[新聞] 日本7-11標注中國台灣惹議 半夜撤文道歉

[a121919103 (新血)]

日本7-11標注中國台灣惹議 半夜撤文道歉

2025/7/13 07:42（7/13 08:32 更新）

（中央社記者戴雅真東京13日專電）日本7-11官方X帳號11日發布了一張各國小7店員制服
的照片，卻把台灣標注成「中國（台灣）」，引發台灣與日本網友批評。事件經過一天發
酵，7-11在12日深夜刪除該則貼文，表示發文欠缺考慮，要對所有因此感到不愉快的人致
歉。

日本7-11在7月11日這天舉行特別活動，於X帳號發文介紹了來自世界各地的小7店員制服
照片，還要網友評論最喜歡哪一款。

除了日本之外，被列舉的店員制服有美國、夏威夷、澳大利亞、瑞典、丹麥、台灣、馬來
西亞、廣東、菲律賓、新加坡（與廣州、香港相同）、韓國、柬埔寨（與泰國、寮國相同
）、印度，以及越南，共14款。

日本7-11小編在標注中國的城市時，以中國加上括號的方式呈現，像是香港被標注為「中
國（香港）」，但在標注台灣時，竟也標成「中國（台灣）」。這則貼文一發出，立刻引
發網友抗議與批評。

有台灣網友認為，明明可以全部都不標注國名，為何碰到中國就要標注，簡直像是故意的
，不然夏威夷為何只是單純的夏威夷，沒有標注成「美國（夏威夷）」。

不僅是台灣網友感到憤怒、揚言抵制，就連日本網友也說，「日本人對台灣抱持親近感和
敬意，結果都被7-11搞砸了。要是再去光顧說出這種話的企業，對台灣的各位就太失禮了
」。

日本7-11的官方X帳號被炎上，還有網友號召去客戶信箱投訴、灌爆信箱，眼見事件愈演
愈烈，日本7-11終於在12日晚間接近午夜發布道歉聲明。

「關於本公司官方SNS發文的致歉聲明」指出，在7月11日透過官方SNS帳號發布的「世界
的7-11制服」圖片中，針對部分國家與地區名稱的標注方式，收到了許多意見。

聲明表示，「對於這次欠缺周全考慮的貼文內容，本公司認真看待，除了刪除該則貼文之
外，也要向所有因此感到不愉快的各位，致上最誠摯的歉意。本公司將反省這次教訓，今
後在發布內容時會更加審慎」。（編輯：張芷瑄）1140713

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507130010.aspx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.247.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1752371589.A.8FC.html
→ ncc5566: 建交了沒
推 kent: 然後中國人靠夭 又要再道歉一次
→ spzper: 被道歉
推 luciffar: 中國台灣沒有矮化問題
推 rich22084: 笨 早就說用幣值就沒事了 NTD
→ C13H16ClNO: 日本小七的凸盒技能真是讓我驚嘆
推 LoveMakeLove: 台灣加油！台湾がんばって！
推 HsuGun: 日本人：你看台灣人跟中國人真的同文同種
→ HsuGun: 都一樣愛出征
推 andy50814: 台日友好
推 bicedb: 青鳥只能自慰，實際上就東南亞糞島鬼畜
→ j55888819: 台日友好
推 q123212: 試試一次被紅綠二粉出征吧 哈哈
→ talrasha: 自作孽 笑死
→ luciffar: https://i.ibb.co/cSrzCBT9/image.jpg
噓 swallow753: 就青鳥自爽 實際國際上就是沒人拿把
→ swallow753: 你當國家
推 JackTheRippe: 被說出實話 台灣仔崩潰了
→ LJer: 四億碼現
推 ctlwmmax: 帥
→ kiddsw: 中國人當小編吧
推 lianpig5566: 原來青鳥強到可以讓國外公司道歉阿
推 LincolnBoy: 準備出征!!!!
推 rushfudge: ははは
推 jW72: 中國不敢發動戰爭整天搞這種飛機不要作白日
→ jW72: 夢很難嗎？
→ sid3: 小粉綠又再瘋了
噓 WIN1105: 本來就是中國台灣，我要去日本7-11抗議了
→ jW72: 中國人的白日夢…..
噓 kanokazurin: 不爽就去抵制啊 啊鶄沒錢出國沒法抵
→ kanokazurin: 制內 笑死
推 jgjisnew: 別人中國台灣不行 卻放任自己人去中國
→ jgjisnew: 開公司寫中國台灣 真雙標
→ Human2003: 結果也只是刪除貼文 沒寫為什麼道歉
推 luismars: 日本人腦子預設就是這樣...
→ luismars: 原因? 因為行為沒兩樣呀...吵、自以為是
推 DALLEN: 青鳥呢
推 mimicqneb: 青鳥大獲勝
推 cloudyoyo: 日本應該標中國台北就沒問題了
推 rex03187: 日本7-11本來在當地救很黑了
推 hsu0612: 中華民國萬歲
→ enso: 大概小編也是中國人
推 krith: 日本7-11的文件早寫中國台灣了…
推 wulaw5566: 本來就是中國台灣，沈家也這樣登記。
推 johnli: 現在道歉 中國再吵一次還要道歉