[新聞] 日本伊勢神宮每20年建新宮 展開「御杣始

[wu73 (はるなつあきふゆ)]

1.媒體來源:PNN

2.記者署名:陳詩童 / 編譯

3.完整新聞標題:日本伊勢神宮每20年建新宮 展開「御杣始祭」準備建材


4.完整新聞內文:
https://news-data.pts.org.tw/media/239044/conversions/cover-webp.webp
日本的伊勢神宮每20年就會重新建設新的宮殿，讓供奉的「天照大神」住新屋。下一次建
設新宮殿在2033年。而在新宮殿落成的8年前開始，會在神宮自行種植的新檜木山區「御
杣（音：眠）山」，選出樹齡滿200年的檜木，砍伐下來後運往宮殿，這就是知名的「御
杣始祭」。今（2025）年正逢砍伐檜木的年份，在運送木材的過程也吸引許多居民、遊客
共襄盛舉。


砍伐木頭的聲音，節奏規律的此起彼伏，隨後大樹緩緩倒下。

這是日本三重縣「伊勢神宮」每20年就會舉行一次「式年遷宮」，也就是每20年會把包含
內宮、外宮、14個別宮還有入口的宇治橋等等，依照原本型式全部重蓋一次。
https://news-data.pts.org.tw/media/239046/photo.jpg
新宮殿所需的建材龐大，因此在專家的建議下制定了「神宮森林經營計畫」，以200年到
300年為一個週期種植新的檜木。

而種植建設用材的山，也被稱為「御杣山」，這一片種滿檜木的森林稱為「宮域林」，設
立在流經伊勢神宮的五十鈴川的上游。

每年到了挑選木材的時間，會從「宮域林」中找出1萬棵樹齡超過200年的檜木，進行砍伐
。其中，要建造「本宮」所使用的檜木樹齡，還必須是300年以上的。
https://news-data.pts.org.tw/media/239047/photo.jpg
為了每根重達2公噸的木材，運輸到神宮，還得依靠「五十鈴川」的水流，加上人力，將
木材放在木架子上，逆流拖曳到8公里外、位於上游的「伊勢神宮」。這時，數十名拖曳
木材的人員，會一邊高喊口號，由最前方的人員引路，前往神宮。

當地居民森川奈央指出，「大家一起嘿呀、嘿呀的賣力拖曳木材，所喊出來的聲音，有時
途中還會參雜敲木魚的聲音，看到大家這麼拚命拖曳木材的身影，讓人感受很深，相當難
忘。」
https://news-data.pts.org.tw/media/239048/photo.jpg
「伊勢神宮」這個遷宮傳統維持了1300多年，上一次遷宮是在2013年，由於遷宮工程浩大
，通常會在遷移之前的8年，也就是今年開始，慢慢蓋起新的宮殿。而這個前置儀式，就
稱為「御杣始祭」，會吸引許多在地居民、遊客，甚至是「伊勢神宮」的神職人員來觀看
。

伊勢市居民岡野則夫說，「我想每20年重建一座新神社，會有助於維持信眾的敬畏之心，
而吟唱過拖木歌的人會被選為老師，會將知識透過口耳相傳給我們，我們為了準備這個祭
典，從1年多前就開始練習了。」

而讓「伊勢神宮」每20年重蓋一次的因素，除了讓供奉的「天照大神」能不斷換新屋外，
也有傳承建造技術、打造樹木環保、永續環境的重要性。

預計從今年開始，到2033年神宮重建完工之間，還會有不少儀式，需要舉辦，這也讓這個
重要文化祭典，成了伊勢市的觀光特色之一。

洪詩宸/編輯



5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.pts.org.tw/article/758205

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.189.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1751127277.A.416.html
推 carkyoing: 人家砍了再種，反觀台灣砍了變光電板
噓 vwpassat: 八八艦隊的一種！
推 fony1029: 他七月份會放煙火 可以去看
推 reaturn: 好大的山區哦，全變成光電板吧
推 sorrowtear: 再幾年就老齡化到沒人會做了 可惜
→ qaz12453: 好像很厲害手動斧頭伐木