[問卦] Tilapia加個Taiwan中文就變成台灣鯛？

[chirex (不含銅鋰鋅)]

Tilapia是吳郭魚，
為什麼前面加個Taiwan，
中文就變成台灣鯛？
但外國人只看英文還是知道它是吳郭魚吧？
Tilapia = 吳郭魚
Taiwan tilapia = 台灣鯛？？
怎麼不是台灣產的吳郭魚？


-----
Sent from MeowPtt on my iPhone


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.233.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1751293972.A.B4E.html
→ derrick1220: 魚養在台灣會變種 就跟人1樣
→ ellychen: 人家有商標哦!!
推 toro736: 現在台灣內 連台灣兩字都省了 直接鯛魚
推 neilisme: 台灣就是靠騙阿
→ gankgf: 又想要打壓優質產業了 到底多怕台灣鯛
→ babuarea: 先掛上台灣再拿掉台灣，吳郭魚變鯛魚
→ ryan0222: 看看那個正名為『台灣台語』就知道了