[新聞] 趙怡翔近期將請辭市議員 赴總統府國安會

[semih (Sayginer)]

https://www.ettoday.net/news/20250629/2987195.htm
2025年06月29日 19:05 ettoday

趙怡翔近期將請辭市議員　赴總統府國安會任職展涉外長才

記者陶本和／台北報導

有「口譯哥」之稱的民進黨台北市議員趙怡翔，據了解，他確定將於近日請辭，並轉任總
統府國安會任職，一展他在涉外事務的長才。

趙怡翔在2016年還是民進黨國際部副主任，因擔任時任總統當選人蔡英文當選之夜國際記
者會的翻譯，其一口流利的英文，讓許多民進黨支持者在網路上直呼「耳朵懷孕」，而一
夕爆紅。

趙怡翔在蔡英文執政時期，外派出任外交部駐美國代表處政治組組長，雖然引起在野黨的
高度不滿，認為他空降高職，打擊外交人員的士氣。不過據了解，趙怡翔在華府的對美關
係極為深厚，深受美方跨黨派的信任，是近年台美關係不斷深化的重要功臣之一。

不過，當政府高層極力栽培趙怡翔之際，他突然返台宣布參選台北市議員，引起執政團隊
的一陣譁然，甚至傳出他與「英系」的互動產生裂痕；而他也隨即被民進黨立委王定宇、
時任立委趙天麟、時任文山區市議員阮昭雄等人延攬加入湧言會。

事實上，總統賴清德在2024年競選期間，乃至當選後，相關對外事務或與外媒的互動，他
也隱身其後襄助；今年（2025）初，Halifax國家安全論壇在台灣舉辦，背後就有趙怡翔
負責牽線的影子。這也讓執政團隊開始思考，是否該讓他轉換戰場，放在較為適合的角色
上。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.205.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1751197409.A.543.html
噓 simultaneous: 加入党真好…..
噓 mastoid: 外交？
→ Jack2277: 韓：？
→ Jack2277: 一個口譯有國安外交長才
→ kilo7: 黨中自有黃金屋
推 fp737: 那洪姐呢
→ bandongo: 要駐哪國大使
推 koujei: 不屑民意，有更好的位子，民啊！掰啦
→ fp737: 拍謝  認錯人
噓 ldstar: 記者陶本和  可以直接END
噓 s655131: 跟著黨 大展鴻圖
推 tchialen: 等等..湧言會是小三組嗎
推 stlinman:  把選民當XX ?
→ ziso: 空降外交官 又有別地方可以酬庸囉
噓 lalalalsf: 利害了我的黨 黨內每個都是全才 口譯
推 ganninian: 摳液哥這下不用選立委了吧 連市議員都
→ ganninian: 能中途烙跑
→ lalalalsf: 有外交長才 律師有國防專業
→ ziso: 負責口譯的說他外交很強XD
推 mightshowgun: 吱己人 中離沒人罵還給祝福
→ neoa01: 長才個鬼  酬庸就酬庸
→ ziso: 那他幫黃仁勳翻譯 是不是又變AI科技長才?
→ neoa01: 根本破壞台灣外交、國安體制
噓 badbadook: 好棒棒
→ tpck: 升官囉
推 Tab: https://i.imgur.com/22x0vcN.jpeg
推 aaaaaa111: 2016耳朵懷孕的今年小孩多大了？
噓 whiteadam: 專才？
推 aqsss: 沒人了?
→ badbadook: 有關係就?
→ ao5566: 他對美關係深厚跟閃靈在荷蘭很紅是同等級
→ ao5566: 的吧
噓 yangweiisi: 國安會有吳招洩、林非帆，現在有多這
→ yangweiisi: 個...
推 badbadook: 說走
→ ao5566: 其實台灣現在很悲哀 真專業人才不用 然後
→ ao5566: 很會蹭的露個臉變成中央重視專業人才 慘爆
→ mersma: 超廢靠關係的傢伙
→ maximu: 聖上欽點 敢嘴？
→ mayasky: 涉外長才…不就口譯罷了
噓 wulaw5566: 國之將亡
→ mayasky: 這種用人被滲透也不意外
→ linceass: 一個翻譯有甚麼外交長才...
噓 Crissangel: 堂堂國安會塞了一堆鳥蛋
→ new71050: 超爽
推 ben6421463: 一切都是酬庸，預算這麼多
推 juncat: 奇怪這人怎不放外交體系
→ FireAce1986: 反正現在也夠爛了，不差他一個
噓 scum5566: 口X哥又要升官啦 恭喜喔
推 rLks02: 很不爽 剛剛外派去波蘭 那個某樂團主唱齁
噓 haha7456: 不虧口交長才
噓 poasdm:
推 CAF0612: 塔綠班老中青三代都戰將，吳崢和口譯哥
→ CAF0612: 在過10年就變強了
→ CAF0612: 反觀國民黨不肯放權，朱立倫過10年還是
→ CAF0612: 黨主席XD
噓 toolittle: 升官發財
推 Forcast: 找誰代理
→ IRPT001: 當初選爽的?
→ CHOUHSIWEI: 用口幫党服務
推 Forcast: https://tinyurl.com/mu2tfwv3
推 bloodelf1003: 這咖又是個替代役，民進黨的國安會
→ bloodelf1003: 你當兵是進不去的哦！
→ sellgd: 英文這麼好 不是USAID?
噓 Vassili242: 烙跑黨各種烙跑