輕言展開尋根之旅，因為爺爺是
主角。這次還有爺爺的孩子，就是大伯，也替他相認回來了，因為對日抗戰而破碎的翟家
，現在終於是完整了！


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250506005155-260409

6.備註:


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.32.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1751020581.A.6A0.html
推 webster1112: 不是國共內戰才破碎？？
→ HCYPMGO: 翾:ㄒㄩㄢ 好艱深的字
→ xBox1Pro: 她明明胖得要死
→ xBox1Pro: BBW嗎
推 derrick1220: 很棒 人 不能背祖忘宗 否則 就是X鳥
推 ILoveAMD: 不愧是中時
推 tewcom200: 小學有被罰寫過名字嗎
→ scum5566: 靠妖啊 是在哭山小，看到陌生人也能哭喔
→ tewcom200: 喔兩個字而已
→ Forcast: 河南實理
推 shokotan: 館長要不要尋根？
推 derrick1220: 像青X 就TM逼不是人 是1群TM逼貓生
→ derrick1220: 狗養豬帶大的畜生
推 cpz: 人不能忘本，讚
推 LYS5566: ?
推 derrick1220: 也就是 賴總統所說的 雜質
推 yochiya: 謝長廷祭祖痛哭.jpg
推 yangweiisi: 感人
→ carrey8: 你老婆
推 LoveMakeLove: 好險我不是外省人要去中國尋根探親
推 laihom0808: 怎麼唸？
→ rererere147: 素未謀面的人 也能哭？
推 sg7511: 大多數人族譜都可以追到大陸吧，沒問題
→ TheDraggers: 這咖又是誰
推 LoveMakeLove: TVBS 新聞資深主播
推 wulaw5566: 不是外省人也是要去福建尋根，除非你
→ wulaw5566: 家原住民，不然都有族譜吧？
推 mrcat: 古早生存艱難的時代，祖先撐下來了，還努力
→ mrcat: 照養了下一代，今天才有你
推 aqthk: 很想進政治圈嗎？演技火力展示
推 e8530s: 流量密碼
→ zeonic: 有作品，他爺爺哪位？
→ WonderBudda: 小草新女神！！！！
→ wwewcwwwf: 國共內戰外省人才尋根
推 yurie53: 她是美女？是不是有甚麼誤會
→ wwewcwwwf: 本來就住台灣好幾代 尋個屁根
→ s609747: 中共TVBS
推 QooSnow: （~@人都有根，~飲水思源！@~）
推 vvrr: 哭不是因為看到對岸親人 是想到過世的爺爺
→ kululualex: 大部分的族譜都是假的啦，只有那種有
→ kululualex: 嚴格記載的還有宗廟保存的才有參考性
→ kululualex: ，不然大部分的都是胡亂編撰，到處攀
→ kululualex: 親帶故的。
推 mochayen: 誰？
→ SantaJR: 很感動 尋根之旅 讚讚ㄉ
推 EXZUSIC: 49年的難民回去合情合理
→ EXZUSIC: 不過本省的來3.400年了，早不當中國人了
→ EXZUSIC: 不想當中國人才來跟被迫來台很好分吧
噓 lin0000030: 美女..
噓 hipmyhop: 我看了三小
推 jkiu: 數萬年前都是從非洲出來的，建議她別忘了源
→ jkiu: 頭的根，也可以去非洲大草原尋一下
推 loveponpon: 90公斤有沒有
推 nostar: 我也該去大陸尋根了 祖先支那人
噓 sallyna123: 沒女
推 skyant: 民進黨一堆大頭去尋根過啊
→ skyant: 更何況人家是外省老兵後代更近
推 Boris945: 雜質
推 pro33342: 兩岸血濃於水 和平統一共圓中國夢
推 Feite9372: 本省人的根也是從對岸來的…不然怎麼叫
→ Feite9372: *閩*南人
→ Feite9372: 閩=福建
→ Feite9372: 何況福建人在更早一點還可能因戰亂從北
→ Feite9372: 方遷下來南方的
→ Feite9372: 爲什麼根只講究百年內..300-400年以上
→ Feite9372: 也算吧
推 horse2819: 爺爺回去哭正常 你在哭什麼..
噓 TrunkV: 旺旺集團三位一體又來了，不錯不錯
推 mscp: 台派自行斷根，忘宗不要祖，可憐哪