[新聞] 盧安達與民主剛果簽和平協議 川普直呼美好

[FukubeSatosi (福部里志)]

1.媒體來源:中央社

2.記者署名:譯者：盧映孜/核稿：李佩珊

3.完整新聞標題:盧安達與民主剛果簽和平協議 川普直呼美好一天

4.完整新聞內文:盧安達與剛果民主共和國今天在美國華府簽署和平協議，以期終結奪走數以千計人命的衝突，兩國承諾停止支持游擊隊。作東的美國總統川普直呼「真是美好的一天」。

路透社和法新社報導，這項協議象徵在川普政府斡旋下舉行的談判取得突破，並且希望吸
引西方國家在這個富含鉭、金、鈷、銅、鋰等礦物資源的區域投資數以十億計美元。

盧安達與民主剛果的外交部長在華府舉行的儀式上簽署協議，美國國務卿盧比歐（Marco
Rubio）在一旁見證。根據路透社所見的副本，這兩個非洲國家承諾落實去年的協議，盧
安達部隊將在90天內撤離民主剛果東部。

根據協議，兩國也將在90天內推出區域經濟整合架構。

川普今天在簽署儀式前說：「他們多年來都在處理這個問題，而且是拔刀相向，這是最壞
的情況之一，也是大家所見過的最慘烈的戰爭之一，而我剛好找到可以解決這個問題的人
。」

他說：「我們將為美國獲得民主剛果許多礦權，作為協議一環。他們很高興來訪。他們從
未想過會來。」

川普在歡迎兩國外長到白宮時也說：「暴力和破壞情況在今天告一段落，整個區域展開希
望和機會的新篇章…真是美好的一天。」

盧安達外長努杭吉瑞荷（Olivier Nduhungirehe）稱這項協議是轉折點。民主剛果外長華
格納（Therese Kayikwamba Wagner）說，之後必須脫離戰鬥。

川普在白宮橢圓形辦公室接見他們時，請他們轉交邀請兩國總統到華府的信函，以簽署一
系列協議，川普政府非洲事務資深顧問布洛斯（Massad Boulos）稱為「華盛頓協定」（
Washington Accord）。

努杭吉瑞荷告訴川普，過去的協議不曾落實，敦促川普繼續關注和參與。

川普警告，若違反協議，將受到「非常嚴厲的懲處，包括財務等方面」。

根據多名分析家和外交官說法，盧安達先前派出至少7000名軍人跨境支援民主剛果東部叛
軍組織「3月23日運動」（M23）。M23今年稍早閃電推進，占領民主剛果東部兩大城市和
礦產豐富的地區，引發戰火可能擴及鄰國疑慮。

盧安達否認直接支持M23，但要求終結另一個武裝團體「解放盧安達民主力量」（
Democratic Forces for the Liberation of Rwanda, FDLR）。這個武裝團體是在1994年
盧安達大屠殺中，與屠殺圖西族（Tutsis）有關的胡圖族（Hutu）所成立。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506280036.aspx

6.備註:

--
 ◢ ▂▄◢     ▂▃ ▊  ▍ ▋▏▍  ▎     ㄥ.=▂          ▼︻▃▼▋▎▍║
▋ ﹀       ╱▄▄ ▊   ▌ ▉▍▋ ║   ▂▃▄  ◣         ▲ ▍▼▉▋/▌
▎▃▲    ◢▄ ▆ ▼    ▌ \▊▏▎  ▃▅  ◥★           / *﹐▏ ▊▌ ▋
▍  ▏  ◢ ▌▅  ▼   ▃▄ ∣▊▍  ▼▄＊  ▍◣          ◣▃=   ▋▲  ▼
▲▉   ▲▼▌▃◤     ▍▁  ∥ \ ▍◢▍.  ◣              ▅▄'  ▌ 讠  \◣
  ▊▍▍  ▌◢       ▋▲▏ ∥ ▅◣   ▼︼▼                     ▌! ▎  \▄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.72.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1751087982.A.ED7.html
推 shen20016: 盧旺達不是變成中國的形狀了嗎
→ fantasyth: 川普那麼說，應該又快打了
→ birdy590: 非洲很難的 自己人沒得殺 只能改殺外人
→ spzper: 笑死~過去在那邊嘴和平協議??要不要嘴一下
→ spzper: 我川?
→ birdy590: 本質上那些遊擊隊就是武裝強盜集團
→ scum5566: 一小時後開始部落戰爭
推 peterwu4: 那礦都中國的，且看美國怎麼玩XDD
→ vwpassat: 支那共：已經是歷史文件！