Re: [新聞] 韓國瑜譽黃國昌「人中呂布」 王義川

[bb10181128 (bb)]

魯叔沒念過多少書，印象中人中呂布、馬中赤兔是只英雄才俊的意思，不過看到常常上電視
的知名人士簡舒培解析是指「人不如馬」，意思是連一匹馬都比你忠誠，還敢說自己是英才
！

 https://i.imgur.com/a7pjXXQ.jpeg

簡舒培這麼有名，書一定唸的比我多啊！

真是嚇壞本魯，不過問GROK跟ChatGPT 都說沒有這個意思？
 https://i.imgur.com/yWdoj3q.jpeg

有人知道這句話的真實意思嗎？
----
Sent from BePTT on my iPhone 12

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.20.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1752142558.A.A18.html
→ Qaaaa: 我也好奇 當初光頭為何不直接稱讚黃是赤兔
→ Qaaaa: 就好
推 hcastray: 硬要酸就真的不好
→ gigi030507: 那我稱讚你呂布 你會開心嗎？嘻嘻。
噓 rb79: 又在超譯了 三隻小豬
→ NinJa: 但稱讚你黃國昌跟稱讚你王義川 你總能分了
→ NinJa: 貶意跟褒意是很好分辨的
推 StylishTrade: 韓導應該是真的覺得呂布很猛QQ
推 aivc: 時力-民眾-？？，暗指三姓吧！
推 milk7054: 綠腦整天翻案支那史
→ gigi030507: 前面還有小民進黨勒。後面還有國民黨
→ milk7054: 台灣史沒東西可引經據典了
推 TISH12311: 簡舒培造指真好
推 tpkgo: 華人直接印象呂布就三性家奴 韓~就舉例錯誤
噓 nashpan7: 想這麼多天就這文案 比ai還不如
推 tpkgo: 而且人中呂布云云 只是羅貫中詩詞不是評價
→ hmcedamon: 人中出赤兔 馬中出呂布
噓 yuychang: 新句:"簡"直超議
推 Landius: 人中呂布馬中赤兔這句出來的時機呂布還沒
→ Landius: 臭掉,總不能說他後來臭掉,就可以否定他外
→ Landius: 號飛將吧 XD
→ dra7763: 不能否認韓有動機想酸黃 他也被黃追打過
→ dra7763: 但決不是簡大議員的那種解釋
推 yes920101: 剪七段got的翻譯真有梗
推 gogorice: 林九萬范雲表示…
→ sbthans: 簡七段這個又是哪邊剪來的？在那邊超譯，
→ sbthans: 硬要拗。
推 keria: 暗酸三姓家奴，到時候就會被集體圍剿！